Эта статья была опубликована 5 лет назад: Празднование 70-летия освобождения Освенцима не место для политических разборок

Пять лет назад "Обзор" опубликовал статью профессора Пинхоса ФРИДБЕРГА "Празднование 70-летия освобождения Освенцима не место для политических разборок"

Есть смысл предложить её прочитать вновь. И сделать свои выводы.

* * *





70-летие освобождения Освенцима - это еще одна возможность вспомнить и склонить голову перед жертвами нацизма. Я глубоко убежден, что место гибели почти полутора миллионов человек, большинство из которых были моими соплеменниками, нельзя превращать в плацдарм для политических разборок. Я пишу этот текст, как человек, чудом переживший Холокост, в огне которого погибли мои бабушка, дедушка и еще 28 членов нашей семьи. Знаю, что большинство из них погибло в Понар (Панеряй). Но не исключено, что некоторые из них могли быть отправлены в Освенцим.
Сразу оговорюсь: я не являюсь сторонником Путина. Но меня поразило сообщение «Еврейская община Чехии выступила против решения президента страны Милоша Земана пригласить своего российского коллегу Владимира Путина на мероприятия по случаю 70-летнего юбилея со дня освобождения концлагеря Освенцим». Нельзя следовать принципу «цель оправдывает средства». Хотел бы привести читателям только один факт: в борьбе с коммунизмом «во времена холодной войны разведслужбы США использовали тысячу нацистов». Когда я впервые увидел заключенную в кавычки фразу в качестве заголовка статьи, то подумал, что это очередной вброс путинской пропаганды.

Так, нет же, это опубликовано в главной газете США The New York Times.

Почему же функционеры еврейской общины Чехии публично не осудили этот факт, не высказали своего «фэ» президенту Обаме, не потребовали строго наказать ныне здравствующих сотрудников ЦРУ, причастных к этой неслыханной мерзости? Почему сайты большинства еврейских общин вообще "не заметили" такого факта?

Я гражданин демократической Литвы. Это дает мне право не только иметь, но и открыто высказать, мнение, отличное от официального.





Освенцим освободила Красная Армия, рядовым солдатом которой с декабря 1941-го и до конца войны воевал мой отец. В боях на передовой он был трижды ранен. Привожу фотокопии двух документов, чудом сохранившихся в архивах семьи. Отец умер в 1992 году. Но если бы он дожил до сегодняшнего дня и узнал, что страна-освободительница Освенцима не будет участвовать в юбилейных торжествах 2015-го года, полагаю, он был бы оскорблен.

«Путин должен быть приглашен в Освенцим». Под таким заголовком появилась вчера статья Эфраима Зуроффа, которого называют «последним охотником за нацистами». Еще одна свежая публикация на ru.delfi.lt: «Борис Немцов: Нельзя праздновать освобождение Освенцима без Путина». Немцова трудно заподозрить в поддержке Путина. И я согласен с Зуроффом, согласен с Немцовым.

Твердо убежден, что вечную память о миллионах погибших нельзя использовать в текущих политических разборках.

Пинхос ФРИДБЕРГ,

специально для «Обзора»


* * *

От редакции сайта www.obzor.lt: За эти пять лет приведённую выше публикацию прочитали более 8700 человек.

Её переводили на английский и немецкий языки, цитировали на французсмком и испанском.

Переводы EN

18 January 2015

Pinchos Fridberg on Why Russia Should be Invited to the 70th Anniversary Events Marking Liberation of Auschwitz

http://defendinghistory.com/pinchos-fridberg-on-why-russia-should-be-invited-to-the-70th-anniversary-events-marking-liberation-of-auschwitz/70725 (публикация удалена)

http://www.lzb.lt/en/pinchos-fridberg-on-why-russia-should-be-invited-to-the-70th-anniversary-events-marking-liberation-of-auschwitz/ (удалена)

January 19, 2015

Lithuanian-Jewish Writer: Russia Should Be Invited to Auschwitz Liberation Ceremony

http://newcoldwar.org/lithuanian-writer-russia-invited-70th-anniversary-events-marking-liberation-auschwitz/

(ссылка работает)

January 21, 2015

http://russia-insider.com/en/2015/01/20/2569

(ссылка работает)

Перевод DE

19. Januar 2015

Russland sollte zum Gedenken an die Befreiung des Vernichtungslagers Auschwitz vor 70 Jahren eingeladen werden

http://bicsa.org/2015/01/19/russland-sollte-zum-gedenken-an-die-befreiung-des-vernichtungslagers-auschwitz-vor-70-jahren-eingeladen-werden/

(ссылка работает)

Цитирование FR

21/01/2015

http://www.dedefensa.org/article-l_absence_de_poutine_auschwitz_un_cas_passionnel_21_01_2015.html

(ссылка работает)

22/01/2015

http://fr.sott.net/article/24590-L-absence-de-Poutine-a-Auschwitz

(ссылка работает)

23/01/2015

http://fr.horaforex.com/294116-Labsence_de_Poutine_%C3%A0_Auschwitz_un_cas_passionnel.html

(Не работает)

http://koide9enisrael.blogspot.com/2015/01/labsence-de-poutine-auschwitz-un-cas.html

(работает)

Цитирование SP

23/01/2015

http://movimientopoliticoderesistencia.blogspot.com/2015/01/la-necesidad-de-re-escribir-otra-vez-la.html

(работает)

26/01/2015

http://carlosagaton.blogspot.com/2015/01/la-necesidad-de-re-escribir-otra-vez-la.html

(работает)
Категории: в Европе, история
статья прочитана 639 раз
добавлена 27 января, 19:40

Комментарии

читатель
27 января, 20:01
Жаль, что в американской статье
упоминается только один представитель Литвы - Лилейкис.
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru