20 января 2019 г. в 09:40

Истинный символ Вильнюса: «Арка на набережной» или Башня Гядиминаса?

Переводы «Обзора»

Так называемая «скульптура-труба» работы лауреата Национальной премии в области культуры и искусства скульптора Владаса Урбанавичюса в феврале отметит своё десятилетие. Художественная скульптура в стиле постмодерн, выросшая на берегу реки Нярис 17 февраля 2009 года, за десятилетие проржавела и с каждым годом становится всё более похожей на своих собратьев, используемых в прокладке газовых или канализационных сетей.

Но похоже, что жители Вильнюса и их домашние животные уже так привыкли к этому юбиляру, что даже перестали его замечать. Как глаза привыкают к развалинам, облезлому балкону или даже к проросшей на крыше берёзе. Разве что собачки, проходя мимо арки, останавливаются и поднимают лапку.

Но пробуждает ли эстетические чувства вильнюсцев «Арка на набережной»?

Ценители всё ещё ломают головы над вопросом: является ли арка художественным произведением? Вероятно, является, если автор скульптуры в 2015 году был удостоен Национальной премии в области культуры и искусства? Некоторые философы даже утверждают, что если арка вызывает споры, заставляя дискутировать о ней, то это означает, что цель достигнута. Ведь здорово, что вильнюсцы и гости города обсуждают не цены на хлеб, а искусство. Дескать, когда-то и Эйфелева башня не пришлась по нраву парижанам. А нынче она является символом Парижа.

Арка или Башня Гядиминаса?

Станет ли «Арка на набережной» символом столицы Литвы, потеснив нынешний символ - Башню Гядиминаса? Вряд ли. Потому что строительные материалы Башни Гядиминаса прочнее. А скульптор В.Урбанавичюс вместе с двумя другими скульпторами, победив в объявленном Вильнюсским муниципалитетом конкурсе, обязались установить скульптуру, когда Вильнюс временно станет культурной столицей Европы 2009 года. Временно.

«Арка на набережной» обошлась в 99,5 тыс. литов (28,82 тыс. евро). Материалы для искусства, то есть газовые трубы, завезённые из Украины и России, нашлись на одном из наших предприятий. Скульптура сконструирована достаточно прочно, чтобы трубы не упали на прохожих и не попадали в реку. Некоторые любуются аркой. Иные - возмущаются. Или просто не замечают. Постмодернистское искусство, такое как «Арка на набережной», не претендует на универсальность или вечность. Постмодернисты ориентируются на временное, даже одноразовое разнообразие художественных стилей и направлений.

Как бы то ни было, ясно, что трубы испытали-таки разнообразие стилей. Первоначально они были газопроводными, теперь они – скульптура. Вечными они не будут, так как в Литве часто идут дожди. Проржавеют.

С другой стороны, разве вещь или явление приобретают художественную ценность только потому, что волнуют или ссорят людей? Каждый полицейский вам скажет, что людей волнуют и ссорят и далёкие от искусства топор или нож. Так стоит ли только ради волнения создавать искусство? Достаточно было бы и обломка кирпича.

Привыкаешь и не замечаешь

Актриса, режиссёр, член Вильнюсского городского совета Виолета Подольскайте сама удивилась, что «Арке на набережной» уже 10 лет. Конструкция из сварных труб, укреплённая внутренним каркасом, устояла как перед критикой, так и перед петицией граждан, призывавшей снести данное произведение. В конце концов, привыкаешь, как к занозе. Потому что работы по сносу тоже провели бы за счёт налогоплательщиков. Кроме того, разрушителей назвали бы вандалами, варварами. Поэтому никто и не захочет совать пальцы в огонь. Пусть стоит. Это же не скульптуры Зелёного моста.

«Я об «Арке на набережной» действительно ничего не знаю, - пояснила В.Подольскайте, - но всё равно удивляет, что она стоит уже десять лет. Выдержала испытание временем благодаря каким-то людям, которые не очень понимают красоту или эстетику. Непонятно, как вообще эта скульптура появилась на берегу Нярис, но привыкаешь и даже не замечаешь, что она есть. Это плохо, потому что на подсознание эта вещь всё равно воздействует.

Я сама взялась благоустроить запущенный сквер вблизи от моего дома, после того как, заглянув в один из микрорайонов Вильнюса, была поражена тем, как там красиво. Цветут клумбы, зеленеют деревья, а что видят мои дети, когда за окнами – одна грязь...

Настолько привыкаешь к окружающей среде, что уже не понимаешь, что здесь красиво, а что – просто грязь. По-видимому, эта труба действует так же. Кажется, будто кто-то что-то забыл при прокладке канализации.

Такое сейчас искусство. Шокировать, и таким образом - волновать. Хотя и в искусстве есть прекрасные, естественные вещи, но сейчас цель - ранить, тыкать иглы в задницу, чтобы вызвать стресс, негативные эмоции».

Где границы искусства?

Но, причиняя боль, можно дойти до того, чтобы «художественно» издеваться над своей матерью, над беспомощным ребёнком, над страданиями инвалида и так далее? Ибо уже трудно определить грань между тем, где заканчивается искусство, а где - морг или кунсткамера.

Если человек уже не способен различить, где нарисованная собакой хаски или шимпанзе картина, а где почерк гения, это означает, что художественное восприятие от созерцателя искусства уже не просто бежит, а уносится галопом. Какой-то писатель может шокировать читателей, провозгласив Адольфа Гитлера святым и заявив при этом, что это – всего лишь искусство. Эстетический пинок публике. Для того, чтобы взволновать её.

«Нет, - сомневается В.Подоль­скайте, - люди всё ещё узнают выполненные с любовью и талантом произведения. Как и красоту природы, потому что природа и есть величайший художник. А мы сейчас живём, словно засиженное мухами серебро. Потому что самого серебра уже и не видно. Нас необходимо очистить, отполировать, чтобы мы засверкали».

Художник, педагог по искусству и критик Алоизас Стасюлявичюс:

  • Эта труба - не искусство, а позор для Литвы. Шокирует, что по рекомендации искусствоведа Лаймы Крейвите автору даже была присвоена национальная премия.

А сейчас – с юмором. Было сказано, что по трубе течёт дружба. А мне кажется, что течёт г... Один сантехник за пару тысяч литов точно так же сварил бы трубы, а здесь уплачено намного больше. На собрании Союза художников один из искусствоведов спросил меня, что я могу сказать об этой трубе. Я ответил - вы знаете, когда я проезжаю мимо, то хочется помочиться. Он очень возмутился.

На самом деле эта труба - позор Литвы. Мы можем гордиться Дворцом правителей, другими прекрасными вещами, а тут - позор.

Олава СТРИКУЛЕНЕ, Перевод Владимира Вахмана
0
20 января 2019 г. в 09:40
Прочитано 927 раз