«Каштанка» на вильнюсской сцене /добавлено эксклюзивное видеоинтервью/

Эксклюзивное интервью с режиссером и художником спектакля

Кто же из нас в детстве не читал (или даже не учил в школе?) трогательный и даже где-то душещипательный рассказ Антона Чехова "Каштанка"? Кто-то, может, вспомнит старый добрый мультфильм по этому рассказу или фильм Романа Балаяна с незабываемым Олегом Табаковым...

История дворняжки, оказавшейся в цирковой компании гуся, кота, свиньи и их хозяина-клоуна, всегда поражала мягкой добротой и светлой грустью. Хотя тогда все это подавалось как похождения потерявшейся собаки и ее счастливое возвращение к своим прежним хозяевам в финале. Но можно ли поставить все это без живых животных да еще и в театре?

Можно, да еще как!!!

"Обзор" уже брал интервью у Марины Чаплиной, которая рассказывала о подготовке спектакля, поэтому сегодня больше о премьере. Но вначале хочу лишь кое-что повторить из ее слов: "Чтобы не приписывать Чехову того, что сам он не писал, в спектакле на 97% сохранен оригинальный текст рассказа. Две актрисы играют все персонажи, трансформируя литературный текст в игровой. То есть мы перевели литературу на язык театра - действие, и таким образом попытались отгадать тайну этого собачьего сердца".

Да, на сцене всего лишь два исполнителя (прекрасные актрисы Юлиана Володько и Юлия Крутко), которые каким-то непостижимым волшебным образом превращаются то в Каштанку, то в кота Федора Тимофеевича, то в иных персонажей рассказа с помощью, казалось бы, простейших сценических метаморфоз. Но настолько ярко, необычно и талантливо, что "...не можно глаз отвесть".

При этом все эти чудеса происходят в мгновенье ока, от костюмов и внешнего вида и вплоть до речи персонажей. Например, чего только стоит польский говор гуся Ивана Ивановича?. Чудесная работа художника Александры Аброськиной позволяет всего лишь одной (!) обычной сценической выгородке (плюс оригинальная и даже изысканная видеоподсветка) превращаться то в каморку столяра, то в жилище клоуна с его живностью, то в цирковую арену, то в полные разноплановых образов неспокойные сны Каштанки...

Это детский спектакль? Да, безусловно. Дети, втягиваясь в это интерактивное действо, получают там море эмоций - от смеха и веселья до грусти. Они в полном восторге, когда играют с большими мячами, порхающими по рядам зрителей или ловят конфеты, летящие в зал. Они веселятся от души или грустят в печальные моменты. А в фойе театра они еще могут и на себя примерить персонажей "Каштанки", просунув свои головки в соответствующие отверстия стенда.

Так что, этот спектакль лишь для детей? Нет, не только. И для взрослых есть второе дно чеховской идеи. Опять же ссылаюсь на мнение Марины Чаплиной: "Для меня совершенно ясно, что "Каштанку" нужно воспринимать, как историю о "маленьком человеке". Хотя героиня собака, но поведение ее абсолютно соответствует поведению "маленького человека", который ноет и жалуется вместо того, чтобы изменить свою жизнь, принимает насилие за любовь ("бьет, значит, любит") и получив возможность выбора, выбирает привычное. Вот этот выбор и стал для меня загадкой. Мне захотелось вместе с актерами и публикой пройти весь ее путь и понять, почему, выбирая между цирком и местечком под верстаком, она выбрала последнее".

Мысль вполне современная и даже весьма актуальная для многих и сегодня. Видимо, поэтому спектакль находит такую во всех отношениях позитивную реакцию. В 2017 году на Третьем международном театральном фестивале "Летний театральный перекресток" в Друскининкай спектакль "Каштанка" получил награду как лучшая режиссерская работа.

Это поразительная театральная работа как для детей, так и для взрослых, а лучше всего для всей семьи.

Это яркое, однозначно оригинальное и необычайно увлекательное действо просто необходимо пропустить через себя и пережить лично. Так что спешите видеть!

Иллюстрации предоставлены Лаурой Пачтаускайте, специалистом Русского драматического театра Литвы по связям с общественностью и зарубежьем

Не пропустите!

Очередной показ спектакля «Каштанка» в Русском драматическом театре 10 февраля в 12 и 15 часов