Когда рядом – непрочитанная книга /добавлены фото/

Переводы «Обзора»


Она говорит много и быстро, а он только улыбается и сдержанно слушает. Разные характеры, темперамент и склонности, но самые знаменитые фигуристы Литвы Повилас Ванагас (47 лет) и Маргарита Дробязко (45 лет) вместе уже 30 лет, и 17 из них - в браке.

Формулу гармоничных отношений раскрыл П.Ванагас: «Маргарита для меня как не прочитанная до конца книга, не перестаёт удивлять. Она – глава семьи, и для меня очень важны её советы».

Маргарита возразила мужу, сказав, что никакой формулы идеальных отношений они не открыли. Просто они не судят друг друга за недостатки и позволяют очагу чувств пылать естественным образом.

«Почему так долго живём вместе? Нет объяснения. Мы просто родственные души», - говорит М.Дробязко.
Живущие в России, в пригороде Москвы, фигуристы, ежегодно дающие более 200 ледовых шоу, недавно выкроили время, чтобы побывать в Литве. Здесь они готовились к организуемому уже в 16-й раз ледовому шоу «Liepsnojantis ledas» («Пылающий лёд»). П.Ванагас пообещал, что впечатляющее представление «Roko simfonija ant ledo» («Рок-симфония на льду») соберёт самых титулованных фигуристов мира.

Обладатели бронзовых медалей первенств Европы и мира из большого спорта ушли в 2006-м, однако с коньками супруги, уже более 10 лет организующие ледовые шоу и участвующие в них, пока прощаться не собираются.

«Почему-то многие хотят нас отправить на пенсию, всё спрашивают, когда же мы займёмся чем-то другим. Есть фигуристы, которые до 80 лет выходят на лёд», - говорили Повилас и Маргарита, давая понять, что энергии и здоровья для катания у них достаточно.

Хотя много лет они кружатся на льду, супруги уверяли, что не все 24 часа в сутки проводят вместе, как это многим может показаться.

«Например, четыре месяца готовится проект танцев на льду. Мы друг друга фактически не видим, ведь катаемся с другими партнёрами. Бывает, что один возвращается домой, когда другой уже спит. Хорошо, если удаётся вместе позавтракать.

Когда нет выступления, занимаемся своими делами и нередко встречаемся только за ужином. Даже дома можем по полдня друг друга не видеть. Например, я занимаюсь стиркой, а Повилас – косит траву», - пояснила Маргарита.

Фигуристы всё же не скрывают, что за долгие годы в браке им не удалось избежать ссор.

«Я эмоциональная, могу вспылить только из-за того, что Повилас на льду сделал что-нибудь не так. Тогда могу что-то резкое сказать, Повилас ответит тем же, и я рассержусь до завтра, может, даже заявлю, что мы друг другу надоели», - рассмеялась Маргарита.

В российской прессе неоднократно появлялась информация, что Повилас и Маргарита разводятся, поскольку якобы у них отношения с другими партнёрами по танцам. Однако супруги отрицают, что когда-либо оказывались на грани развода.

«Моментов размолвок было немало, поскольку, проведя столько лет в одном виде спорта, много раз серьёзно ругались, и у нас были напряжённые жизненные периоды. С другой стороны, если говорить о серьёзных кризисах отношений, может, они и были, но их я не помню. В нашей жизни происходит столько хорошего, что негативные случаи быстро стираются из памяти», - рассказывает М.Дробязко.

На вопрос, неужели за все годы совместной жизни их отношения не омрачались тенью измены, Маргарита с чувством заявляет, что этот вопрос – их личное дело, и она не хотела бы этого обсуждать. Спустя мгновение она поясняет, что угроза неверности даже не возникала, поскольку, когда они решились узаконить свои отношения, оба были достаточно зрелыми и «нагулявшимися» людьми.

«До брака у меня было много поклонников и любовных романов, так что я всем этим пресытилась. С другой стороны, может, люди, у которых жизнь серая и скучная, нуждаются в настоящих страстях на стороне? У нас жизнь такая красочная и динамичная, что просто нет нужды заводить романы. Кроме того, на льду мы проживаем безумные страсти. Этим летом станцевали 70 спектаклей «Ромео и Джульетта». Там и любовь, и ненависть, и похороны. Когда возвращаемся домой после такого выступления, радуемся, что можем насладиться покоем и обществом животных», - говорит М.Дробязко.

Когда же я спросила у П.Ва­нагаса, как ему удалось избежать кризиса среднего возраста, ведь тогда мужчины нередко приходят к мысли, что многое нужно менять, в том числе и жену, то ответ получила от Маргариты.

По словам собеседницы, возможно, мужчине и хотелось бы сменить жену, если она погружена только в дела по дому, и забыла, что значит быть женщиной, однако всё по-другому, если 47-летнему мужу нужно зорко следить, чтобы его 45-летнюю жену кто-либо не увёл, поскольку даже молодые парни на неё обращают внимание.

Повилас был согласен с подобными рассуждениями жены.

Чего они друг другу могли бы не простить? М.Дробязко не простила бы мужу, если бы он выгнал из дома собак и кошек.

«Много чего можно не простить своему партнёру. Но понимаю, что человек, с которым прожила 17 лет, никогда не сделает ничего плохого или жестокого», - улыбается фигуристка.

А то, как Маргарита повела бы себя, столкнувшись с неверностью партнёра, зависело бы от ситуации: для неё было бы важно, как всё произошло и почему. Может, в этом есть и её вина?

«Если, прожив с человеком столько лет, однажды узнаёшь, что он почему-то пошёл на сторону, то нужно иметь достаточно мозгов, чтобы понять ситуацию и простить. И это – не слабость», - сказала М.Дробязко.

Маргарита и Повилас нередко рассказывают страстные истории, катаясь с другими партнёрами. Но супруги в один голос говорят, что друг другу сцен ревности не устраивают.

Повилас полушутя заявил, что, не совладав с чувством ревности, 18 лет тому назад признался партнёрше по танцам, что её любит, и через год женился.

«Больше десяти лет катались вместе и о чувствах не думали. Сам не почувствовал, как во мне начала закипать ревность, когда видел, как Маргарита идёт на свидание с каким-то парнем или в клуб. Долго думал, что же со мной творится, пока не понял, что это любовь», - рассказывает П.Ванагас.

Вопрос о том, чтобы стать родителями, фигуристам не очень приятен. Особенно эмоционально Маргарита отреагировала, когда её спросили, может быть, фигурное катание оказалось сильнее желания завести детей.

«Кто начертил планку, когда у меня должны появиться дети? Может, я рожу в будущем году. Когда задумаю, тогда у меня они будут. И не тогда, когда кто-то решит, что мне пора иметь детей, а когда я сама приму решение. Это может случиться, когда мне исполнится 50, а может, в 80 лет я усыновлю целый детский дом, - заявила М.Дробязко и уверенно добавила, что не только дети – гарант крепких отношений. – Если бы не было чувств, если бы мы раздражали друг друга, никакие дети не спасли бы».

Однако и при отсутствии детей у фигуристов есть о ком заботиться. Свою любовь они дарят бездомным четвероногим. Сейчас по дому у супругов бегают три кошки и четыре собаки.

«Любовь к беспризорным животным у нас давно. У меня это уже не любовь, а болезнь», - рассмеялась М.Дробязко, мечтающая когда-нибудь открыть большой приют для животных.

Себя супруги называют родственными душами. По мнению Маргариты, любовь не надо ни растить, ни лелеять, ведь она – либо есть, либо её нет.

«Если стараешься постоянно что-либо делать, лишь бы только не потерять любовь, через какое-то время ощутишь такое напряжение, что захочешь от всех чувств убежать в свободную жизнь.

До брака я Повиласа знала более 10 лет. За эти годы он был собой, я тоже.

Мы не старались друг другу понравиться. Понимаю, что всё может быть иначе, когда люди неожиданно влюбляются, проявляют больше внимания, пытаются выглядеть лучше, чем на самом деле. Тогда после свадьбы они боятся разрушить тот миф об идеале – она боится появляться без косметики, он – возвращаться домой без цветов, поскольку оба знают, что если откроются их настоящие лица, отношения могут разрушиться. Мы с Повиласом ничего искусственно не создаём, так как очень хорошо знаем друг друга», - сказала Маргарита.

Однако Повилас добавил, что, хотя жена и не боится быть собой, её интересы так часто меняются, что он едва успевает следить за всеми её увлечениями.

Когда-то у Маргариты была швейная машинка, и она шила юбки по выкройкам из журналов, позднее вышивала картины, переделывала сценические костюмы, интересовалась автомобилями, посещала парашютную школу, хотя ни разу не прыгала с парашютом, создавала интерьер дома, моделировала спортивную одежду, вела телепередачу «Хочу знать», а в последнее время особенно заинтересовалась медицинскими новинками.

«Она – как непрочитанная книга. Иногда мне кажется, что я живу с несколькими разными женщинами», - сказал П.Ванагас.

Отношениям фигуристов не мешает, что их темперамент и привычки такие разные. Повилас любит, чтобы вокруг было чисто, вещи аккуратно сложены. И Маргарита ценит чистоту, но вещи в доме могут быть разбросаны.

«Когда тяну с полки свитер, куча одежды может упасть на пол. А я спешу по делам, поэтому думаю, что вечером всё приведу в порядок. Повилас же нужную вещь достанет так, что вся прочая одежда останется на своих местах. Впрочем, муж уже к этому привык», - поделилась Маргарита.

Работу по дому пара не делит. Каждый делает то, любит и в чём лучше разбирается. Повилас - разные ремонтные работы, присмотр за садом, цветниками. А Маргарита отлично готовит, вдобавок заинтересовалась аюрведической кухней.

«Мы любим, чтобы в блюдах было много приправ. Аюрведическая пища, хотя и вегетарианская, очень вкусная, сбалансированная и здоровая. Такие блюда очень подходят во время поста», - рассказывала М.Дробязко.

Фигуристы по религиозным убеждениям строго придерживаются постов по православной традиции (они обвенчались в церкви. – Прим. ред.). Самый длительный пост – около 50 дней. Но сыроедением, раздельным питанием они не увлекаются.

«Мы тяжело работаем физически, так что протянули бы ноги, если были бы сыроедами. А если откровенно, то у нас часто просто нет времени на приготовление еды. На гастролях едим то, что нам подают», - подытожил П.Ванагас.

Репортаж фотографа «Обзора» Марины Луценко с ледового шоу Повиласа Ванагаса и Маргариты Дробязко «Рок-симфония на льду»:

статья прочитана 2397 раз
добавлена 26 декабря 2017, 16:15

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru