Мотке официально [т.е. без балды] предупреждает читателей блога, что умышленное распространение письма, унижающего ОЕЛ и еврейский народ, возможно подпадает…

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ АБРРЕВИАТУР


LŽB – Lietuvos žydų bendruomenė [ОЕЛ – Община евреев Литвы];

LŽ(l)B – Lietuvos žydų (litvakų) bendruomenė [ОЕ(л)Л – Община евреев (литваков) Литвы].



УЗЕЛОК НА ПАМЯТЬ


Более 5-ти лет назад название LŽB (ОЕЛ) приказало долго жить:



Перевод: 2013-08-08. Название ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩИНА ЛИТВЫ [ЕОЛ] заменено на ЕВРЕЙСКАЯ ОБЩИНА (ЛИТВАКОВ) ЛИТВЫ [ЕО(л)Л].

Был даже запатентован «Знак литвака»



который Мотке окрестил «Парят Колюмны над обрезанной Менорой».



ИНФОРМАЦИЯ БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ


30-го августа 2018 года на литовской странице сайта еврейской общины (литваков) Литвы [ЕО(л)Л] появилось сообщение



Перевод: Сообщение об охране еврейских кладбищ и мест массовых убийств и распространении в публичном пространстве информации не соответствующей действительности

Цитата №1: Lietuvos žydų bendruomenė (toliau – LŽB) su nusivylimu praneša…

Перевод: Община евреев Литвы (далее – ОЕЛ [выделено Мотке]) с огорчением сообщает…

Цитата №2: Sąmoningas tikrovės neatitinkančio turinio rašto skleidimas kenkia LŽB reputacijai, žemina žydų tautos vardą ir galimai įeina į LR BK 154 str. numatytos veikos sudėtį, todėl LŽB neatmeta galimybės ginti pažeistus interesus įstatymų numatyta tvarka.

Перевод: Умышленное распространение не соответствующего действительности письма вредит репутации общины евреев Литвы [ОЕЛ], унижает достоинство еврейского народа [выделено Мотке] и возможно подпадает под 154-ю статью УК ЛР, поэтому ОЕЛ не исключает возможности защиты ущемленных интересов в предусмотренном законом порядке.
топик прочитан 1257 раз
добавлен 31 августа 2018, 11:51

Комментарии

вопрос
31 августа 2018, 13:06
где прочитать письмо "Dėl senųjų žydų kapinių adresu Žalgirio g. 3 Šiauliuose"?
гугл его не находит
Motke Chabad
31 августа 2018, 13:13
А зачем Вам его читать?
Лучше Булгакова читайте:
— А вам, что же, мои стихи не нравятся? — с любопытством спросил Иван.
— Ужасно не нравятся.
— А вы какие читали?
— Никаких я ваших стихов не читал! — нервно воскликнул посетитель.
— А как же вы говорите?
— Ну, что ж тут такого, — ответил гость, — как будто я других не читал?
Безграмотность адвоката
31 августа 2018, 14:41
Зашкаливает
A naye Yidene
1 сентября 2018, 11:55
Дорогой Мотке, не могли бы Вы привести и перевести письмо, о котором идет речь, полностью.
Ваши благодарные и заинтересованные читатели
Motke Chabad
1 сентября 2018, 20:52
Моя дорогая A naye Yidene!!!
Мотке официально [т.е. без балды] клянется Вашим здоровьем, что выполнить просьбу не может даже частично, поскольку оное письмо в глаза не видел.
Но Мотке свято верит утверждению ОЕЛ, что в этом поганом письме, по видимому, содержится подкоп под весь народ иудейский
Arkadij
3 сентября 2018, 14:32
https://www.facebook.com/469494676543725/posts/1123526631140523/
Это просимый документ
Аркадию
5 сентября 2018, 12:53
Пожалуйста, переведите этот документ на русский язык и напечатайте в этом блоге
© 2009-2019 Газета "Обзор": Новости Литвы
Рейтинг@Mail.ru