Восточные немцы и Россия: особые отношения (MDR, Германия)

Пока западные немцы критикуют Россию на все лады, восточные призывают к пониманию. MDR задается вопросом: как вышло, что на востоке с симпатией относятся к бывшим «оккупантам»? Очень просто: восточные немцы не считают русских противниками и тем более врагами. Напротив, они ощущают тесную связь с русскими.

По данным опросов, восточные немцы с бо̀льшим пониманием и симпатией относятся к русским и президенту Владимиру Путину, чем западные немцы. Возможно, это связано со своего рода общностью судьбы, из-за которой бывшие граждане ГДР до сих пор ощущают связь с Россией.

Когда речь идет об отношениях с Россией, Германия и спустя тридцать лет остается расколота. Многие западные немцы считают Россию зловещей империей, а Путина — страшным диктатором. Будто еще идет холодная война, Россия — «империя зла» (как сказал президент США Рональд Рейган), а для большей части западных немцев на другом берегу Эльбы уже начинается Сибирь.

На востоке Германии ситуация совсем иная. Россию бывшие граждане ГДР не считали противником или тем более врагом. Многие восточные немцы скорее с симпатией и пониманием относятся к России. По данным опросов, лишь 54% западных и целых 72% восточных немцев выступают за сближение с Россией. И это несмотря на продолжающиеся бои на востоке Украины, оккупацию Крыма и убийства оппозиционеров и журналистов. И даже сам Путин среди восточных немцев относительно популярен. По данным опроса от февраля 2020 года, около 25% доверяют российскому президенту, а вот среди западных немцев таких менее 6%.

Судьбы русских и восточных немцев связаны?

Но как вышло, что восточные немцы с пониманием и симпатией относятся к бывшим оккупантам? Экономические аргументы, которые часто приводят политики, вряд ли можно считать обоснованием. В торговле уже давно спад — в Россию экспортируется всего 2% товаров из Восточной Германии. И споры вокруг проекта «Северный поток — 2», который сейчас активно поддерживают восточногерманские политики, недостаточно объясняют этот феномен. Возможно, это скорее связано с общностью судьбы, из-за которой бывшие граждане ГДР и СССР чувствуют связь? Более чем сорокалетняя совместная история, потеря родины в начале 1990-х годов, неприятное чувство, будто Запад тебя обыграл?

СССР был всегда здесь

СССР повсюду присутствовал в ГДР. Уроки русского языка были обязательным предметом в школах с 5 класса. Были русские олимпиады, дружба по переписке и школьные обмены. Была и русская литература на уроках — пропагандистские произведения, такие как, например, «Как закалялась сталь» Николая Островского, а также шедевр Чингиза Айтматова «Джамиля». На некоторых школьных уроках по утрам был даже обзор российской прессы.

«Все это происходило вдали от большой политики, — рассказывает родившаяся на востоке Мануэла Швезиг, премьер-министр земли Мекленбург-Передняя Померания. — Это определяет и отношение восточных немцев к России: многие из нас познакомились с россиянами через переписки, школьные обмены и поездки». Это, конечно, оказывает влияние. «Такой опыт влияет на все оценки, будь то в политике или в культуре, — говорит Зильке Сатюков, профессор исторического Института Галле-Виттенбергского университета. — В основе всего лежит мысль, что русские — одни из нас».

Советские солдаты в ГДР

Частью ГДР были, конечно, и советские солдаты. Более полумиллиона размещались на постоянной основе на востоке Германии. В некоторых городах-гарнизонах иностранные военнослужащие даже составляли большую часть населения. Личные контакты между гражданами ГДР и советскими солдатами не приветствовались, однако постоянно происходили — на предприятиях, в школах, на праздниках. Советские солдаты участвовали в общественной жизни, хотя и находились за высокими стенами. Из оккупантов они становились коллегами, друзьями, иногда даже возлюбленными. «Люди дружили, влюблялись, вместе отмечали праздники», — резюмирует Сатюков.

Гласность и перестройка

Конечно, почти никто из граждан ГДР не питал особой симпатии к лидерам в Кремле, таким как Брежнев или Андропов. Переломным моментом стал приход к власти Михаила Горбачева весной 1985 года. Своей политикой гласности и перестройкой новый советский лидер запустил революционный процесс, за которым граждане ГДР наблюдали с удивлением и отчасти симпатией. СССР больше не считался огромной прогнившей сталинской империей, теперь это была страна, посылающая решающие сигналы для прекращения холодной войны. Граждане ГДР надеялись на демократизацию своей страны и противопоставляли Горбачева собственным правителям, выступающим против нового мышления Москвы. Но и на Западе будущего лауреата Нобелевской премии мира уважали. Надежда на более человечный мир пришла в конце 1980-х годов из СССР. И Горбачев был без сомнения «одним из нас».

Книги и фильмы из СССР

В те годы большую роль в ГДР играли также книги и фильмы из СССР. Романы и повести Александра Бека, Юрия Трифонова, Владимира Тендрякова, Анатолия Приставкина и Валентина Распутина стали настолько популярны, что достать их в книжных магазинах ГДР можно было только из-под прилавка. Некоторые произведения стали публиковаться только при Горбачеве, например, повесть Распутина «Прощание с Матёрой», где рассказывается о деревне Матёра, которой суждено быть затопленной из-за строительства ГЭС. Эти темы оказались для восточных немцев очень близкими. В советских книгах и фильмах затрагивались те же проблемы, что были и у них.

И вдруг у восточных немцев остались только русские

В ходе воссоединения Германии русские и восточные немцы еще больше сблизились. Внезапно, лишившись собственной биографии в момент, когда Запад почти поглотил Восток и остались только зеленые человечки на светофорах, они вспомнили о «старшем брате». «Западные немцы говорят им, что они были ленивыми, не работали, ничего не создали. А теперь задумались, что у них есть особенного, — русские, — рассуждает Сатюков. — Русских они знали особенно хорошо. И хотели показать это западным немцам: возьмите, к примеру, футболки или почтовые открытки с надписью на кириллице „Если ты не можешь это прочитать, ты — глупый весси"».

Одержимость Путина властью не поддерживают и большинство восточных немцев

Конечно, одержимость Путина властью и его автократический стиль правления не близки и восточным немцам. На востоке тоже огорчены тем, что Россия в последнее время, очевидно, сошла с пути в Европу. Здесь жители востока и запада сходятся во мнениях. О большинстве восточных немцев явно не скажешь, что они некритичны в отношении России или что они относятся к Путину с пониманием.

Из-за обширной совместной истории восточные немцы, вероятно, проявляют больше понимания к бывшему «старшему брату». Они хотят понять его, а не тут же начать осуждать. «Пожалуй, для восточных немцев характерна эта противоречивость. У них есть прошлое, и они знают, что такое диктатура, — рассуждает Сатюков. — С другой стороны, они все еще ощущают тесную связь с русскими. Русские — часть их прошлого и часть их самоопределения».

Редакционная статья Mitteldeutscher Rundfunk, Германия, перевод ИноСМИ