Новости по тегу «перевод»
Газета: будет ли в латышском языке три пола — viņš, viņa, viņo?
Будет ли в латышском языке три пола — он, она, оно (viņš, viņa, viņo)? Это и другие предложения выдвинула лингвист, переводчик и преподаватель Айга Вецкалне, написавшая «Путеводитель инклюзивного языка». Об этом рассказывает «Latvijas Avīze».
18 апреля в 13:00
Отмена перевода часов буксует из-за отсутствия интереса со стороны стран ЕС
Отмена перевода часов осенью и весной буксует из-за отсутствия интереса со стороны стран Евросоюза, которые так и не собрались за общим столом в Совете ЕС, чтобы обсудить этот вопрос. Поэтому в ночь на воскресенье, 29 октября, предстоит перевести стрелки на час назад...
1
28 октября 2023 г. в 11:00
Чего стоит нашим людям перевод часов: инфаркты, инсульты, травмы…
29 октября в 4 часа ночи стрелки часов в Латвии придется снова переводить на час назад. Как показал опрос "Mēness aptieka" и исследовательского агентства "Norstat", переход на зимнее время сильно влияет на настроение 18% жителей, у 38% - скорее влияет и лишь 13% респондентов признали, что перевод часов два раза в год вообще не влияет на них...
1
28 октября 2023 г. в 10:20
Не забываем! Сегодня - перевод часов
В ночь с субботы на воскресенье, 29 октября, Евросоюз перейдет на зимнее время. В связи с этим в 4 часа утра надо будет перевести стрелки часов на час назад.
С переходом на зимнее время Литва вновь вступит в свой часовой пояс...
28 октября 2023 г. в 09:40
Россия может вернуться к зимнему и летнему времени
Депутат Госдумы то КПРФ Михаил Матвеев разработал и направил в правительство России законопроект, в соответствии с которым предлагается вернуть в России чередование летнего и зимнего времени.
В своем Telegram-канале Матвеев высказал точку зрения, что солнечный полдень в период действия "летнего" времени должен наступать не ранее чем на 1 час и 10 минут позже полудня по местному времени....
14 февраля 2023 г. в 18:00
На этой неделе в Литве отменяется летнее время
На этой неделе в Литве будет отменено летнее время – стрелки часов ночью с субботы на воскресенье нужно будет перевести на один час назад.
Зимнее время будет действовать до конца марта.
Зимнее и летнее время вводятся для лучшего использования светового дня. Критики утверждают, что смена времени может вредить здоровью...
25 октября 2022 г. в 11:30
Вавилонская башня 
Из жизни переводчиков
Переводческое дело - работа сложная и ответственная. Во многих языках слова имеют двойное значение, и переводчик обязан уметь точно определить, какой смысл вкладывает во фразу говорящий. Но в этой профессиии курьёзные случаи случаются гораздо чаще, чем того хотелось бы самим переводчикам...
26 июня 2022 г. в 11:00
Министр Литвы призывает ЕС совместно решить вопрос перевода часов
Министр коммуникаций и транспорта Литвы Марюс Скуодис призывает Евросоюз к общему соглашению по вопросу перевода часов и отказа от введения сезонного времени.
На этой неделе он с письмом обратился в ведомства ЕС.
«Предложение Европейской Комиссии было представлено четыре года назад, но европейские граждане по-прежнему обязаны продолжать менять свое время два раза в год...
27 октября 2021 г. в 14:30
На этой неделе в Литве будет отменено летнее время
В Литве на этой неделе будет отменено летнее время – в ночь на воскресенье стрелки часов нужно будет перевести на один час назад. Скорее всего, переводить часы придётся и в следующем году.
"Литва будет менять сезонное время и в эти выходные, и, скорее всего, и следующей весной", – сказала BNS в понедельник советник министра транспорта и коммуникаций Габриэле Василяускайте...
1
25 октября 2021 г. в 19:30
Украинцев разозлил перевод сериала «Сваты»
Украинские пользователи Сети раскритиковали телеканал «1+1» после выхода первой серии комедийного сериала «Сваты» на украинском языке. По мнению зрителей, это испортило качество сериала.
«Я ожидала всего, но чтоб «Сватов» перевели на украинский, это уже через край, кто эту чушь будет смотреть?» – написала пользовательница...
24 июля 2021 г. в 13:40
В воскресенье в Литве будет введено летнее время
В воскресенье в Литве будет введено летнее время, в 3 часа ночи часы нужно будет перевести на час вперед.
Летнее время будет действовать семь месяцев - до конца октября.
Представители литовских властей уже в прошлом году надеялись, что это будут одни из последних переводов часов, однако убедить партнеров в Европе отказаться от перевода часов пока не удается...
24 марта 2021 г. в 14:30
В Германии переписали Библию
Теологи с настороженностью относятся к модернизации Библии. Однако теперь Священное Писание доступно в новом спецпереводе для поколения Z, сообщает DW.
"Когда ученики увидели его идущим по воде, они закричали от страха: "Это призрак". Но Иисус сразу им сказал: "Не бойтесь! Это Я". 21 январяпроект "BasisBibel", что можно перевести как "Базовая Библия", достиг своей финальной стадии...
23 января 2021 г. в 13:00
Переходим на зимнее время: стрелки часов необходимо перевести в ночь на воскресенье 
В ночь на воскресенье, 25 октября, в Литве, как и во многих других странах, переводом стрелок часов на один час назад будет произведен переход на зимнее время.
Согласно правилам, переход на зимнее время осуществляется в последнее воскресенье октября в 4.00, когда часы переводятся на один час назад, а на летнее время — в последнее воскресенье марта в 3...
24 октября 2020 г. в 09:00
Рада отменит перевод часов в Украине, чтобы "противодействовать агрессии РФ" - законопроект
Накануне в Раде зарегистрировали законопроект, предусматривающий отказ от перевода часов в Украине на зимнее и летнее время. Соответствующий проект закона внес депутат "Слуги народа" Руслан Стефанчук.
Об этом APnews пишет со ссылкой на официальный сайт парламента.
Так, проект Закона об исчислении времени в Украине был внесен и получен Верховной Радой 9 октября...
10 октября 2020 г. в 13:00
Эксперт заявил, что Литва может выбрать зимнее время в качестве основного 
В ночь на воскресенье балтийская республика перешла на летнее время – жители страны перевели стрелки часов на час вперед. Этот период продлится до конца октября, сообщает Sputnik Литва. Если ЕС примет решение перестать переводить часы, Литва, вероятнее всего, выберет зимнее время. Об этом написал на своей странице в Facebook экономист Luminor Жигимантас Маурицас...
3
30 марта 2020 г. в 09:30
Банкир перепутал сумму с номером счёта и перевёл женщине 37 миллионов долларов 
Впрочем, когда об этом узнал её супруг, то позвонил в банк, и деньги пришлось вернуть.
Работница обувного магазина из Далласа Рут Баллон в одночасье стала одной из самых состоятельных женщин в США, когда решила проверить состояние своего банковского счёта, на который неизвестный меценат перевёл больше 30 миллионов долларов. Об этом сообщает ЛАЙФ со ссылкой на телеканал CBS...
21 декабря 2019 г. в 10:20
ТВ: Скоро в эфире
06:45
25 апреля 2024 г.
«Актриса».
06:50
«Комиссар Рекс».
06:55
Драма «Однажды в Чукурова».
07:00
