Перевод краткого комментария «Day of Genocide of Lithuanian Jews», опубликованного в блоге Пинхоса Фридберга на сайте крупнейшей англоязычной газеты Израиля
Поводом для публикации этого перевода послужила информация «Президент Литвы отправляется на форум памяти Холокоста в Швецию». Она появилась менее получаса назад на сайте газеты «Обзор.
* * *
Из 141-го депутата литовского Сейма лишь 64 присутствовали на сессии, посвященной Дню геноцида литовских евреев и 80-летию начала Холокоста в Литве.
Я хотел бы коротко прокомментировать пресс-релиз, который появился на веб-странице литовского Сейма 23 сентября
Мое мнение об этой резолюции, которая в целом достойна похвалы, поколебали слова «64 депутата проголосовали единогласно».
Де-факто слово единогласно означает, что большинство представителей (77 !!!) не участвовали в сессии, посвященной Дню геноцида литовских евреев и 80-летию начала Холокоста в Литве.
Я могу только догадываться, почему они не пришли засвидетельствовать свое почтение в этот трагический день истории Литвы.
Вероятность того, что у всех 77 были веские причины не присутствовать, очень мала.
Неужели некоторые депутаты намеренно бойкотировали эту тему?
