Традиции клайпедской Масленицы: Ужгавенес в гостях у Колодия

Моменты праздника. Фото Ирины Беляевой
Красивое и необычное мероприятие прошло на Масленичной неделе в Клайпеде – это вечер украинско-литовской культуры «Традиции масленицы». Это первое мероприятие в рамках Дней украинской культуры в Клайпеде, которые будут проходить в течение года.

Участники клайпедского клуба украинской традиционной культуры и украинского ансамбля «Просвiт» (руководитель Ирена Пятрулёниене) решили на литовской земле в обычаях украинского народа широко, ярко и весело, как это и принято в их любимой Украине, проводить зиму и встретить весну.

В Украине этот праздник называют Колодий - в честь славянского бога любви и брака. Посвящён праздник традициям семейных отношений и плодородию, отмечается целую неделю. Главными его «героями» в старину были женщины, а мужчины в это время их слушались! Даже говорят, что один день в году именно на праздник Колодия девушка могла сватать парня, и он не имел право отказать...
Для знакомства с красивыми традициями своей стороны «Просвiт» пригласил хороших друзей: фольклорный коллектив центра этнокультуры клайпедского самоуправления «Куршю айняй», что в переводе значит «Потомки куршей». Руководят ансамблем Йолита и Альвидас Возгирдасы. Это репрезентационный фольклорный коллектив Клайпеды, он бережно относится к культуре своих предков. И эти самобытные коллективы совместно с партнёром - клайпедским Центром национальных культур - создали потрясающий вечер, посвященный традициям в Украине и Литве.

Фото Ирины Беляевой
Оказывается, ещё в ХХ веке в Литве Масленицу, по-литовски - Ужгавенес, праздновали три дня: воскресенье, понедельник и вторник. А сейчас – только по вторникам, в этом году - 21 февраля. Это Прощёный вторник, с угощением и ряжеными – с веселыми и жуткими персонажами, которые пугают зиму, чтобы та быстрее уходила. Сжигается символ зимы – чучело Морэ. Сожжение чучела по-литовским традициям – это акт обновления и очищения, так изгоняют накопившееся зло, беды, пороки и надоевшую зиму.

Конечно же, все обычаи за один вечер невозможно воспроизвести! Но что-то новое в проводах зимы узнал для себя каждый из участников. Было много музыки, приветствующих весну песен. Водили хороводы, изучали элементы старинных литовских танцев. Звучала украинская, литовская и русская речь. Было, как и полагается, весело, шумно и сытно. Гостей щедро угощали блюдами украинской кухни. Вареники – с разными начинками, блины – со всевозможными вложениями, и даже - по рецепту «Обзора»! И торт с рыбой, и слоённый блинный пирог курнык, рецепт которого тут же попросили. И много разных других вкусностей.

Фото Ирины Беляевой
Получился добрый и тёплый вечер. И мощный проект! Веселились от души, как и принято перед Великим постом. А потом, следуя традициям Украины, жгли холщовый мешок, наполненный записками, в которых каждый написал, что плохое и ненужное он хотел бы оставить в уходящей зиме. Соблюдая традиции, весело и дружно проводили зиму, а теперь с нетерпением будем ждать близкого тепла, весеннего пробуждения природы.

Вот так красиво Дни украинской культуры в Клайпеде взяли свой старт.

Фото на память. Фото Ирины Беляевой.
Фото Ирины Беляевой
Основатель фольклорного ансамбля «Куршю айняй» профессор Ирена Накиене (сидит) и руководитель проекта Ирена Пятрулёниене. Фото Ирины Беляевой
Выступает ансамбль украинской песни «Просвiт». Фото Ирины Беляевой
Моменты праздника. Фото Светланы Оныщук.
Фото Светланы Оныщук.
Фото Светланы Оныщук.
статья прочитана 1693 раза
добавлена 26 февраля 2012, 15:02

Комментарии

Анатолий Лавритов
26 февраля 2012, 17:52
Хорошо изложено о вроде бы обычном для разных народов - празднование одинаковых событий. На деле оказывается, что гостеприимство и добрососедство гораздо полезней, нежели выяснение отношений с прошлыми обидами и раздорами. Политикам, особенно национально озабоченным, необходимы враги,распри и подозрительность.
Не думаю, что на описанном И.Беляевой совместном народном празднике люди выясняли, чей Бог лучше и чьи обычаи полезнее.Люди соревновались в добросердечии и изобретательности, по-народному - в смекалке!И это прекрасно!
Лидия
1 марта 2012, 14:21
Отличный праздник и отличные традиции! Очень приятно, что украинцы на берегу сурового холодного Балтийского моря помнят свои праздники, обычаи Низкий поклон за это пани Ирене Пятрулёниене, так как только благодаря ей в Литве звучит украинская песня. Большое спасибо всем организаторам праздника Масленицы и Дня украинской культуры в Литве!
PROSVIT
3 марта 2012, 07:48
Участники ансамбля украинской песни "Просвiт" благодарят редакцию газеты "Обзор" за внимание к культуре национальных меньшинств портового города. Мы интересны друг другу своей самобытностью и разнообразием.
Спасибо г. Ирине Беляевой за тёплые восторженные слова и всем, кто приложил усилия, чтобы праздник состоялся.
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru