Завершилась оцифровка еврейской библиотеки Литвы и архивов YIVO

Завершился процесс оцифровки архивных документов и еврейской библиотеки работавшего в Вильнюсе до войны Научно-исследовательского института языка идиш (YIVO).

Находящийся сейчас в Нью-Йорке YIVO сообщил в понедельник, что завершен проект Вильнюсских коллекций Эдварда Бланка. Он длился семь лет и обошелся в 7 млн долларов США (около 6,18 млн евро).

Целью этого проекта является сохранения и оцифровка оставшегося документального наследия евреев – документы выложены на специальном интернет-портале, и впервые стали доступны во всем мире.

"Эта уникальная коллекция вновь раскрывает историю и культуру довоенного еврейства в Восточной Европе и России, она будет полезна для будущих поколений – ученых, студентов, широкой общественности", – говорится в сообщении Министерства культуры Литвы.

Было оцифровано около 4,1 млн страниц оригинальных книг, артефактов, записей, рукописей, документов, которые хранятся в Нью-Йорке и в Вильнюсе.

Институт YIVO был учрежден в Вильнюсе в 1925 году. Он собирал еврейский фольклор, мемуары, книги и публикации, документы еврейской общины.

Институт действовал в Литве до 1941-го года. В том году оккупировавшие Вильнюс нацисты уничтожили еврейскую общину и разграбили ее культурное наследие.

Часть книг и рукописей YIVO и других организаций немцы вывезли во Франкфурт. В 1946 году армия США обнаружила эти материалы, они были перемещены в Нью-Йорк, где тогда уже действовал филиал Вильнюсского института YIVO, который после войны перенял все его функции.

Часть архива была спрятана в Вильнюсе, в католическом храме, который при советской власти превратился в Книжную палату Литвы, в 1989 году документы были обнаружены.

В 2017 году в Национальной библиотеке Литвы также было обнаружено около 170 тыс. дополнительных документов, включая редкие и не опубликованные ранее произведения.