Юргис Балтрушайтис, поэт и дипломат

Недавно любители поэтического творчества собрались в уютном зале вильнюсского Дома национальных общин, где состоялась конференция, посвящённая 150-летию со дня рождения Юргиса Балтрушайтиса.

Конференция, организованная РО Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП), проводилась в рамках фестиваля «Балтийский гамаюн – 2023» при поддержке Департамента нацменьшинств при Правительстве Литовской Республики.

Во вступительном слове президент РО МАПП Лев Месенгисер подчеркнул вклад поэта в русскую и литовскую культуру XX века, рассказал о важности дипломатической деятельности Ю.Балтрушайтиса и о содействии в выдаче выездных виз для многих деятелей русской культуры.

Литературный обозреватель РО МАПП, председатель Русского собрания Литвы Людмила Павловна Рябенко-Зонн на литовском языке представила доклад, любезно присланный для данной конференции профессором Вильнюсского университета Викторией Дауётите.

Габилитированный доктор гуманитарных наук, занимавшаяся исследованием творчества Ю.Балтрушайтиса, Виктория Дауётите-Пакярене в докладе отводит поэту важнейшую роль в литовской литературе, ставя его в один ряд с такими видными деятелями культуры, как К.Донелайтис, Майронис, Чюрлёнис.

Автор доклада «Поэт в шляпе «без павлиньего пера», секретарь правления РО МАПП, Раиса Мельникова познакомила собравшихся с литературными связями русского и литовского поэта, поделилась информацией об отношениях с собратьями по перу, уделив внимание творческим взглядам его современников, каковыми являлись такие выдающиеся личности, как К.Бальмонт, В.Иванов, В.Брюсов.

Подчеркнув популярность Ю.Балтрушайтиса среди деятелей русской культуры того времени, докладчик рассказала о литературных исканиях поэта, об исповедальности стихов и истоках, из которых рождались поэтические символы поэта.

Член МАПП, переводчик Лайма Дебесюнене зачитала собравшимся доклад «Поэзия Юргиса Балтрушайтиса на литовском языке». Автор подчеркнула, что стихи поэта переведены на многие языки, и сам поэт знал 10 языков, что и помогло ему внести весомый вклад в искусство перевода.

Вице-президент РО МАПП, доктор гуманитарных наук, руководитель Русского клуба в Литве «Надежда» Эляна Суодене в своём выступлении «Юргис Балтрушайтис и современность» выразила уверенность, что Юргис Балтрушайтис является не только одним из создателей русского символизма, но и выдающимся деятелем русской и европейской культуры.

Докладчик подчеркнула влияние поэзии символизма на современную литературу и провела параллели между литературными событиями XX и XXI веков. Эляна Суодене соединила в единую цепочку восприятие символов в начале XX в. и в современной культуре, обратив внимание на философское восприятие мира поэтом Балтрушайтисом.

Выступления докладчиков сопровождались демонстрацией видеоматериала, тщательно подготовленного Дорой Месенгисер.

Участники конференции тепло приняли музыкальное выступление доктора математических наук, барда Эдуарда Григорьевича Кирьяцкого, представившего свои авторские произведения.

Режиссёр и актёр Вильнюсского старого театра Юрий Щуцкий зачитал поэму Елены Шеремет, с которой автор поэмы познакомила участников открытых чтений 17 июня.

Участники проявили неподдельный интерес к программе конференции, активно реагировали на выступления и отметили творческую атмосферу мероприятия.