Блог Пинхоса Фридберга - Блоги читателей

начало июня 2022 года

lzb.lt/en/2022/04/21/ Original article: obzor.lt, 2022-03-22 by professor Pinchos Fridberg, Vilnius In the place of an introduction When you have reached the 80-year mark and have become an old and tired horse who can barely lift his hooves, and they take you funem yarid (Yiddish, “from the fair,” a formulation by the Yiddish writer Sholem Aleichem), the faces of your dearest and most beloved people appear before you ever more often, those who have left this world before you. My parents who gave me life. My Teachers who were sent by destiny.

Первая публикация: международный журнал «Мы Здесь», 2014, №445 Репост: сайт еврейской общины Литвы, 2022-04-04 Ниже – доработанная и расширенная версия

obzor.lt, 2022-04-01 Из цикла «Лахн из гезунт» (Смеяться – это здоровье) Вместо предисловия На идиш слово «а майсэ» означает «сказка». Наиболее известное словосочетание – «бобэ-майсэс» (бабушкины сказки).

lzb.lt, 2022-03-29 Straipsnio originalas: obzor.lt, 2022-03-22 Iš rusų kalbos vertė Irena Miškinienė Prof. Pinchos Fridberg, Vilnius Kuomet esi perkopęs 80 metų ribą ir senas nuvargęs arkliukas, vos vilkdamas kojas, veža tave „funem yarid“ (jidiš: „iš mugės“, Šolom Aleichemo formulė), prieš akis vis dažniau iškyla artimiausių ir brangiausių žmonių, jau palikusių šį pasaulį, veidai. Tėvų, dovanojusių man gyvybę. Mano Mokytojų, siųstų likimo.

stmegi.com, 4.02.2022 11:00 Музей Холокоста откроется в Дарвине на грант федерального правительства в размере $750 тысяч, сообщило австралийское агентство SBS News.

20 января 1942 года пятнадцать высокопоставленных деятелей нацистской партии и правительства Германии собрались на вилле в берлинском пригороде Ванзее, чтобы обсудить реализацию того, что они называли «окончательным решением еврейского вопроса». «Окончательное решение» было кодовым названием плана целенаправленного систематического физического уничтожения европейских евреев. В 1941 году Адольф Гитлер санкционировал этот план массового убийства. Генерал СС Рейнхард Гейдрих созвал Ванзейскую конференцию, чтобы: (1) информировать участников о реализации «окончательного решения» и заручиться их поддержкой, и (2) сообщить им о том, что Гитлер лично поручил координацию этой операции Гейдриху и возглавляемому им Главному управлению имперской безопасности. Собравшиеся за столом не подвергали сомнению целесообразность этого плана, а лишь обсуждали его реализацию.

Источник: newsru.co.il, время публикации: 24 декабря 2021 г., 14:11 | последнее обновление: 24 декабря 2021 г., 14:24 Президент Израиля Ицхак Герцог в ходе телефонного разговора с президентом России Владимиром Путиным пригласил его принять участие в открытии музея "Еврейского бойца времен Второй мировой войны" имени Хаима Герцога в 2022 году, сообщают пресс-служба президента Израиля и агентство РИА Новости.

ORIGINALAS: lzb.lt, 2021-09-29 Norėčiau trumpai pakomentuoti pranešimą spaudai, kuris pasirodė rugsėjo 23 d. Seimo tinklapyje. Mano nuomonę apie šią visumoje gerą rezoliuciją stipriai sudrumstė pranešimo žodžiai «vieningai balsavo 64 Seimo nariai». De facto žodis vieningai reiškia, jog deputatų dauguma (77 !!!) posėdyje skirtame Lietuvos žydų genocido dienai ir Holokausto pradžios Lietuvoje 80-sioms metinėms paminėti nedalyvavo.

Поводом для публикации этого перевода послужила информация «Президент Литвы отправляется на форум памяти Холокоста в Швецию». Она появилась менее получаса назад на сайте газеты «Обзор.

newsru.co.il время публикации: 2 октября 2021 г.,16:42 | последнее обновление: 2 октября 2021 г., 17:02 В конце минувшей недели СМИ сообщили о начавшемся в Германии процессе по делу 96-летней Ирмгард Фурхнер, обвиняемой в пособничестве убийству 1112 человек в годы Второй мировой войны (тогда она работала секретаршей коменданта концлагеря Штуттгоф).

ОРИГИНАЛ на литовском языке, за которым следует перевод на русский язык и комментарий Пинхоса Фридберга. Впервые опубликовано 31 июля 2019, 13:48 LAIKINOJO LIETUVOS MINISTERIŲ KABINETO 1941 M. BIRŽELIO MĖN. 30 D.

ПЕРВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ, 15 сентября, 22:57 Добавлено фото 17 сентября, 09:50 Просматривая свой архив, обнаружил три интересные фотографии: Слева направо: Григорий Горин, автор сценария; Зиновий Гердт, актер; Эльдар Рязанов, режиссер-постановщик; Нина Скуйбина, жена Рязанова, редактор; Владимир Нахабцев, оператор-постановщик; Исаак Фридберг, стажер, студент режиссерской мастерской Рязанова на Высших курсах сценаристов и режиссеров Госкино СССР. Ленинград, 1980 год, съемки фильма "О бедном гусаре замолвите слово".

vesty.co.il, 04.09.21, 09:55 Автор: д-р Йоэль Раппель, Институт исследования Холокоста при университете Бар-Илан (Израиль), основатель и руководитель архива Эли Визеля в Бостоне (США).

iton.tv, сегодня,31.08.2021, 14:14 Городская комиссия по наименованию улиц Ашдода приняла вчера решение о присвоении одной из улиц или площадей города имени генерала Красной армии Якова Крейзера. Тем самым комиссия утвердила аналогичное решение, принятое ранее городским советом Ашдода.

«Ирония судьбы», или Love story под Новый год

Сергей Канович Мне всегда трудно говорить на тему Холокоста в Литве. Тяжело не только говорить об этом, но и думать. Самое большое преступление на литовской земле. Мы все – участники исторических событий, мы все – историки, любители истории, политики, общественность – по-своему ее интерпретируем. Я писатель, потомок евреев Литвы, переживших Холокост, сын Литвы.

Sergejus Kanovičius, poetas ir eseistas 2021.06.30. Man visada sunku kalbėti Holokausto tema Lietuvoje. Man sunku ne tik kalbėti apie tai, bet ir galvoti. Didžiausias nusikaltimas Lietuvos žemėje. Mes visi esame istorijos dalyviai, mes visi – istorikai, istorijos mėgėjai, politikai, visuomenė – ją interpretuojame. Aš esu rašytojas, Lietuvos žydų, išgyvenusių Holokaustą, palikuonis, Lietuvos vaikas.

newsru.co.il, 25 июня 2021 г., 08:54 | последнее обновление: 25 июня 2021 г., 09:14 Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид опубликовал комментарий по поводу принятого 24 июня в Польше закона о реституции собственности.

Сегодня из Берлина пришло письмо моего доброго знакомого Виктора Зайдентрегера* С согласия автора воспроизвожу копию письма: «В связи с исполняющимся 14 июня 80-летием начала массовой высылки жителей стран Балтии в Сибирь в 1941 г. сайт НЕМЕЦКОЙ ВОЛНЫ публикует два материала: