Французский «Бред вдвоём» - на Международном театральном фестивале «Sankryža» в Друскининкай
Румыно-французский драматург Эжен Ионеско, родоначальник абсурдистского направления западноевропейской драматургии, прозаик, был признан классиком театрального авангарда XX века.
Будущий драматург появился на свет 26 ноября 1909 года в румыно-еврейской семье. Вскоре после рождения Эжена мать решила переехать с детьми из родного Слатина во Францию. Отец Ионеско, работавший юристом, остался в Румынии. Супруги стали жить на две страны, но отношения не прошли проверку расстоянием. Семья Ионеско распалась.
С ранних лет будущий абсурдист стремился к независимости, ему претила идеология толпы. Ионеско был противником тоталитарных режимов и до конца жизни оставался верен своим принципам. Идея написать произведение, высмеивающее нелепые стороны человеческого существования, появилась случайно, когда Ионеско изучал английский язык и переводил диалоги.
Лучшие пьесы французского драматурга и сегодня ставят театры по всему миру. Несколько популярных цитат Ионеско:
«Лучше журавль в небе, чем комок в горле». «Жизнь следует наблюдать из окна вагона». «Если начать печалиться обо всем, что происходит на свете, тогда и жить нельзя».
«Бред вдвоем» - это гротескная драма взаимоотношений двух человек, мужчины и женщины, Она (Каролин Палиулис, Франция)) и Он (Тьерри Гондар, Франция), которые 17 лет прожили вместе, но так и не научились слышать и понимать друг друга, да и не хотят. Всё свое время они посвящают тому, что переругиваются по мелочам, придираются, полностью уйдя в свои бессмысленные обиды, хотя за окном — война. Рвутся бомбы, кричат люди, а они, замкнувшись в своем маленьком мирке, не хотят этого видеть, и продолжают снова и снова задевать друг друга, перебивать, продолжают вести пустой разговор, выясняя, похожи ли друг на друга улитка и черепаха. Но, вообще-то, никаким абсурдом в этой, бьющей по всем органам чувств, постановке спектакля французской театральной труппы «Комса» (режиссер - Ольга Симонова, Украина) и не пахнет. Видимо, наша жизнь уже давно абсурднее любой пьесы Ионеско.
Очень интересно, ваше мнение, дорогой зритель!
Режиссер спектакля Ольга Симонова, выпускница Киевского национального университета театра и кино, стажировалась в Париже у Валерия Рыбакова, который после окончания Российской академии театрального искусства (ГИТИС) в Москве эмигрировал во Францию, основал и возглавил театральную труппу Labyrinthe russe.
С 1999 г. Ольга Симонова поставила девятнадцать спектаклей в Париже и Киеве, в основном, французских авторов, но также поставила пьесы Александра Пушкина, Теннесси Уильямса, адаптировала и поставила детские сказки Андерсена и Хоффмана, а также несколько пьес собственного сочинения.
Женскую роль в спектакле исполняет Кэролайн Палиулис, родившаяся и до 1994 года жившая в Париже. Свою актерскую карьеру она начала после окончания Национальной школы театрального искусства в Париже (ENSATT): выступала в спектаклях по пьесам классиков Софокла, Мольера, Расина, Ионеско на различных сценах парижских театров, снималась в телефильмах.
Приехав в Литву, она сыграла в спектакле «Литва Оскара Милашюса» в постановке Петраса Венцловы, в спектакле «Воскресенье как оно есть» в постановке Игнаса Йонинаса, а также читала стихи французских авторов с Лигитой Кондротайте, основала труппу франкоязычного театра «Комса» и руководит постановками на французском языке.
Он - Тьерри Гондар - учился актерскому мастерству в Школе музыки и театра в Люсе (Франция) в классе Жана Филиппа Ван ден Брука, исполняя различные роли из классического и современного репертуара (Гольдони, Мольер, Расин, Бомарше, Эмиль Золя. , Альфонс Доде, Ионеско, Гитри, Жорж Фейдо, Виктор Хаим, Бернар Мари Кольтес, Жоэль Поммерат, Джеральд Сиблейр и другие). Также он снялся в короткометражных фильмах, в одном из короткометражных фильмов с Жюльет Бинош - «Первенш».
«Бред вдвоем» - международный театральный проект при поддержке Посольства Французской Республики в Литве.
Спектакль будет показан на французском языке с синхронным переводом на литовский язык.
Продолжительность спектакля - 1 час.
Не пропустите!
Спектакль состоится:
6 августа в 20.30, санаторий «Eglės sanatorija», ул. Эглес 1, Кино-концертный зал
Билеты продаются в системе bilietai.lt.
С 3 августа билеты будут продаваться в санаториях „Eglės sanatorija“, „Belarus“, „Grand Spa Lietuva“, “Amberton“, „Infocentras“.
