Литва официально утвердила название Грузии Сакартвело



С конца декабря Литва официально узаконила название Грузии "Сакартвело", оно будет употребляться во всех официальных документах на литовском языке.

"В данный момент Сакартвело (лит. Sakartvelas) является официальным названием", – сообщил BNS председатель Государственной комиссии по литовскому языку Аудрис Антанайтис.

Двадцать первого декабря комиссия приняла решение исключить из документа, устанавливающего официальные названия государств слово Gruzija и вписать Sakartvelas.

"Решение, принятое комиссией два года назад предусматривало Сакартвело как второе неофициальное название страны. Потребовался переходный период, чтобы увидеть готовность общества принять это название. Очевидно, что оно необычайно быстро прижилось в обществе. Я прогнозировал 20 лет, а оно прижилось за два года. Это действительно было неожиданным", – сказал BNS А. Антанайтис.

"Мы приняли решение, поэтому завершаем процесс – Сакартвело становится официальным, полным названием", – сказал он, добавив, что это решение облегчит работу ведомств, которым до сих пор приходилось писать: "Gruzija (Sakartvelas)".

"Грузия остается по-прежнему употребимым названием, в публичном пространстве его можно употреблять", – сказал глава комиссии.

Ранее грузинские политики и дипломаты не раз просили литовских должностных лиц отказаться от названия "Грузия", поскольку оно русское.
География: Литва
статья прочитана 341 раз
добавлена 11 января, 11:15

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru