Личные блоги


Оригинал сообщения на литовском языке - 15min.lt:
JAV Kongreso laiškas premjerui: neigia išteisinę J.Ambrazevičių-Brazaitį
Перевод: Письмо Конгресса США премьеру [Литвы]: отрицают, что оправдали Ю. Амбразявичюса-Бразайтиса
Краткое содержание на английском языке - lzb.lt/en/:
U.S. Rep Sends Letter to Lithuanian PM: We Never Exonerated Juozas Ambrazevičius-Brazaitis
Примечание: см. мою статью
lzb.lt/ru/: Витаутас Ландсбергис: «Надо хорошенько обсудить, действительно ли он [Йонас Норейка] так сильно замаран, что его надобно публично унижать»
Цитата:

выводы Центра Геноцида, касающиеся Казиса Шкирпы, а именно, цитирую: «Фронт литовских активистов во главе со Шкирпой поднял антисемитизм на политический уровень, что могло побудить часть жителей Литвы к участию в Холокосте”, по моему мнению, могут и должны быть распространены на всех членов временного правительства Амбразявичюса-Бразайтиса.

lzb.lt: Vytautas Landsbergis: „Labai svarstytina, ar jis [J.Noreika] taip labai susitepęs, kad reiktų jį viešai žeminti“
Citata

Kaip tvirtinama Genocido centro išvadose dėl Kazio Škirpos, „Škirpos vadovaujamų lietuvių aktyvistų frontas iškėlė antisemitizmą į politinį lygmenį, kas kai kuriuos Lietuvos gyventojus galėjo pastūmėti dalyvauti Holokauste“. Mano manymu, šie žodžiai galėtų ir turėtų būti skirti visai laikinosios Ambrazevičiaus-Brazaičio vyriausybės nariams.

lzb.lt/en/: Vytautas Landsbergis: “It Should Really Be Considered If He [Noreika] Was So Tainted He Should Be Publicly Humiliated”
Quotation

As the Genocide Center states in its findings on Kazys Škirpa, “The Lithuanian Activist Front commanded by Škirpa raised anti-Semitism to the political level, which might have pushed some Lithuanian inhabitants into participation in the Holocaust.” I think these words can and should be applied to all members of the provisional government of Ambrazevičius-Brazaitis.

strajk.eu/pl/: Dlaczego Vytautas Lansdbergis broni wspólnika nazistów?
Cytat

Dlatego wnioski Centrum Badań nad Ludobójstwem, dotyczące Kazysa Škirpy, moim zdaniem mogą i powinny zostać rozciągnięte na wszystkich członków rządu tymczasowego Ambrazevičiusa-Brazaitisa. Zacytuję te wnioski: „Litewski Front Aktywistów na czele ze Škirpą podniósł antysemityzm do poziomu politycznego, co mogło zachęcić część mieszkańców Litwy do udziału w Holokauście”.

ДОПОЛНЕНИЕ,17:05.
Сегодня, в 16:30, редакция сайта газеты «Обзор» выставила перевод статьи, выполненный переводчиками "Обзора":
Письмо Конгресса США премьеру Литвы: Вашингтон опровергает, что оправдал Ю.Амбразявичюса-Бразайтиса"
Сара с родителями и братом на винодельне


"Наши предки были страстными фермерами. Земля была их жизнью. Они знали каждый дюйм этой земли, и они уважали его и работали с любовью. И они остаются источником вдохновения для нашего семейного проекта. Это "наследственное" путешествие привело нас к созданию небольшого семейного погреба в 2006 году под названием Mas Blanch i Jové в La Pobla de Cérvoles (Lleida), где мы производим вина, соответствующие DO Costers del Segre, регион Les Garrigues.
Мы собираем виноград с 17 га вручную, в маленькие ящики по 20 кг, когда виноград достигает оптимальной точки созревания. Все плантации находятся на 700-метровой высоте в La Pobla de Cérvoles, в Костерс-дель-Сегре, в районе Les Garrigues. Мы собираем около 3500 кг/га высококачественного винограда, что позволяет нам производить высокогорные экологические вина с характером и элегантностью.
Основной ассортимент вин называется Saó, слово, которое говорит о земле и означает «зрелость, совершенство и оптимальную степень влажности». И мы ищем эту подлинность в каждой из наших бутылок, наше вино выражает лучшее из места, которое видело его рождение.
У нас также есть ряд новых открытий: смелые и особые вина, изготовленные методом самопроизвольного брожения, которые обладают очаровательной простотой".

(информация с сайта компании)
Винодельня Mas Blanch I Jove



Деревня La Pobla de Cervoles


На вопросы "Желтой дороги" отвечает Сара Хове/Sara Jové, винодельня MAS BLANCH I JOVÉ

1 - Почему ваш виноградник называется "Mas Blanch i Jové"?
Винодельня называется Mas Blanch i Jové, потому что Mas Blanch - это название самого высокого виноградника, который у нас есть, а также вторая фамилия моей матери, а Jové - это фамилия моего отца.

2 - Расскажите, пожалуйста, немного о себе
Меня зовут Сара Хове/Sara Jové. Я производитель вина. И я думаю, что мы несем ответственность за эту планету, поэтому мы производим только органические продукты и полностью обеспечиваем себя солнечной энергией. Мои бабушка и дедушка были фермерами, которые учили нас любить природу. Я прикреплю здесь фотографию с родителями и братом на нашей винодельне.

3 - Мне очень понравилась ваша идея: пикник на винограднике ... А как он выглядит на самом деле ?
У меня пока нет этого изображения, но я прилагаю фотографию людей, которые завтракают на винодельне с хлебом, помидорами, типичными свиными колбасками и сырами
Завтрак на винодельне Mas Blanch i Jové Winery


4 - У вас есть оливковое масло. Давайте начнем с этого ...
Сколько у вас оливковых деревьев? Как выглядит бутылка, этикетка?
У нас 5700 оливковых деревьев. Мы являемся партнерами оливковой мельницы в этом районе, Molí del Set (www.molidelset.com). Я предлагаю посмотреть здесь пару фотографий.

Оливковая роща...


и оливковое масло...


от Mas Blanch i Jové


5 - А как добраться до ваших виноградников (из Таррагоны, Барселоны)? Можете ли вы предложить маршрут для посещения винодельни? Есть ли там общественный транспорт?
Мы находимся в маленькой деревне (La Pobla de Cérvoles) в Лериде. На винодельне нет хорошего общественного транспорта, но легко добраться на машине из Лериды (45 минут), Таррагоны (1 час) или Барселоны (1 час 30 минут). В нашем регионе есть много развлечений (история, природа, гастрономия). Вам нужно только выбрать!
Лерида/Lleida,


6 - Какое ваше любимое вино (красное или белое)? И почему?
Я действительно люблю Saó Expressiu. Это наше самое личное красное вино. В основном производится из Гренаш (65%), Каберне Совингон (25%) и Темпранильо (10%) из старых виноградников, расположенных в горах (все наши виноградники находятся на высоте более 700 м над уровнем моря). Оно элегантное, с бархатным танином...

Вино Saó Expressiu


7 - Расскажите, пожалуйста, о вашем проекте "Виноградник художника"
Виноградник художника - идея Гиноварта.
Это стало реальностью благодаря семье, которая рискнула мечту превратить в быль и сделала ставку на Les Garrigues, как на живописное и привилегированное место для уникального проекта: музея под открытым небом.

Виноградник художника (The Artists 'Vineyard) объединяет искусство и вино в выставочном зале, открытом для публики. Здесь вы можете найти скульптуры и масштабные инсталляции, задуманные такими художниками, как Карлес Сантос, Гиноварт, Джоан Бросса, Сусана Солано, Эвру (Зуш) и Фредерик Амат. Винодельня Mas Blanch i Jové является кульминационной точкой художественного путешествия, предлагая уникальный опыт для всех посетителей.

С момента своего открытия в 2009 году многие создатели пересекли дорогу в The Artists 'Vineyard, художественной галерее под открытым небом. Это идеальное место для поэтических сценических выступлений, уличных картин, магии, клоунов, оперы, музыки всех видов, танцев, гигантских кукол, мыльных пузырей, театра ... Это наш способ соединить вино и искусство и оставить тонкий след на почве, которая рассказывает о художественном наследии и трансформационных способностях искусства.

ГУИНОВАРТ, каталонский художник международного уровня, был любителем искусства и вина. Гиноварт умел наслаждаться маленькими радостями в жизни. Он был человеком особой чувствительности, связанным с природой, с землей. Какой бы ни была тема, которая вдохновляла его в определенный момент, он всегда улавливал ее сущность и умел ее выразить. Мы влюбились - в его работу и его простоту - иначе поступить было невозможно. И он влюбился в наш энтузиазм и наш Saó. И мы благодарны ему за помощь в проектировании винодельни и создании впечатляющей фрески, посвященной миру вина «In Vino Veritas», украшающей наш дегустационный зал. Фреска длиной 10,5 метров была его последней великой работой.

8 - Перечислите, если это возможно, набор (подарочную коробку) из трех или четырех ваших собственных вин (красного и белого), которые, по вашему мнению, могут украсить «афишу» вашей фермы
Хорошо, я прилагаю несколько фотографий наборов.

Винная коробка от Mas Blanch I Jove (1)


Винная коробка от Mas Blanch Jove(2)


Винная коробка от Mas Blanch Jove (3)


9 - Вы можете предложить самый красивый вид (любимая точка) виноградников или окружающего ландшафта. Я хочу, чтобы ты сделал одну из двух фотографий из твоих любимых мест?
Я прилагаю несколько фотографий из "Виноградника художника" и окрестностей.

A (rtist)? /"Художник?"


Обрамление мечты/Framing the Dream Dialog (Emmarcant el Somni Dialeg)

Виноградник Mas Blanch I Jove


10 - Какой ваш выбор для «Желтой дороги»?
Я выбрала вино Troballa Blanca. Вино 100% белая гренаш, мацерация, предварительная ферментация с кожурой, спонтанная ферментация, выдержка в бетонных чанах. Это очень уникальное, насыщенное и интересное вино.
Вино Troballa blanca


11 - Какого производителя белого вина (из Испании или другой страны) вы бы порекомендовали для Yellow Road?
Я бы порекомендовал винодельню Xavier Clua, в Терра Альта делают отличные белые гренаши. Я также люблю белое вино Les Brugueres из La Conreria d'Scala Dei в Приорате. И вина Marco Abella тоже из Приорате.

12 - Вы уже закончили проект «Виноградник художника», задуманный художником Хосепом Гиновартом? Есть ли у вас планы продолжить этот проект? Вы открыты для новых предложений?
Проект "Виноградник художника" конечно жив, но я не знаю, как он будет развиваться в ближайшие годы. Мы всегда открыты для новых предложений и идей.


Сергей Евтухов, автор проекта "Желтая дорога"
evtuhov@yahoo.com
Хосе Микель Джейн и Бернадетт Микель/Jose Miquel Jane and Bernadette Miquel


В 50 километрах от Барселоны находится винодельня BODEGA MIQUEL JANE. Через 56 минут поезд остановится на станции Вилафранка-дель-Пенедес. А сама винодельня находится в 10 минутах езды от вокзала. Вся поездка из Барселоны в BODEGA MIQUEL JANE займет у вас чуть больше часа.
Сегодня компанией руководит г-жа Бернадетт Микель/Bernadette Miquel
Вилафранка-дель-Пенедес/Vilafranca del Penedes
Винодельня BODEGA MIQUEL JANE


Краткая история винодельни J. Miquel Jané
(информация с сайта компании)

В конце 19 века семья Мигель покупает первые виноградники в этих местах. Основные из них расположены в Альт-Пенедес: Фон-Руби, Эль-Вендрель, Вильяфранка-дель-Пенедес, Сант-Кугат-Сесгарригес и Авиньонет-дель-Пенедес.
Семейное вино, в массовом производстве, нашло первых покуапателей на тогдашней колониальной Кубе. Этому способствовал тот факт, что другая ветвь семьи владела фрегатами, пересекавшими океан. Картина фрегата "Remedios Pascual Formosa", которая выставлена ​​в Морском музее в Барселоне, даст вам точные доказательства.

Успеха в виноделии за эти годы достигают как мужчины так и женщины. Так например Антония Яне Паскуаль, младшая из трех дочерей основателей, расширила площадь посадки, купив Кэл Костас и Балтана Велла. Она также собирает хороший урожай наград за успехи в производстве собственных вин.
Во время гражданской войны семья подвергается длительному изгнанию и была вынуждена свернуть деятельность.
Вернувшись же домой, теперь Хосеп Микель Джейн, сын Антонии Яне, возглавляет реконструкцию производства, . Амбиции семьи оставались неизменными и поэтому в 2002 году выпускаются первые бутилированные вина, которые и представляют лицо нынешней винодельни.

И снова женщина, Бернадетт Микель Вакарисас, в настоящее время руководит этой деятельностью, сохраняя унаследованную от предшественников тягу к совершенству, о чем свидетельствует достижение такого вина как Совиньон Блан. В его содержании присутствует желание вин из винодельни снова плавать по морям и океанам "


Бернадетт Микель/Bernadette Miquel



На вопросы "Желтой дороги" отвечает Бернадетт Микель/Bernadette Miquel, хозяйка компании.

1 - Почему ваш виноградник называется «Микель Джане»/“Miquel Jané”?
Микель Джейн, это фамилии моего отца (Хосе Микель Джейн). Мы решили назвать наше вино именем, которое для нас означает происхождение и душу, поэтому бренд «Miquel Jane».

2 - Пожалуйста, расскажите нам немного о себе. И почему именно вы сейчас возглавляете компанию?
Я принадлежу к четвертому поколению семьи. Я работала вместе с отцом в течение 10 лет, пока он, к сожалению, не умер в 2011 году. Теперь я отвечаю за компанию. Я экономист и энолог. Мне 43 года, я замужем, и у меня трое детей.
 
3 - У вас большая команда? ... Расскажите, пожалуйста, нам о своей команде
В настоящее время в компании работают 10 человек (энологи, администрация, ресторан, энотуризм) и еще 3 сотрудника (команда специалистов по экспорту и национальным рынкам, для продажи вина и энотуризма).
Мы производим вино Miquel Jane, покупаем также виноград у других виноделов, у которых нет собственной винодельни для производства вина под собственным брендом. Это помогает нам расти и позволяет приобретать опыт в производстве вина из разных сортов. В то же время мы помогаем нашему сообществу и территории.

4 - А как добраться до ваших виноградников (из Барселоны)? Можете ли вы предложить маршрут для посещения винодельни? Есть ли там общественный транспорт?
Хотя мы находимся в 50 км от центра Барселоны, мы остаемся все еще в провинции Барселона. Добраться туда можно на поезде (остановка на станции Vilafranca del Penedes). Мы в 10 минутах езды от станции. Человек из винодельни может забрать на вокзале или вы можете взять такси, чтобы прибыть к нам.

5 - Пареллада, БЛАНС БАЛТАНА, СОВИНЬОН БЛАНС, КАБЕРНЕТ СОВИНЬОН РОЗЕ, СИРА, БАЛТАНА НЕГРЭ, БАЛТАНА СЕЛЕЧЧИК и КЛЕССИК ПЕНЕДЕШ (игристые)/Parellada, BLANC BALTANA, SAUVIGNON BLANC, CABERNET SAUVIGNON ROSÉ, SYRAH, BALTANA NEGRE, BALTANA SELECCIÓ, CLÀSSIC PENEDÈS ... Какие из этих вин ваши любимые (и почему)?
А какое, на ваш взгляд, самое интересное (необычное)?
Мой фаворит - розовое Каберне Совиньон, я люблю розовые вина, потому что для меня они имеют лучшее из белого и красного, его цвет очень деликатный, а его жизнь - коротка, но если вы пьете в оптимальное время, то идеально! Вино, которым мы гордимся, потому что принадлежит к винодельческому предприятию с очень низкой производительностью (400кг / га), которое придает вину впечатляющий и мощный вкус, который трудно найти в аналоге, и дает нам большое удовлетворение от реакции клиентов. Классические пенеды Совиньон блан - необычное игристое вино. Очень трудно найти игристые вина, сделанные из этого сорта, и это делает его действительно интересным.

6 - Какое ваше любимое вино (красное или белое)? И почему?
Мой любимый красный цвет - это наш Miquel Jane, 100% : легко пьется, но в то же время мягкое. Бархатистые, цветочные нотки ... Из белых я люблю "цветочные", люблю покупать сухие вина: когда оно (белое вино) типичного стиля Пенедес.

7 - У вас есть собственный клуб дегустации вин в Барселоне? В какой части Барселоны он находится?
У нас обычно дегустация проходи в нашем офисе в Барселоне, но мы понимаем, что это не дает полного представления, не полный опыт. Если винодельня находится недалеко от Барселоны, то дегустация должна быть на винодельне, чтобы сохранить сущность дегустации вин, иначе действие остается незавершенным, если вы не видите винодельни и винодельню. Объяснения виноградарства и виноделия действительно важны для понимания дегустации вин в конце. Итак, что мы действительно делаем, так это то, что любой клиент может продегустировать вино в Барселоне, и мы приглашаем их в винные магазины и винные бары с приятной обстановкой, когда они могут поговорить с сомелье.
Отель Masia

Винный тест-клуб...

8 - Перечислите, если это возможно, набор (подарочную коробку) из трех или четырех ваших собственных вин (красного и белого), которые, по вашему мнению, могут украсить «обложку» вашей фермы.
Коробка с 3 бутылками: 1 white sauvignon blanc + 1 classic penedes Parellada + 1 red batana seleccion
Коробка с тремя бутылками...

9 - Вы можете предложить самый красивый вид (любимая точка) виноградников или окружающего ландшафта. Могу я попросить вас сделать одну или две фотографии ваших любимых мест?
2 избранных: (1) аэро фотоснимок винодельни и окрестностей, сделанный несколько лет назад с аэростата, и (2) вид на вершину холма, где все наши старые виноградные лозы находятся на высоте 500 метров над уровнем моря.
Фотоснимок винодельни, сделанный с аэростата


Старые виноградники на высоте 500 метров над уровнем моря

10 - Какой ваш выбор для "Желтой дороги"? (собственное белое вино)
Совиньон Блан/SAUVIGNON BLANC + классические Пенедес Пареллада/CLÀSSIC PENEDÈS.
Выбор для "Желтой дороги" №1


Выбор для "Желтой дороги" №2



11 - Какого производителя белого вина (из Испании или другой страны) вы бы порекомендовали для "Желтой дороги"?
Микель Джейн/MIQUEL JANE

12 - У вас обширная и замечательная программа винного туризма. И вы не хотели бы иметь свою собственную культурную программу. Конечно, вы не затмите культурные события Барселоны, но вы можете попробовать это сделать.
Пожалуйста, дайте нам знать, как мы можем сделать это
Барселона


Сергей Евтухов, автор проекта "Желтая дорога".
evtuhov@yahoo.com


P.S.
Здесь пару примеров из обширной программы винодельни
(информация с сайта компании)

КРАТКИЙ КУРС ДЕГУСТАЦИИ ВИНА И ВЕРХОВАЯ ЕЗДА НА ЛОШАДЯХ
Наслаждайтесь незабываемым путешествием в клубе «Sant Paugetting», чтобы познакомиться с сельской местностью региона Пенедес, и принять участие в полном курсе дегустации «J. Miquel Jané tasting» из 4 вин, получивших международное признание, а также попробовать блюда из местных продуктов , и совершить путешествие верхом на лошади.
Это идеальное занятие, чтобы насладиться природой и ландшафтом.

Конный клуб Sant Pau, с более чем 25-летним опытом катания на лошадях, предлагает вам лошадей для скачек, так и лошадей, послушных и легко управляемых, чтобы вы могли насладиться экскурсией. Идеально подходит для всех возрастов.
КРАТКИЙ КУРС ДЕГУСТАЦИИ ВИНА И ВЕРХОВАЯ ЕЗДА НА ЛОШАДЯХ




ИСТОРИЧЕСКИЙ ТУР ПО СИТЖЕСУ + ВИЗИТ НА ЗАВОД
Наслаждайтесь прогулкой по одному из самых красивых городов на побережье Средиземного моря. В сопровождении гида вы путешествуете во времени от истоков Ситжеса вплоть до 21-го века. Вы откроете для себя его улицы и самые символичные здания, а также узнаете историю о самых влиятельных художниках. В конце маршрута вас отвезут на винодельню, где энолог расскажет о винограднике. Дегустация четырех вин и обед завершат мероприятие

ИСТОРИЧЕСКИЙ ТУР В САЙТАХ + ВИЗИТ НА ЗАВОД
Sara and her parentss and brother at the winery


"Our forefathers were passionate farmers. The land was their life. They knew every inch of it, and they respected it and worked it with love. They are the inspiration for this family project. This ancestral journey led us to create a small family cellar in 2006 called Mas Blanch i Jové in La Pobla de Cérvoles (Lleida), where we produce wines that inspire in the DO Costers del Segre, a region of Les Garrigues.
We harvest our 17ha of vineyards by hand, in small crates of 20Kg, when the grape is at its optimum ripening point. All the plantations are in the 700m-high La Pobla de Cérvoles, in the Costers del Segre DO, an area of Les Garrigues. We obtain about 3,500Kg/ha of high-quality grapes, which allows us to produce high altitude ecological wines with character and elegance.
The main range of wines are called Saó, a word that speaks of the land and means “maturity, perfection and the optimum degree of moisture.” And we look for this genuineness in each of our bottles, our wine expressing the best of the place that saw its birth.
We also have a range of new discoveries: bold and special wines, made with spontaneous fermentation, that have a captivating rusticity.
Very fresh and alive"

(information from the company website)

Mas Blanch I Jove



La Pobla de Cervoles


Yellow Road Questions answered by Sara Jové, MAS BLANCH I JOVÉ

1 - Why is your vineyard called "Mas Blanch i Jové"?
The winery is called Mas Blanch i Jové because Mas Blanch is the name of the highest vineyard we have and also is my mother's second last name and Jové is my father's first last name.

2 - Please tell us a little about yourself
My name is Sara Jové. I'm a wine producer. And I think we have a responsabilty with this planet that's why we only produce organic products and we are fully powered by solar energy. My grandparents were farmers who taught us to love nature. I enclose a picture with my parents & brother at the winery.

3 - I really liked your idea: Picnic on the Vineyard ... And what does it really look like?
I don't have any picture of it yet but I enclose a picture of people having a typical breakfast at the winery with bread, tomatoes, typical pork sausages & cheeses.

Breakfast at Mas Blanch i Jové Winery


4 - You have olive oil. Let's start with it ...
How many olive trees do you have? What does a bottle, a label look like?

We have 5700 olive trees. We are partners with a olive mill in the area: Molí del Set (www.molidelset.com). I enclose a couple of pictures.

Olive grove...


olive oil...


olive oil (Verd)

5 - How to get to your vineyards (from Tarragona, Barcelona)? Can you suggest a route to visit your winery? Is there public transport there?
We are situated in a little village (La Pobla de Cérvoles) in Lleida. There is not good public transportation to arrive to the winery but It's easy to arrive by car from Lleida (45'), Tarragona (1h) or Barcelona (1h30'). In the region there are plenty of activities to do (history, nature, gastronomy). You only have to pick!
Lleida,


6 - What is your favorite wine (red or white)? And why?
I really love Saó Expressiu. It's our most personal red wine. Basically made from Grenache (65%), Cabernet Sauvingon (25%) & Tempranillo (10%) from old vineyards situated in the mountains (all our vineyards are more than 700m above the sea level). It's elegant with a velvety tannin.
Saó Expressiu


7 - Please tell us about your project "The Artists’ Vineyard"
The Artists’ Vineyard is an idea by Guinovart.

Which became a reality thanks to a family who dares to dream and place a bet on Les Garrigues as a picturesque and privileged setting for a unique project: an open-air museum.

The Artists’ Vineyard merges art and wine in an exhibition hall open to the public. Here you can find sculptures and large-scale installations conceived by artists such as Carles Santos, Guinovart, Joan Brossa, Susana Solano, Evru (Zush) and Frederic Amat. The Mas Blanch i Jové winery is the culminating point of an artistic journey, offering a unique experience for all visitors.

Since its inauguration in 2009, many creators have crossed paths at The Artists’ Vineyard, an outdoor art gallery. It is a perfect setting for poetry recitals, outdoor paintings, magic, clowns, opera, music of all kinds, dance, giant puppets, soap bubbles, theatre… It is our way of connecting wine and art and to leave a subtle footprint on the soil, one that tells of artistic heritage and the transformational capacity of art.

GUINOVART, Catalan painter of international recognition, was an art and wine lover. Guinovart knew how to enjoy the small pleasures in life. He was a person of special sensitivity, connected with nature, with the earth. Whatever the theme was that inspired him at a particular moment, he always captured its essence and knew how to express it powerfully. We fell in love – with his work and his simplicity – it was impossible not to. And he fell in love with our enthusiasm and our Saó. And we were honoured with his help in designing the winery and creating the impressive mural tribute to the world of wine “In Vino Veritas”, presiding over our tasting room. The mural, 10.5 meters long, was his last great work.

8 - List, if possible, a set (gift box) of three or four of your own wines (red and white), which, in your opinion, that can decorate the "poster" of your farm
Ok, I enclose some pictures of the sets.
Wine set from Mas Blanch I Jove winery (1)


Wine set from Mas Blanch I Jove (2)


Wine set (3)


9 - You can offer the most beautiful view (favorite point) of the vineyards or the surrounding landscape. May I ask you to take one or two photos of your favorite places?
I enclose some pictures of the Artists' Vineyard & surrondings.

A (rtist)?


Framing the Dream Dialog (Emmarcant el Somni Dialeg)

Vineyard

10 - What is your choice for "Yellow Road"?
I've chosen a picture of Troballa Blanca. A wine 100% white grenache, maceration pre-fermentation with the peels, spontaneous fermentation, aging in concrete eggs. It's very unique, intense & interesting wines.

Troballa blanca

11 - What white wine producer (from Spain or another country) would you recommend for Yellow Road?
I'ld recommend the winery Xavier Clua, they make excellent white grenaches in Terra Alta. I also love the white wine Les Brugueres from La Conreria d'Scala Dei in Priorat. And the wines of Marco Abella, also in Priorat.

12 - You have already completed the wonderful project The Artists ’Vineyard, an idea by the painter Josep Guinovart. Do you have plans to continue this project? Are you open to new offers?
The Artist' Project is still alive but I don't know how it will evolve the next years. We're very open to new offers & ideas,



Sergey Evtuhov, author of the project "Yellow Road".
evtuhov@yahoo.com



.

Сегодня, 3-го октября 2019-года, в 6:13 утра (обновлена в 12:01) на сайте главной газеты Литвы «Lietuvos rytas» появилась сенсационная статья Витаутаса Брувериса «Bręsta dar vienas skandalas: aiškėja, kad ant kankinių sienos Vilniaus centre – ne tik angelų vardai» (перевод: Назревает еще один скандал: выясняется, что на стене мучеников в центре Вильнюса не только имена ангелов):

Цитата
:
Aš pats tiesiogiai tuose tyrimuose ir patikrinimuose nedalyvavau, tačiau, be abejo, buvau atsakingas už tų tyrimų rezultatų tvirtinimą
.
(Arvydas Anušauskas - Seimo narys, buvęs LGGRTC Tyrimų departamento direktorius)

Перевод
:
Сам я непосредственного участия в этих исследованиях и проверках не принимал, но, разумеется, нес ответственность за утверждение результатов тех исследований
.
(Арвидас Анушаускас - депутат Сейма, бывший директор департамента Исследований Центра Геноцида)

После такого признания позволю себе привести выдержку из своей статьи «Вильнюсский окружной административный суд: Ответ Центра Геноцида по Йонасу Норейке – обоснованный и законный»:
«Историком Холокоста меня окрестило «Радио «Свобода». Не буду скрывать, такие слова ласкают слух. Но, увы…, не соответствуют действительности. По этой причине слово «историк» беру в кавычки.
Настоящие (непогрешимые) Историки Холокоста трудятся в Центре Геноцида. Обращаю внимание: в этом случае слово Историки пишу с заглавной буквы и без кавычек. Только, ради Б-га, не спрашивайте «почему?», ибо отвечу по-еврейски, то есть вопросом на вопрос: а вы считаете, что их следует именовать иначе?
»
P.S. Краткая информация на русском языке содержится в сообщении информагентства BNS.
Jose Miquel Jane and Bernadette Miquel


50 kilometers from Barcelona is the BODEGA MIQUEL JANE winery. After 56 minutes, the train will stop at Vilafranca del Penedes station. And the winery itself is a 10-minute drive from the station. That is, the whole trip from Barcelona to BODEGA MIQUEL JANE will take a little more than an hour.
Today the head of the company is Ms. Bernadette Miquel
Vilafranca del Penedes
BODEGA MIQUEL JANE winery



Brief history of the Winery J. Miquel Jané


"The link, at the end of the s. XIX, of two cousins, Antonio Jane Formosa and Josefa Pascual Formosa, gives rise to the driving force of the Bodega J. Miquel Jané, which today reaches the fourth generation embodied in the brothers Bernadette and Josep Miquel. After this first union, wine and family have always gone together, thus renewing the vocation that this bond be undefined.

It was the marriage founder who bought the first properties. The main ones located in the Alt Penedès: Font-Rubí, El Vendrell, Vilafranca del Penedès, Sant Cugat Sesgarrigues and Avinyonet del Penedès. The family wine, in bulk production, found a first broad horizon in the then colonial Cuba. This was facilitated by the fact that another branch of the family owned the frigates that crossed the ocean. The painting of the frigate "Remedios Pascual Formosa", which is exhibited at the Maritime Museum in Barcelona, ​​gives a faithful testimony.

The dynamism of the family reaches both men and women, as shown by Antonia Jané Pascual, the youngest of the three daughters of the founders, who enlarged the planting area by buying Cal Costas and Baltana Vella. She is also the one who collects various awards in recognition of the quality achieved in the elaboration of her wine.

The civil war temporarily truncates the activity, the family will suffer a long exile. Returned to his house, he is now a son of Antonia Jané, Josep Miquel Jane, who heads the reconstruction of production, which, in the first place, is still destined for bulk. The ambitions, as it could not be otherwise, are much deeper, and so, in 2002, launches the first bottled wines that make up the current personality of the winery.

Again a woman Bernadette Miquel Vacarisas, now leads the activity, keeping alive the inherited family north towards excellence, as demonstrated by the achievement of a wine like the Sauvignon Blanc. In its action is also well present the mood of wines from the winery to sail again by seas and oceans".

(information from the company website)
Bernadette Miquel


Yellow Road questions are answered by Bernadette Miquel, owner of company


1 - Why is your vineyard called “Miquel Jané”?
Miquel Jane, are the surnames of my father ( Jose Miquel Jane) . We decided to named our wine with surnames that for us means origins and soul, so brand is “Miquel Jane”.

2 - Please tell us a little about yourself. And why exactly did you now  head the company?
I belong to the four generation of the family. I was working together with my father for 10 years until he died on 2011. Now I’m in charge of the company. I’m economist and oenologue. I’m 43 year old, married, 3 kids.

3 - You've a large team ...Tell us about your team
Nowadays we are 10 people working at the company ( oenologists, administration, restaurant, oenoturism )  and 3 more externs workers ( comercial team for export and nacional markets to sell wine and oenoturism). We produce wine Miquel Jane buy also wine for other viticultors without winery to produce wine by their own brand. This helps us to grow and have more knowledge about producing different stiles of wines while we  help our community and territory. 

4 - How to get to your vineyards (from Barcelona)? Can you suggest a route to visit your winery? Is there public transport there?
We are 50km far from Barcelona city centre but we still in Barcelona province. You can get there by train ( stop at Vilafranca del Penedes station). We are 10 minuts far from the station. A person from the winery can pick up at the station or you can pick a taxi to arrive.

5 - Parellada, BLANC BALTANA, SAUVIGNON BLANC, CABERNET SAUVIGNON ROSÉ, SYRAH, BALTANA NEGRE, BALTANA SELECCIÓ and CLÀSSIC PENEDÈS (sparkling)... Which of these wines is your favorite (and why)?
And what, in your opinion, is the most interesting (unusual)? My favourite is cabernet sauvignon rose, I love rose wines because for me they have the best from white and reds, its’ color is very delicate and it’s live is short but if you drnk at the optimum time is perfect!.Sauvignon blanc is the wine we are more proud because belongs to a vinery with very low production ( 400kh/ha) that give to the wine a impressive and powefull flavours difficult to find in similar and give us a lot of satisfaction with the reaction of the clients.Classic penedes Sauvignon blanc is an unusual sparkling wine. It’s very difficult to find skarkling wines made by this variety and makes it really interesting. The buuble are very integrated, it’s ecological, reserve (15 month in botte).

6  - What is your favorite wine (red or white)? And why?

My favorite red is our Miquel Jane  100% shyrah ecological: easy drinking potent but soft at the same time. Velvety, floral… For white I like floral buy dry wines: The typical style penedes white wine is made.
  
7 - Do you have your own Wine Tasting Club in Barcelona? What part of Barcelona is it located in?
We usually have a room tasting  in our office in Barcelona city but we realise that it was not a complete experience. Having the winery close to Barcelona the experience must to be in the winery to keep the essence of a wine tasting, uncompleted if you don’t’ see the wineyards and the winery. Viticulture and winemaking explanations really matters to understand wine tasting at the end. So what we really do is id any client needs to do a wine tasting in Barcelona we bring them to wine shops and wine bars with a nice environment when she can talk with an sommelier.
El hotel -Masia

Wine Tasting Club...

8 -  List, if possible, a set (gift box) of three or four of your own wines (red and white), which, in your opinion, that can decorate the "poster" of your farm.
A box of 3 bolltes: 1 white sauvignon blanc + 1 classic penedes Parellada + 1 red batana seleccion
A box of 3 bolltes...


9 - You can offer the most beautiful view (favourite point) of the vineyards or the surrounding landscape. May I ask you to take one or two photos of your favourite places?
2 favourites: (1) the aeric photo of the winery and surroundings taken several years ago with a aerostatic globe and (2) view in the top of the hill where all our old vines are plant at 500 meters of altitude
The aeric photo of the winery


The old vines are plant at 500 meters of altitude



10 - What is your choice for "Yellow Road"?
(own white wine)
sauvignon blanc + classic penedes Parellada.
Choice for "Yellow Road"1


Choice for "Yellow Road"2


11 - What white wine producer (from Spain or another country) would you recommend for Yellow Road?
Miquel Jane

12 - You have an extensive and wonderful wine tourism program. And you would not want to have your own cultural program. Of course you do not overshadow the cultural events of Barcelona, but you can try.
Please let me know how we can help you
Barcelona


Sergey Evtuhov, author of the project "Yellow Road".
evtuhov@yahoo.com


P.S.
Here are a few examples from the extensive winery program

(information from the company website)

COURSE OF TASTING-WINE AND WALK ON HORSE
Enjoy an unforgettable trip withquine clubSant Paugetting to know the countryside of region of Penedésand participating to a complete wine of winery J. Miquel Janétasting course of 4 internationally awarded wines along with a delicious aperitif of local productsof an original way by astriding on a horse,that respects the environment.This is an ideal activity to enjoy the nature and the landscape.

The equine club Sant Pau, with more than 25 years of experience in the riding, puts to your disposition both pure races and horses docile and easy to mount, to be able to enjoy the excursion. Ideal for all the ages.
COURSE OF TASTING-WINE AND WALK ON HORSE


WINE TASTING COURSE IN BARCELONA
Join us at our Wine Tasting Club in Barcelona. Learn the secrets of making fine wine and discover the art of wine tasting. Enjoy an enviable reputation as one of the leading wine producers in the Penedès wine region of Catalonia. With our Sommelier you will taste our five wines and learn the art of wine tasting and discover the aromas, colours and textures of our white, red and rose wines. In a relaxed and casual atmosphere this is a fun and enjoyable wine tasting event in Barcelona. A great way to learn about our wines.
WINE TASTING COURSE IN BARCELONA


HISTORICAL TOUR IN SITGES + VISIT TO WINERY
Enjoy a walk through the history of one of the most beautiful towns on the Mediterranean coast. Accompanied by a guide, you will travel in time from the origins of Sitges right up to the 21st century. You'll discover its streets and its most emblematic buildings as well as the history of its most influencial artists. At the end of the itinerary, you'll be driven to the winery where the enologist will provide information about the vineyard. A four wine tasting and lunch will conclude the activity

HISTORICAL TOUR IN SITGES + VISIT TO WINERY
Весть о том, что целый МИР (и ни каплей меньше!) ошарашен упомянутой фейковой новостью (оригинал: Pasaulį šiurpina melaginga naujiena: kaltina NATO tankus išniekinus Kauno žydų kapines)

я узнал из сообщения русской страницы сайта еврейской общины Литвы

Хотя я и еврей, но шокировать меня не так просто: привык докапываться до первоисточников. Сообщение военного корреспондента Delfi Вайдаса Сальджюнаса – не исключение.
Первым делом полез в ГУГЛ и прогуглил связку: «Каунас+еврейское кладбище+осквернение+танк+ НАТО». Сразу открылось

Иду по ссылке:

Увидев lzbltkauno.wordpress.com/2019/09/25/vokietijos-tankas-isniekino-zydu-kapines-kaune/ , сразу все понял: wordpress.com – платформа, на которой любой ВАСЯ ПУПКИН может в течение нескольких секунд бесплатно создать свой сайт:

Не надо быть полиглотом, чтобы сообразить, что фигурирующее в названии статьи слово Pasaulis (МИР) возникло из названия платформы wordpress.
И на десерт: давайте вместе найдем сведения о сайте news2.ru. Именно с этого сайта г-н Сальджюнас и почерпнул информацию, «шокировавшую евреев Литвы». Но, как я уже говорил, не меня!
Сделать это проще пареной репы: вставляем в поисковое окно ГУГЛа слова «сведения о сайте news2.ru» и идем по ссылке News 2.0 — Википедия:
«News2.ru — новостной сайт, наполнение которого осуществляется интернет-сообществом. Каждый зарегистрировавшийся участник может добавить новость, изображение или видео файл»
P.S. Хотел было создать сайт «Пинхос Фридберг – новый Папа Римский» и поместить на него статью г-на Сальджюнаса, да пожалел несколько секунд жизни.
P.P.S. Выражаю искреннее соболезнование редакции сайта еврейской общины Литвы, клюнувшей на такую мякину:
Pasaulį šiurpina melaginga naujiena: kaltina NATO tankus išniekinus Kauno žydų kapines
Time, Neglect, Disregard Responsible for Ruinous State of Jewish Cemetery in Kaunas, Not NATO Tanks from Germany
Фейк-ньюс об акте вандализма на Каунасском еврейском кладбище
Pinchos Fridberg, August 14, 2018. Photo by Brendan Hoffman for The New York Times


“Every nation has to have its heroes. I understand Lithuanians on this. But how can we have heroes like Noreika?” said Pinchos Fridberg, the only Jew left in the Lithuanian capital of Vilnius who was born in the city before the Nazis invaded in 1941.

* * *

Утверждение «Президент Литвы: решение мэра Вильнюса снять доску Норейке раскололо общество» противоречит исторической правде

Автор: профессор Пинхос Фридберг


Комментарий Worchun’а
18-го сентября редакция сайта газеты «Обзор» выставила репост статьи, а назавтра некто Worchun «наворчал» под ней комментарий:
Наш новый президент удивил меня: сразу же, как говорится, на потребу толпе осудил мэра столицы. Дескать, тот виноват в перипетиях с этой доской.
А у меня сразу же возник вопрос: отчего же он не осудил самовольные действия инициаторов установки новой доски, да и раньше не обмолвился ни словом, хотя всей стране было известно, что новый мемориальный знак находится в производстве и почти готов. Ведь мог же глава государства если не самолично, то через кого-то передать весть, что так поступать неправильно, так как вся история получила весьма неприятный резонанс.
Неужели действительно действия градоначальника "раскололи общество"? Ведь в Литве сейчас никто не имеет права, как отметил проф. П.Фридбергас, говорить что-то иное, нежели утверждают всякие ажубалисы, кащюнасы, анушаускасы и т.п. Общество было почти единым лишь в период зарождения "Саюдиса", когда представители всех национальностей и разных сословий надеялись, что все станут жить достойно и творить на благо страны, своей Родины - Литвы.

* * *

Teiginys „Nausėda: Šimašiaus sprendimas nukabinti lentelę Noreikai sukiršino visuomenę“neatitinka istorinės tikrovės

Autorius: profesorius Pinchos Fridberg

Vertimas is rusų kalbos: Ilona Rūkienė kartu su autoriumi


Комментарий автора
20 сентября я позвонил в редакцию одного из крупнейших литовскоязычных порталов и предложил (dienos redaktoriui /дневному редактору) выставить репост статьи. Спустя три часа я вновь позвонил ему и поинтересовался решением. Последовал ответ: «Этот текст публиковать не будем».
На мой вопрос "Почему? Разве факты не соответствуют действительности?", последовал фантастический ответ, цитирую: "Факты мы не проверяем".
На мой последний вопрос, тогда в чем причина отказа, услышал ответ: «структура текста некачественная».
Теперь понятно, как крупнейшие порталы Литвы могли опубликовать фейковую информацию о спасении еврейки национальным Героем Литвы (см. мою статью «Спасённая Раманаускасом-Ванагасом еврейка»… «чего доброго, не еврейка», которая вернулась в Литву через… Израиль).
По всей видимости, структура текста фейковой новости отвечала необходимым стандартам качества, а факты они не проверяют.
* * *

President’s Claim Mayor Divided Society with Noreika Plaque Take-Down Not True

By professor Pinchos Fridberg

Translated from Lithuanian by Geoff Vasil

1 2 3 4 5 >>
© 2009-2019 Газета "Обзор": Новости Литвы
Рейтинг@Mail.ru