Витас Томкус: «Почему мне нравится Путин»

Переводы «Обзора»


Потому что президент России Владимир Путин для меня очень похож на нашего любимого президента Литвы Далю Грибаускайте. И вовсе не потому, что оба свою политическую карьеру когда-то начинали в Ленинграде и оба являются мастерами боевых искусств - даже носят одинакового цвета чёрные пояса (он - дзюдоист, она - каратистка).

И Владимир Путин, и Даля Грибаускайте являются единовластными руководителями страны, точнее – правителями, рейтинги которых растут обратно пропорционально прожиточному уровню людей. И хотя на какой-нибудь Кубе или в Беларуси их стали бы называть диктаторами, лично мне импонируют их методы руководства и стиль работы, которые можно было бы охарактеризовать очень просто: «Что хочу – то и делаю, но перед этим всех выслушиваю!»
Как только упомянутые президенты пришли к власти, они мигом приструнили непослушных олигархов. В.Путин выгнал целую массу банкиров, посадил Ходорковского, а Березовский в Лондоне утопился сам. (Свидетели рассказывали, что этот бедолага не успел добраться до края ванны).

Д.Грибаускайте из Литвы выгнала только Баранаускаса с Романовым. (А чтобы не увеличивалось число эмигрантов, перед этим благоразумно притащила домой из Грузии Лауринкуса). А остальных олигархов держит в подвешенном состоянии, передав ножницы в руки специалистов ССР, СРФП и ГНИ. В настоящее время между небом и землёй болтаются Януконис, Успасских, Нумавичюс, Марцинкявичюс, Моцкус, Курлянскис, Вайнаускас, Забулис, Янулявичюс, Паксас и др.

Хотя о таких в народе говорят – «не побрит и не ободран», на этот раз всем всё понятно: побреют тех, кого посадили, а шкуру сдерут с тех, у кого ещё что-то имеется. Отличный урок для тех, кто до сих пор считает, что в несамостоятельной Литве можно жить самостоятельно, не пользуясь субсидиями и дотациями ЕС. Короче говоря, если не будешь стоять, как все, с протянутой рукой у корыта власти - протянешь ноги...

Слава богу, времена НЭПа закончились! Правда, не для всех.

Почему-то Владимир разрешил Абрамовичу продолжать заниматься своими финансами, а наша Даля отдала Василяускасу в управление даже казну всей страны, вместе с банками «Snoras» и «Ūkio bankas». Василяускас, который публично признал, что мораль - измерение не этого мира, последний банк прибрал к рукам очень быстро, а в Банке Литвы он всё ещё продолжает наводить порядки. Например, литовские банкноты заменил иностранными. Теперь нашим вылетающим за границу соотечественникам не нужно менять деньги просто потому, что они их больше не имеют. (К счастью, на войну с Россией кое-что отложили).

Кстати, как российскому президенту, так и президенту Литвы очень не повезло с руководителями СМИ. Российские медиа-магнаты разбежались по заграницам, а литовские мердоки печально прославились как маргиналы: один - расист, другой - гомофоб, третий – пьяница из электрощитовой...

Остальные, купленные иностранцами, работают на их банки. Поэтому критикуют только своих, а чужим позволяют и суда через оффшоры покупать, и налоги в наш бюджет не платить, а также «прихватизировать» имущество местных туземцев.

К счастью, ни Путин, ни Грибаускайте ни на какие авторитеты внимания не обращают. Володя на Мюнхенской конференции послал Обаму на три буквы, а наша Далите отказалась даже сидеть с Обамой за одним столом с угощениями, который тот, путешествуя по Восточной Европе, устроил для президентов Балтийских стран.

И хотя в тот раз литовские политологи единодушно осудили её, я полностью согласен с ней и поддерживаю. Наша Даля не только президент, но и Дама. А перед тем как поужинать с Дамой, надо сначала сводить её в кино или театр, купить цветы, и только затем, приручив, можно угощать икрой и шампанским. Таков этикет, нарушить который могут только сильные мира сего. Не только этикет, но и Конституцию: создавать военные базы и тюрьмы, бесплатно пользоваться аэропортами, давить колёсами на улицах местных жителей…

А пока остаётся только удивляться, почему литовцы, обожая своего президента Далю Грибаускайте, так ненавидят её прототип из России. Ведь они как две капли воды. Как две птицы с одного дерева. Словно две слезинки в глазу Бога...



Перевод Владимира Вахмана
Категории: в странах Балтии
Ключевые слова: Путин, Грибаускайте
статья прочитана 2506 раз
добавлена 5 августа 2017, 10:00

Комментарии

читатель
5 августа 2017, 10:12
Прочитал.
Не поверил.
Дошел до конца.
Камень с плеч.
Слава Б-гу, что перевод.
Oleg
5 августа 2017, 11:13
Ну нет ничего глупее чем сравнивать Путина - Президента России и Грибаускайте - Президента Литвы.
Да же в поясах они разные, хоть эти пояса и одного цвета. Путин и сейчас иногда демонстрирует свои борцовские навыки, а кто то может дать сейчас ссылку на видео где Грибаускайте в кимоно с кем то борется на татами ?
И так по всем остальным пунктам.
Разница между Путиным и Грибаускайте, как руководителями страны космическая и по моему мнению не в пользу Грибаускайте.
Oleg
5 августа 2017, 12:43
P.S.
---------------------------
Мне кажется, хотя это может и пошло звучит, но при нынешней комплекции, Грибаускайте больше бы подошло СУМО
Oleg
5 августа 2017, 12:00
P.S.
--------------------------
И Владимир Путин, и Даля Грибаускайте являются единовластными руководителями страны, точнее – правителями,
--------------------------------
Вот тут заложено самое главное противоречие.
Путин ПОЧТИ единогласный руководитель России. так определяет КОНСТИТУЦИЯ РОССИИ. Россия - ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА.
А вот Грибаускайте , согласно КОНСТИТУЦИИ ЛИТВЫ никак не может быть даже "почти".
По Конституции Литва Литва — ПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕСПУБЛИКА, с характерными чертами президентской республики.
Помните за что убрали Президента Паксаса ? За "превышение" своих президентских полномочий.
Так Грибаускайте их настолько уже превысила и продолжает превышать... И ничего.
Значит правящей, так называемой элите это выгодно.
Арнольд
6 августа 2017, 00:55
А по мне 2 брата-близнеца,и события похожие и действия,вот только масштабы разные
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru