«Неизвестная земля. Шальчя»

Творческая группа спектакля. Фото Дмитрия Матвеева
Творческая группа спектакля. Фото Дмитрия Матвеева

22 марта в Литовском национальном драматическом театре состоялась премьера документального спектакля Йонаса Тяртялиса «Неизвестная земля. Шальчя».

Это спектакль о Шальчининкском крае, о тех Шальчининкай, которых мы совсем не знаем. Спектакль основан на реальной аутентичной речи самих жителей Шальчининкай.

Интересно сценическое оформление. Сцена была расположена перпендикулярно к выходу из зала. Она была сквозной, так что получалось, что зрители, сидевшие по обеим её сторонам, находились друг напротив друга. Сбоку от зрителей, на ступеньках, стояли два пограничных столба, и на одном из них была прикреплена камера. Когда кто-то из актёров говорил перед этим столбом, его изображение передавалось на экраны телевизоров над сценой.

Перед началом спектакля актёры под «космическую» музыку исполняли пластические этюды. Затем пошла запись речи жителей Шальчининкай, которая состояла из обрывков фраз и разговоров. После этого все актёры, кроме одного, сели на зрительские места и стали задавать оставшемуся вопросы – словно бы брали у него интервью. А он отвечал им на шальчининкском говоре.

Далее актёры то по одному, то парами выходили на сцену, или оставались на ступеньках сбоку и говорили свои монологи – от лица экскурсовода, бабушки-старожила Шальчининкского края, ксёндза и батюшки, пограничников, воспитателей, учителей школ искусств.

Поразило мастерство актёров. Все они молодые, а изображали своих пожилых персонажей так убедительно! Особенно поразила одна молодая актриса. Вот она экскурсовод, а вот уже шамкающая старая бабушка. Причём перевоплощение произошло мгновенно. Понятно, что актёры немало времени потратили на работу над своими персонажами, но такие перевоплощения нелегко даются даже профессионалам, не то что молодым актёрам. Налицо огромная титаническая работа над этим спектаклем.

Следует отметить, что хотя в Шальчининкай, где премьера состоялась 16 марта, к спектаклю многие отнеслись негативно, мотивируя это тем, что история края совсем не раскрыта, вильнюсская публика приняла спектакль со всей душевной теплотой.

Когда актёры говорили о каких-то трагедиях, или о бедах края – как, например, контрабанда сигарет и наркотиков через границу с Белоруссией, и трагическая участь неудавшихся контрабандистов, зрители сидели и слушали, затаив дыхание. Когда же рассказывали какие-нибудь анекдотические случаи, или говор заставлял улыбнуться, зрители смеялись и улыбались. О том, что спектакль вильнюсскому зрителю очень понравился, говорит и то, что зрители аплодировали стоя.

Так как спектакль основан на реальных историях жителей Шальчининкского края, то он получился очень интимным и сердечным. Хотя, по словам самих авторов, для них Шальчининкский край так и остался до конца неразгаданной загадкой.

«Я тебе говорила, что в Шальчининкай негативно примут», - сказала на выходе из зала одна зрительница другой.

«Вообще-то мы привыкли уже к этому говору», - мнение другой зрительницы. Оно и понятно, ведь в Вильнюсе, как и в Шальчининкай, живут люди разных национальностей, поэтому и польский у нас не чисто польский, а «тутейший», как его называют.

Хотелось бы пожелать, чтобы несмотря на все перипетии и негативные отзывы, этот спектакль продолжал бы жить, а также, чтобы у нас было побольше таких документальных спектаклей. Может, хотя бы благодаря театру, люди начнут интересоваться историей не только своего края, но и всей Литвы, и узнают чуточку больше, чем они знают сейчас.

Виолетта ГРЕЙЦЮН
0
26 марта 2018 г. в 11:20
Прочитано 1536 раз