«Проблема табличек» нерешаема?

Директор автобусного парка Вильнюсского района Д.Гасперовичюс не намерен снимать таблички с польскими названиями маршрутов, несмотря на вынесенное Инспекцией по языку предупреждение. Об этом он сказал в интервью Delfi. Таблички появились на автобусах его учреждения два месяца назад, за что инспекция грозит штрафом.

Несмотря на меры, принимаемые Инспекцией по языку, в Шальчининкском и Вильнюсском районах «проблема табличек» только усугубляется. 13 августа истёк срок, данный Инспекцией директору автобусного парка Вильнюсского района, когда с автобусов парка должны были снять таблички с польскими названиями маршрутов. Однако Дарюс Гасперовичюс их снимать не намерен.

«Инспекции по языку я свой ответ отвёз, но пока не планирую ничего менять. В письме я указал, что эти таблички необходимы жителям. Кроме того, в Литве действует Конвенция о национальных меньшинствах, которая вступила в силу в 2000 году. И должно же государство это принять во внимание. В Польше, во всей Европе надписи предлагаются на 2-3 языках, только в Литве это запрещается», - сказал Д.Гасперовичюс.

По его словам, таблички с польскими названиями маршрутов появились 21 июня на всех автобусах парка, которые курсируют в Вильнюсском районе.

«Почему-то названия литовских учреждений - таких, как Министерство иностранных дел, пишутся не только на литовском, но и английском языке. А вот польские таблички неугодны. В Литве действуют двойные стандарты», - сказал Д.Гасперовичюс.

Тем временем заместитель начальника Инспекции по языку Арунас Дамбраускас отметил, что за подобное нарушение директора автобусного парка будут штрафовать: «Эти таблички появились совсем недавно, и Д.Гасперовичюсу мы вынесли предупреждение. Если оно не исполняется, будем штрафовать».

По его словам, при многократном неисполнении предписания будет назначаться максимальный в таком случае штраф – 1500 литов. А.Дамбраускас также отметил, что в последнее время граждане стали чаще жаловаться на подобные действия руководства автобусных парков: «Как раз вчера мы получили жалобу от гражданина, который, как и многие другие, пожаловался на действия Вильнюсского и Шальчининкского автобусных парков. Причём он письмо написал не только нам, но и в Сейм, в администрацию президента».

Ранее Инспекция по языку штрафовала директоров Шальчининкского автобусного парка и ЗАО «Irzimas», на автобусах которых появились названия маршрутов на двух языках – литовском и польском. Директор Шальчининкского автобусного парка Эдгар Облочинский обжаловал это решение в суде, а глава ЗАО «Irzimas» Зигмунд Марцинкевич заплатил штраф.

Кроме того, Инспекция по языку повторно оштрафовала директора администрации мэрии Шальчининкского района Болеслава Дашкевича на 1200 литов за то, что в районе до сих не заменены таблички с польско-литовскими названиями улиц. Б.Дашкевич также обжаловал это решение в суде.