Сорок лет чести и стыда. Я вырос с моим Отечеством

Чрезвычайный и Полномочный посол КНР в Литве Шэн Жифей

В декабре 2018-го Китай торжественно отметил 40-летие реформ и открытости. Китайцы, живущие в эту эпоху, являются свидетелями, получателями и создателями реформ и открытости. Люди часто вспоминают прошлое и свои жизненные истории в этом великом историческом процессе.

Я - представитель поколения, родившегося в 60-е годы. В Китае некоторые люди говорят, что родившиеся в 60-х годах - самые счастливые. В моих юношеских воспоминаниях экономика Китая была отсталой, вещей не хватало. Во всех семьях люди жили по талонам, а проблемы с одеждой и едой были самой большой «головной болью» тогдашних властей и простых людей.

С 1978 года Китай вступил на путь реформ и открытости и восстановил систему высшего образования, поэтому я стал одним из тех счастливчиков, у которых появилась возможность получить высшее образование. В то время студенты университетов изучали иностранные языки как «небесную гордость», знакомились с западным обществом, с огромной любо­знательностью интересовались внешним миром, с белой завистью смотрели на развитую экономику, технологии и богатую жизнь на Западе и хотели, чтобы наше Отечество хоть когда-нибудь достигло такого уровня развития.

«Море широкое - рыба плавает свободно, небо высокое - птицы летают беспрепятственно». В величественном историческом процессе люди моего поколения получили широкие возможности для развития. После десятилетий длившейся борьбы многие люди стали главными и даже лидирующими в различных отраслях и полностью реализовали себя. Но тогда никто из нас даже подумать не мог, что за такое короткое время, за четыре десятилетия, лицо Китая и жизнь людей так сильно изменятся. Бывшая рыбацкая деревушка Шэньчжэнь, которая сейчас сопоставима с Пекином и Шанхаем, гордится тем, что породила такие глобальные компании, как «Huawei» и «Tencent».

Когда я начал работать, поездки китайцев за границу были очень редкими, а сегодня из Китая каждый год выезжают сотни миллионов человек, образуя тем самым крупнейший в мире рынок туризма. Китайские компании внедрили передовые технологии и переняли накопленный развитыми странами опыт управления.

У большинства китайских семей в начале 1960-х годов ещё не было телевизора, а сегодня число пользующихся интернетом людей превышает 800 миллионов, численность пользующихся мобильным телефоном - 1,5 миллиарда. Людей поколения 1990-х годов XX в. - начала XXI в. в Китае, как в Европе и Америке, называли «аборигенами интернета». Китай совершенствует всеобъемлющую систему социального обеспечения и является одной из самых безопасных стран в мире.

Сегодня Китай уже является второй по величине экономикой в ​​мире, лидирующей по масштабам производства, торговли и валютных резервов, второй страной по величине потребления товаров и размерам иностранного капитала. Общее число бедных жителей сократилось на 740 миллионов, что составляет более 70% борющихся с бедностью людей, и создаёт настоящее чудо в мировой истории в сфере сокращения бедности.

Эти достижения не свалились с небес, тем более никто их нам не подарил. Люди Китая сами обеими руками писали историю и творили чудеса.

Как Китай оценивает своё развитие, стоя на новой отправной точке? Как мы поведём себя, имея дело с миром? 40 лет реформ и открытости предоставили нам много ценных идей.

Реформа и политика открытости Китая получили пользу от мирного развития и открытости мира, наша страна стала важным помощником международного сообщества.

Китайцы знают цену мира и считают, что развитие является наиболее важным принципом. Китай после реформ и открытости воспользовался новыми возможностями глобального промышленного развития и ускорил скачок в экономическом и социальном развитии.

За последние 40 лет совокупный объём импорта и экспорта Китая увеличился в 198 раз, импорт и экспорт услуг вырос в 147 раз, иностранные инвестиции превысили 2 триллиона долларов, а зарубежные инвестиции превысили 1,3 триллиона долларов.

Китай на протяжении многих лет более чем на 30% способствовал росту мировой экономики; он стал основным стабилизатором роста и источником энергии мировой экономики.

Китай и мир никогда не были столь тесно связаны. Такие вызовы, как финансовый кризис, терроризм и изменение климата, неоднократно показывали нам, что интересы всех людей связаны, а судьба у них - общая.

Мы верим, что противоречие между односторонним подходом и торговым протекционизмом не может остановить доминирующее направление мирного развития и открытости. Китай будет и впредь идти историческим путём, придерживаться принципов мира, развития, сотрудничества и взаимной выгоды, твёрдо поддерживать многостороннюю торговую систему и примет на себя обязательства по созданию сообщества людей с человеческой судьбой.

И как президент Си Цзиньпин торжественно провозгласил миру: «Великие врата открытости Китая не закроются, и чем дальше, тем шире они распахнутся! Темпы Китая по продвижению ещё более высокой открытости не остановятся! Усилия Китая по созданию экономики открытого мира не прекратятся!»

Успех реформ и открытости Китая побудил нас ещё более убедиться, что страна должна воспрянуть и идти по пути развития, который соответствует нашим национальным особенностям. Огромная страна с населением численностью 1,3 миллиарда не имеет прецедента в истории по преодолению ситуации и осуществлению модернизации; в реальности такого примера нет, поэтому невозможно копировать учебники или создавать автомобили за закрытыми дверьми.

Мы «чувствуя камни, переходим реку» от экспериментальной точки до популяризации, от деревни до города, шаг за шагом продвигаемся вперёд к стимулированию реформ и открытости, идя по пути развития с китайскими свойствами, который соответствует национальным особенностям Китая.

Китай готов поделиться с другими странами успешным опытом быстрого развития и укреплять обмен и взаимопонимание в области управления страной. И всё же мы считаем, что в мире не существует единственной универсальной модели развития и что все страны должны найти свой собственный путь развития с учётом своих национальных особенностей.

Китай идёт своим путём: он не импортирует иностранную модель и не экспортирует китайскую модель, тем более не навязывает свою модель развития другим странам.

Я впервые приехал в Европу 8 лет назад, и с тех пор мои связи с этим континентом стали очень близкими. В 2018 году мне выпала большая честь приехать в географический центр Европы – в Литву.

Литва является важным партнёром Китая в Европейском союзе и Балтийском регионе, и за последние годы обмен и сотрудничество в различных областях достигли существенного прогресса. В ноябре 2018 года президент Даля Грибаускайте возглавила делегацию, которая участвовала в Первой китайской международной выставке импортных товаров и провела весьма успешную встречу с президентом Си Цзиньпином.

Консенсус глав обоих государств становится ощутимым результатом деятельности на благо обоих народов. Литовская сельскохозяйственная продукция, молочные продукты, морепродукты, пиво, мороженое мясо и т.п. становятся всё более известными и любимыми китайскими потребителями. Многие литовские компании ожидают дальнейшего изучения китайского рынка.

В следующем месяце мы будем праздновать Новый год по лунному календарю – Праздник весны. Лунный календарь в 2019 году, согласно традиционному китайскому зодиаку, считается Годом свиньи, что означает богатство и счастье. В этом году в Китае пройдут вторая Китайская международная выставка импортных товаров и Чемпионат мира по баскетболу.

Я надеюсь, что литовские компании расширят свои возможности деловых связей с Китаем, а мужская баскетбольная команда Литвы достигнет хороших результатов, вследствие чего ещё больше китайцев узнают и полюбят Литву.

Я полагаю, что в свете исторических возможностей по реализации стратегии экономического развития «Один пояс – один путь», а также путь сотрудничества в области кооперации между Китаем и Литвой в рамках инициативы «16+1», чем дальше, тем шире будут развиваться, а «поезда Центральной Европы», направленные в Литву, станут курсировать всё чаще, и отношения Китая и Литвы ждут ещё более плодо­творные годы.

Сорок лет прошло, и я уже не молод. Но моя Родина всегда будет процветать, будет оставаться вечно молодой и бесконечной. Поскольку социализм с китайскими особенностями вступает в новую эру, мы начнём новое прекрасное путешествие. Я верю, что моя Родина будет уверенно продвигаться вперёд, напишет новую удивительную главу в своей истории, а будущее станет ещё более светлым и красивым.

В настоящее время страна является мировым лидером по производству высококачественного и мобильного интернета.

«Сделано в Китае» стало торговой маркой, а слоган «Создано в Китае» управляет миром.