В Литве факсимильным способом переиздана первая литовская печатная книга

Букинистический раритет - первая литовская печатная книга "Катехизис" Мартинаса Мажвидаса 1547 года – выпущен факсимильным изданием. Уникальный проект реализован издательством "Пятро офсетас".

"На это ушло три года кропотливого труда. Итоговый продукт практически не отличается от оригинала, который хранится в нашей библиотеке", - отметила заведующая отделом библиотеки Вильнюсского университета Индре Залескене.

Факсимильное издание "Катехизиса" повторяет фактуру бумаги оригинала, шероховатость пергамента, особенности брошюровки страниц. Раритет издан тиражом в 100 экземпляров. Предположительно примерно столько – от 100 до 200 - экземпляров своего труда 470 лет назад выпустил и Мажвидас.

Сохранилось всего два экземпляра первой литовской печатной книги. Второй находится в библиотеке университета польского города Торунь.
Вильнюсский экземпляр, требующий особых условий хранения, широкая публика может увидеть только раз в году - 1 апреля. В этот день Вильнюсский университет отмечает день рождения и по традиции предоставляет эту уникальную возможность всем желающим.

В Вильнюсе "Катехизис" оказался только в 1957 году. Его разыскал в Одессе и сумел договориться об обмене на морской атлас XVI века и один из экземпляров Литовского статута директор библиотеки Вильнюсского университета Лев Владимиров.

На 79 страницах "Катехизиса", изданного в 1547 году в Кенигсберге просветителем и священником Мартинасом Мажвидасом (1510-1563), уместились первая литовская азбука, азы письма и чтения, учебник по основам веры, тексты для чтения, песнопения с нотами.

Книга открывалась первым написанным по-литовски стихотворением. Однако на обложке имя составителя указано не было. Лишь в 1938 году польский ученый Ян Сафаревич обнаружил, что оно зашифровано в первых строках книги.

Примечательно, что на территории СССР Вильнюсу принадлежала почетная пальма первенства по выпуску первой печатной книги. Это произошло за четверть века до того, как Мажвидас издаст свой "Катехизис". В 1522 году в типографии, которая была оборудована в доме вильнюсского бурмистра, "Малую подорожную книжицу" кириллицей напечатал уроженец Полоцка Франциск Скорина.
статья прочитана 1174 раза
добавлена 8 февраля 2017, 11:38

Комментарии

читатель
8 февраля 2017, 13:04
Можно только приветствовать и порадоваться
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.
Рейтинг@Mail.ru