Чемпионат мира по футболу — 2018: 15 вещей, которые мы узнали в России — от Ленина до Лео Месси

Те, кто посетил Россию, делятся своими мыслями, наблюдениями и остроумными комментариями касательно этого великолепного чемпионата.

Проведя месяц в России, команда «Индепендент Спорт» (Independent Sport) готовится вернуться домой с Чемпионата мира по футболу.

Для наших бравых путешественников, которые посетили множество городов по всей России, этот месяц стал временем настоящих открытий.

Поэтому мы попросили их поделиться с нами наблюдениями, мыслями и открытиями.

Стоит отметить, что к этим наблюдениям нужно относиться скорее как к забавным историям, а не как к научным выводам.

1. Чемпионат мира по футболу: все-таки он довольно хорош

Еще до начала чемпионата в своей колонке я рассуждал о том, является ли он по-прежнему кульминационным событием в мире футбола. В смысле стандартов, я считаю, лучшие матчи Лиги чемпионов все еще превосходят его. В некоторые моменты в прошлом сезоне «Манчестер Сити» показывал нам такой футбол, который был более филигранным и замысловатым, чем все то, что мы видели в России. Но в смысле масштабов, размаха и драматичности, в смысле его способности объединять нации и целые миры, в смысле его способности заставлять сердца людей биться быстрее и привлекать к себе внимание миллионов болельщиков, Чемпионату мира по футболу до сих пор нет равных.

В чем мы в очередной раз убедились — разумеется, на примере Англии — так это в том, что крупные соревнования могут менять отношения той или иной нации к самой себе. Чемпионаты мира по футболу сегодня стали настолько важным событием, что их вполне можно назвать потенциальными поворотными моментами в истории и сознании страны. Трехкратный триумф Бразилии с 1958 по 1970 годы ознаменовал собой ее взросление и превращение в глобальную державу. Тот факт, что Германия получила право провести чемпионат в 2006 году, позволил ей вновь разжечь патриотизм, угасший после окончания Второй мировой войны. И нам остается только догадываться о том, какое воодушевляющее воздействие оказал выход сборной Хорватии — крохотной страны с населением всего в четыре миллиона человек — в финал чемпионата.

2. Международный футбол: все в порядке, вы можете остаться

Между тем в результате такого чрезвычайно успешного чемпионата футбол получил дополнительный заряд бодрости. Естественно, клубный футбол вернет себе первенство в свое время. Но Лига наций УЕФА, несмотря на свой до смешного византийский формат, является более предпочтительным вариантом по сравнению с двумя годами бессмысленных товарищеских матчей и жутких квалификационных кампаний.

Летом следующего года мы будем смотреть Кубок африканских наций, Кубок Америки и Золотой кубок КОНКАКАФ.

Спустя два десятилетия, в течение которых международный футбол находился в состоянии застоя, рецессии или даже, возможно, в опасности, создается впечатление, что он наконец начал двигаться в правильном направлении.

3. Работа в команде все еще остается недооцененным понятием в футболе

Великолепные игроки — это хорошо, но, если вы хотите найти победителей, покажите нам великолепную командную игру. Перед началом чемпионата многие переоценивали шансы сборных Испании, Аргентины и Германии, несмотря на внутренние трения, которые в конечном итоге помешали им успешно выступить на чемпионате.

Англия, напротив, продемонстрировала лучшую игру за много лет, несмотря на то, что многие считали состав этой сборной самым слабым за этот же период времени. Блестящая игра в команде сослужила хорошую службу сборным Бельгии, Хорватии, Швеции и Японии — именно она помогла им превзойти все их прошлые достижения. Командный дух — это нечто неосязаемое, что имеет огромное значение: вы не сможете измерить его, и он часто никак не проявляется, пока не настает решающий момент. Именно поэтому исходы подобных чемпионатов всегда будет очень трудно предсказать.

4. Независимо от того, где вы находитесь, некоторые вещи не меняются.

Обед в ресторане «МакДональдс» на Красной площади ничем не отличается от обеда в любом другом ресторане «МакДональдс».

5. Русские любят укроп — они действительно любят укроп

Поначалу этот вкус вызывает в памяти лишь смутные воспоминания — что это за привкус?

Вы где-то уже пробовали нечто подобное, но вы не помните, где именно. Ах да, укроп! Им иногда посыпают красную рыбу. Но его нельзя отнести к тем приправам, которые вы используете каждый день. Обычно вы используете петрушку, кориандр, мяту, шнит-лук.

Однако в России укропом посыпают практически все блюда, совершенно об этом не задумываясь. Укроп, укроп, укроп — везде один укроп! Прошу вас, принесите мне карри, я больше не могу есть укроп!

6. В России вкус воды из-под крана напоминает вкус крови

Вам не стоит пить воду из-под крана в России, но иногда, когда вы принимаете душ или чистите зубы, вы можете случайно сделать небольшой глоток — и вы почувствуете этот дурной привкус. А вы еще жалуетесь на излишне жесткую воду в Бэлеме.

7. Газированная вода в России по вкусу напоминает воду из канализации

Лечебная газированная минеральная вода «Ессентуки» — бутилированная вода, которую можно купить в любом уважающем себя мини-маркете в России — это то, к чему нужно сначала привыкнуть.

Покупая ее, вы полагаете, что на вкус она будет напоминать Perrier, но эта вода содержит чрезмерное количество солей и минералов, и русские ей очень гордятся. Но вкус у нее… своеобразный. Однако со временем, вполне возможно, вы привыкнете и даже полюбите этот вкусовой букет, который обусловлен высоким содержанием борной кислоты.

8. Не судите народ по его политикам

В России действительно любят Путина. Вы с легкостью найдете футболки с его портретами на любой станции метро. Однако существует огромная разница между беспардонным, преступным лидером Кремля, увлекающимся дзюдо, разъезжающим на лошадях и напоминающим персонажей Пола Уайтхауса (Paul Whitehouse), и тем народом, которым он управляет.

Куда бы вы ни отправились, русские в большинстве своем сердечные, радушные, гостеприимные, щедрые и веселые люди. Возможно, все это было лишь показной вежливостью, ограниченной временем проведения чемпионата, но лично мне так не кажется.

Та супружеская пара, у которой мы снимали квартиру в Волгограде и которая отвезла нас в аэропорт, не взяв с нас ни копейки — и это в пять часов утра! — делала все это не ради блага матушки России. Просто они — очень и очень милые люди. Во время чемпионата Россия и остальной мир столкнулись друг с другом лицом к лицу и поняли, что на самом деле они не так уж и плохи.

9. Несомненно, улыбки были искренними

С первых же минут пребывания в России стало очевидно, что ее население — особенно те, кто живет за пределами Москвы — отлично знают, как к их стране относятся за рубежом, поэтому они старались вести себя как можно лучше. В буквальном смысле.

Повсюду все нам улыбались, и люди часто готовы были отложить свои дела, чтобы нам помочь.

10. Языковой барьер ощущался довольно сильно

Я много путешествовал по странам, где живут люди с совершено иным складом ума и характера, таким как Япония, Индия, Таиланд, однако во всех этих странах простые люди гораздо лучше владеют английским языком.

Из всех тех стран, где я был, в России сохраняется самый высокий языковой барьер. К концу моего пребывания там я уже довольно неплохо изучил русский алфавит и знал, как звучат на русском некоторые слова, но даже самые простые беседы порой оказывались чрезвычайно трудными, и ощущение своего невежества или глупости в те моменты, когда вы пытаетесь объясниться с людьми в другой стране, оставляет жутко неприятный осадок.

К счастью, большинство россиян с пониманием относились к нашей ситуации и спокойно реагировали на то, что мы просто показывали пальцем те или иные блюда в меню — смущенно улыбаясь — тогда как «Гугл транслейт» (Google Translate) во время чемпионата был, наверное, самым активно используемым приложением на планете. Однако все это заставляет вас задумываться о том, что языковой барьер всерьез мешает вам узнать больше о российской культуре.

11. Но, если приложить немного усилий, вы будете вознаграждены

Неважно, насколько разочаровывающей и трудной кажется вам беседа, русские неизменно широко и искренне улыбаются, если вы пытаетесь закончить ее единственным известным вам словом на русском языке — «спасибо».

12. В меню российских ресторанов рядом с названием блюда указан его вес

Я так и не понял, зачем это делается.

Возможно, со временем этому можно научиться, но скажите мне, неужели кто-то имеет хотя бы малейшее понятие о том, как должны выглядеть 180 граммов тартара из говядины? И, если уж мы заговорили о еде, то порции основных блюд были непростительно маленькими. Хотя это не помешало мне набрать лишний вес в России.

13. Вы обязаны брать блюда, когда их приносят

Меню в большинстве российских ресторанов ничем не отличаются от привычных нам меню, но, получите ли вы ваши «закуски» в начале ужина или их вам принесут ближе к его концу и принесут ли заказанные блюда всем сидящим за столом одновременно, это зачастую лотерея.

Российская индустрия услуг… другая.

Просто смиритесь с этим.

14. Теперь в России очень много больших стадионов

Мы желаем удачи стадиону «Балтика» в Калининграде, где сборные Англии и Бельгии сыграли свой странный матч в конце группового этапа, но теперь его руководство столкнется с массой сложностей в попытке заполнить его.

Футбольный клуб «Балтика» — это команда второго дивизиона, но теперь им придется переехать на изолированный от всего мира огромный стадион, который действительно выглядит несколько неуместно в этом необычном старом портовом городе и будет выглядеть еще неуместнее, когда шумиха вокруг чемпионата утихнет. Олигарха Зиявудина Магомедова, который построил этот стадион, уже арестовали за растрату, что лишь усиливает ауру странности, окружающую этот новый стадион.

15. В глубине души большинство людей не верят тому, что они видят. В глубине души большинство людей это не волнует

Были ли результаты Чемпионата мира по футболу 2018 подстроенными? Несомненно, мы увидели несколько совершенно удивительных матчей на групповом этапе. Юридический отдел Independent тщательно изучает этот вопрос, поэтому давайте оставим это. Были ли результаты жеребьевки сфальсифицированы — как это случилось на чемпионате мира во Франции в 1998 году? Были ли факты употребления допинга? Представители ФИФА заявили, что на этом чемпионате все спортсмены были совершено чистыми, поэтому, вероятно, нам стоит поверить им на слово — несмотря на то, что в нем принимали участие множество команд и игроков, которых уже ловили на допинге.

Но давайте начистоту: неужели все это действительно может испортить ваши впечатления от чемпионата? Разумеется, нет.

The Independent, Великобритания перевод ИноСМИ