На сцене ХIII международного фестиваля «Покровские колокола» - коллективы из одиннадцати стран

С 10 по 14 октября в Вильнюсе пройдёт тринадцатый международный фольклорный фестиваль «Покровские колокола».

Названный в честь православного праздника Покрова Пресвятой Богородицы, фестиваль уже многие годы с успехом выполняет важную миссию – популяризирует традиционную культуру, соответствующее к ней отношение, укрепляет связи с такими же культурами других стран.

Традиционная культура питает наши корни: укореняемся мы – с нами укореняются и наши дети. А значит, мы становимся ответственными за то место, пространство, в котором живём. Во всём этом надо разбираться! И ни в коем случае не допускать подмены понятий – чего на «Покровских колоколах» никогда не происходит.

Сегодня «Покровские колокола» известны во многих странах мира – за 13 лет в нём приняли участие и увезли в дальние страны тёплые воспоминания этнографические ансамбли из Азербайджана, Беларуси, Венгрии, Германии, Грузии, Испании, Италии, Казахстана, Китая, Латвии, Польши, Мексики, Норвегии, Голландии, России и республик в её составе (Адыгеи, Алтайского края, Кабардино–Балкарии, Мордовии, Удмуртии, Чечни, Дагестана, Коми, Тувы, Марий–Эл, Северной Осетии-Алании и др.), Сербии, Славакии, Словении, Турции, Украины, Франции, Эстонии и других стран.

Однажды поучавствовав в этом фестивале, коллективы хотят вернуться сюда вновь и вновь. Да и не мудрено – здесь и огромное количество маститых коллективов, и целая команда специалистов-этнографов, лучших педагогов, и прекрасные условия проживания, насыщенная культурная программа. Организаторы прилагают огромные усилия, чтобы у участников остались прекрасные впечатления о Литве.

В этом году в фестивале примут участие коллективы из 11 стран - Азербайжана, Беларуси, Германии, Грузии, Испании, Италии, Польши, России, Украины, Эстонии. Культуру России будут представлять сразу пять творческих вузов вместе с ректорами – РАМ имени Гнесиных, Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н.А.Римского-Корсакова, Воронежский государственный институт искусств, Вологодский государственный университет, Тверской музыкальный колледж им. М.П. Мусоргского, а также коллективы из Москвы, Подольска и далёкого Алтайского края.

В уникальном празднике примут участие и лучшие коллективы национальных меньшинств Литвы, а также литовские фольклорные ансамбли. Известные педагоги, среди которых немало профессоров, проведут мастер-классы для всех желающих, а народные мастера с разных уголков Литвы снова будут делиться с детьми и молодёжью секретами ремёсел.

Мероприятия фестиваля пройдут в лучших концертных залах и исторических местах Вильнюса - в Литовской национальной филармонии, в Музее прикладного искусства и дизайна, в Вильнюсской Ратуше, в православных и католических церквях.

«Покровские колокола» - единственный фестиваль в странах Балтии, который ежегодно делает заказы композиторам на сочинение произведений в стиле World music. Эту идею уже многие годы поддерживает Министерство культуры Литвы, Совет культуры Литвы, Самоуправление города Вильнюса.

Поставив перед собой цель - расширить круги любителей и почитателей народных традиций, сделать фольклор доступным и понятным молодому поколению, организаторы фестиваля выбрали путь сближения духовных ценностей старины с музыкальным языком современности.

Зрители уже познакомились с произведениями «Этносфера – новое дыхание традиций» А. Дойникова, «Народная рапсодия» Г. Римкуса Римкявичуса, «Из этого города» Й. Юркунаса, «Старая вера» и «Женская песнь» Линаса Римши, «Сага о жизне» А. Мартинайтиса, «Калажи» З. Бружайте.

В этом году на открытии фестиваля 10 октября в Литовской национальной филармонии зрителя по доброй традиции ждёт премьера. В исполнении Квартета Чюрлёниса, Вильнюсского русского фольклорного ансамбля «Аринушка», коллектива из Грузии «Бединера», кантора Вильнюсской Хоральной синагоги, Пятраса Вишняускаса (саксофон), Аркадия Готесмана (перкуссия) и других музыкантов прозвучит произведение «Посвящение» (Dedikacija) одного из известнейших композиторов Литвы, лауреата литовских и европейских музыкальных премий Анатолия Шендерова. Дирижёр – ректор Санкт-Петербургской консерватории, профессор Алексей Васильев.

Во второй части концерта, а также и на последующих концертах фестиваля зрителей ждут встречи с зарубежными гостями и коллективами из многонациональной Литвы. Не каждый фестиваль способен созвать столько стран, объединить старейшин фольклорного движения с молодыми преемниками традиций, представить лучших из лучших!

В этом году зритель сможет познакомиться с мужской песенной и музыкальной традицией Центральной Беларуси, Понемонья, Восточного и Западного Полесья в исполнении гурта «Рада», насладиться архаичным мужским пением эстонского ансамбля LÜÜ-TÜRR, окунуться в атмосферу красочной полифонии грузинского многоголосия в исполнении уже полюбившегося вильнюсскому зрителю ансамбля «Бединера», продолжить знакомство с культурой азербайджанских ашыгов, на сей раз в исполнении Рамина Гараева.

Фольклорный ансамбль РАМ им. Гнесиных представит программу «Этнокультурные острова русско-украинского пограничья», в которой прозвучит музыка русских и украинских сёл, расположенных в бассейнах притоков Дона - рек Оскол и Северский Донец, ансамбль «Межа» познакомит с фольклором Тверской области, а «Истоки» - с традициями Тульской и Московской областей.

Фольклорный ансамбль «Воля» Воронежского государственного института искусств представит фольклор областей Черноземья (воронежско-белгородского пограничья), а также песни украинских переселенцев, записанные и расшифрованные студентами во время фольклорных экспедиций.

Украинский ансамбль «Берегиня» села Казацьке Черниговской области познакомит с богатейшими образцами традиций казаков. Безусловно, зритель будет рад встрече и с ансамблем «Tornaveus» из Каталонии, знакомству с песенными и танцевальными традициями регионов Саленто и Апулии, многогранной культурой Tarantella, которые представит группа „Arakne Medirerranea”, продолжится знакомство с уникальными исполнителями из Горного Алтая – ансамблем „Ail Jurt“, который представит образцы горлового пения.

Ансамбль «Веретенце», ныне – один из ведущих детских творческих коллективов России, покажет традиции Курской области. Мозаику разных культур - украинской, польской, еврейской, чешской, бытующих в Волынской области, их взаимопроникновение, переплетение продемонстрирует польский коллектив «Волынь».

Другой польский коллектив „Z lasu” представит традиционные песни украинской и белорусской частей Полесья.

Ну и как обойти богатейшие традиции русского Севера?! Они будут представлены сразу двумя коллективами творческих вузов - Вологодского государственного университета и Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А.Римского-Корсакова.

Особый колорит фестивалю придают и фольклорные коллективы национальных общин Литвы, которые бережно сохраняют традиции своего народа, живя в иноязычном окружении. Это не так просто, как может показаться, и такие коллективы, их руководители заслуживают всяческого поощрения.

В этом году в фестивале принимают участие азербайджанские, белорусские, польские, татарские, армянские, украинские, еврейские, русские детские и взрослые фольклорные коллективы и отдельные исполнители, ставшие победителями Республиканского конкурса «Наследники традиций».

Кроме того, в фестивале примут участие и прекрасные литовские ансамбли из разных уголков Литвы.

Очень надеемся, что получится большой праздник, как для участников, так и для зрителя.

Концерты фольклорных ансамблей, курсы мастерства известных специалистов по этнографии, ярмарка народных ремёсел, образовательные программы для детей и молодёжи, выездной концерт в г. Укмерге, круглый стол «Молодёжь в фольклорном движении», конференция юных фольклористов «Моя семья – мои истоки», вечера народного танца и многое другое, - такая программа ждёт участников и зрителей фестиваля «Покровские колокола» в этом году.

Долгие годы партнёрами фестиваля являются Министерство культуры Литвы, Совет по культуре Литвы, Департамент национальных меньшинств при Правительстве Литовской Республики, самоуправления городов Вильнюс, Укмерге, Шальчининкай, Висагинас, фонд «Русский Мир», Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, Московский центр международного сотрудничества, посольства стран – участников фестиваля, Итальянский культурный центр, православная церковь Литвы, Вильнюсский университет, Литовская национальная филармония, Музей прикладного искусства и дизайна, Вильнюсская ратуша, ЗАО «Аутоверсло аутомобиляй», «Амиртекас», «SPA babor kosmetics“ и др.

Информационная поддержка – LRT, Žinių radijas, «Respublika», «Lietuvos Žinios», Elta, Vilniaus turizmo ir informacijos centras, Ru.Delfi.Lt, газеты «Обзор», «Экспресс-неделя» и др.

Ирена ЗАХАРОВА,

художественный руководитель и продюсер фестиваля

Подробная программа - на сайте www.arinuska.lt

10 октября, среда

Литовская национальная филармония (ул. Аушрос Варту 5)

19.00 ФОЛЬКЛОР И СОВРЕМЕННОСТЬ. Открытие фестиваля

1 часть: Композитор Анатолий ШЕНДЕРОВ «ПОСВЯЩЕНИЕ» (премьера)

Исполнители:

КВАРТЕТ ЧЮРЛЁНИСА

Фольклорный ансамбль АРИНУШКА, руководители Ирена и Николай ЗАХАРОВЫ

Фольклорный ансамбль БЕДИНЕРА, руководитель Муртаз ЦИМИНТИЯ (Грузия)

Кантор Вильнюсской синагоги

Аркадий ГОТЕСМАН (перкуссия)

Пятрас ВИШНЯУСКАС (саксофон)

Дирижёр Алексей ВАСИЛЬЕВ (Санкт-Петербург, Россия)

2 часть: ЖИВАЯ ТРАДИЦИЯ

Исполнители: фольклорные ансамбли из Литвы, Азербайджана, Белоруссии, Германии,

Грузии, Испании, Италии, Польши, России, Украины, Эстонии

11 октября, четверг

Конференц-зал гостиницы „Ecotel Vilnius“ (ул. Слуцко 8)

10.00 ЛАБОРАТОРИЯ ТРАДИЦИОННОГО ПЕНИЯ

Музей прикладного искусства и дизайна (ул. Арсенало 3А)

18.00 УНИКАЛЬНЫЕ ТРАДИЦИИ. Концерт фольклорных коллективов Литвы и зарубежья

Дом пива (ул. Гоштауто 8)

21.30 В КРУГУ ДРУЗЕЙ.Вечер народного танца

12 октября, пятница

Вильнюсский университет, Исторический факультет (ул. Университето 3)

10.00 Конференция юных фольклористов «МОЯ СЕМЬЯ – МОИ ИСТОКИ»

12.00 КРУГЛЫЙ СТОЛ «Молодёжь в фольклорном движении»

Укмергский центр культуры (г. Укмерге, ул. Кауно 8)

17.00 Фестиваль «Покровские колокола» - жителям г. Укмерге

Концерт ансамблей БЕДИНЕРА (Грузия), АРИНУШКА, ПИНЯВА (Литва), ТУРКИ (Латвия)

Музей прикладного искусства и дизайна (ул. Арсенало 3А)

19.00 МУЗЫКА ДЛЯ ГУРМАНОВ. Выступления гостей фестиваля

13 октября, суббота

Вильнюсская Ратуша (ул. Диджиойи 31)

11.00–18.00 ЯРМАРКА НАРОДНЫХ ПРОМЫСЛОВ

11.00–15.00 VII ДЕТСКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ АССАМБЛЕЯ:

НАРОДНЫЕ МАСТЕРА - ДЕТЯМ. Творческие мастерские

12.00 НАСЛЕДНИКИ ТРАДИЦИЙ. Концерт лауреатов

VII детско-юношеского республиканского конкурса. Награждение победителей.

14.00-20.00 ТВОРЧЕСКИЕ ПОРТРЕТЫ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ:

14.00 Традиции национальных общин Литвы

15.00 Белорусские, польские, украинские традиции

16.00 Литовские, испанские, немецкие, азербайджанские традиции

16.40 Русские традиции

18.30 Эстонские, итальянские, грузинские, традиции

14 октября, воскресенье

Вильнюсский Успенский кафедральный собор (ул. Майронё 12)

12.00 ИСТИННАЯ МАТИ. Концерт духовной музыки