В Вильнюсском окружном суде началось разбирательство по делу о девяти двуязычных табличках с названиями улиц и площади

Вильнюс – старинный многонациональный город. Дабы подчеркнуть этот факт, по решению руководства горсовета в 2015 году в городе появились девять (не сто, не тысяча, а всего-то навсего девять!) двуязычных табличек с названиями восьми улиц и одной площади – на литовском и иностранном языке (польском, идиш, караимском, русском, татарском, немецком, исландском, латышском и английском).

Казалось бы, прекрасная инициатива. Но не тут-то было. Представитель правительства в Вильнюсском уезде Вилда Вайчюнене обратилась в суд с требованием удалить эти таблички, поскольку «названия должны быть литовскими и только такими, как в официальном реестре адресов». Более того, по мнению все той же г-жи, «названия на иностранных языках могут разжигать межнациональную рознь (?!)».

И вот сегодня, в понедельник 30 января, на сайте газеты «Обзор» появилась информация, что в Вильнюсском окружном суде началось разбирательство по делу о табличках. Позицию представителя правительства в суде поддержали представители Государственной инспекции по языку и Государственной комиссии по литовскому языку.

P.S. На всякий случай, Мотке сообщает, что в торжественных церемониях открытия некоторых табличек принимали участие послы соответствующих государств.

P.P.S. Кстати, одну из этих табличек вандалы вымазали в тот же день.

Примечание Мотке: Не забудьте кликнуть по фотографиям.