Второе рождение книги «Память»

Издательство «Гайрес» выпустило в свет на литовском языке второе издание книги «Память», посвящённое бойцам 16-й Литовской стрелковой дивизии, погибшим на фронтах Второй мировой войны в борьбе с немецко-фашистскими оккупантами, а также советским партизанам, погибшим в борьбе с фашистами в оккупированной Германией Литве.

Во вступительном слове ко второму изданию один из организаторов издания этой книги В.Станчикас заострил внимание на одной очень важной детали. Дело в том, что все 25 лет в независимой Литве определёнными политиками и властными структурами внушалось обществу, что в судьбе нашего государства Вторая мировая война не могла сыграть никакой отрицательной роли. Утверждается, что были даже зачатки чего-то положительного. Забыв о том, что именно в те тревожные годы, как никогда, решалось - быть или не быть Литве вообще. Исчезнуть не только государству, но и самой нации. Забыто и о том, что германскими нелюдями был подготовлен специальный план «Ост» по уничтожению Литвы.

Даже сегодня эти горе-политики утверждают, что Литва вообще не участвовала во Второй мировой войне, а 9 мая 1945 года, день полного разгрома фашистской Германии, считают днём второй оккупации Литвы Советским Союзом. Опять забыв о том, что в 1941-1945 годах многие граждане Литвы воевали на фронтах Великой Отечественной войны, внутри оккупированной фашистами Литвы советские партизаны также били немецких оккупантов, да и местных коллаборационистов.

Были огромные жертвы. Только на фронтах погибло более 40 тысяч человек. А вообще в военных действиях участвовало более 210 тысяч. Эти цифры тоже ещё не окончательные.

Над этой книгой работало очень много людей. Но неоценимый вклад внесла ветеран 16-й Литовской стрелковой дивизии Моника Тринкунайте. Она работала в разных архивах, но особенно в Архиве Министерства обороны России в городе Подольске. Она посетила многие места битв, в которых участвовала и сама, встречалась там со смотрителями захоронений, руководителями местных музеев.

Немало пришлось потрудиться переводчикам, пока все архивные материалы были переведены на литовский язык. В этом М.Тринкунайте помогли Стасис Руджонис и Левас Владимировас.

В «Памяти» приведены фамилии 9350 погибших в боях военнослужащих 16-й Литовской стрелковой дивизии. Там о каждом в алфавитном порядке имеются небольшие данные: откуда он, где погиб и похоронен, звание и должность.

Впервые в этой книге помещён поимённый список погибших советских партизан, в основном граждан Литвы, боровшихся с фашистами на территории Литвы в период её оккупации Германией в 1941-1945 годах.

Эта книга поможет семьям погибших, их детям, внукам и правнукам, близким и знакомым узнать те места, где похоронены покойные, и побывать там.