Мой отец - лучше всех!
Письмо в редакцию
LABAS RYTAS! Здравствуйте, уважаемая редакция "Обзора"!
Меня зовут Роберт Скуолис, живу я далеко от Литвы, но знаю, что каждое первое воскресенье июня в Литве отмечается замечательный праздник - День Отца.
Очень хочется через вашу газету поздравить моего отца с праздником и немного рассказать о нём.
Зовут моего папу Гинтарас (Gintaras), что в переводе с литовского языка означает “ЯНТАРЬ”. Папа действительно такой человек, как этот тёплый, солнечный, балтийский камень!
Родился и вырос папа в Литве - это далеко от Барнаула, но ещё в СССР довелось ему служить в армии. Здесь на Алтае он познакомился с Мамой, влюбился.
Они вместе уже 24 года. Живут, преодолевая множество трудностей. Папа очень любит маму и нас, двух его сыновей, и всю жизнь делает так, чтобы мы ни в чём не нуждались, чтобы у нас были игрушки, велосипеды, компьютеры и т.д.
Ещё папа просто СуперМастер на все руки: он и паяет, и клеит, и красит. Может починить любую сломанную вещь, будь то кран, машина или что ещё. Кажется, что нет такого дела которое он не смог бы сделать.
В одной русской песенке поётся:
“Папа может, папа может всё, что угодно, плавать брассом, спорить басом, дрова рубить …” и т.д. Это всё тоже про моего папу, он всё это может и не только это…
Мой отец - это действительно: суперt?vas для всей семьи, и чем старше я становлюсь, тем больше это понимаю.
Мы с братом Антоном очень благодарны своему отцу, и за всё хотим сказать ему большое спасибо!
Отец (Tevas), мы все тебя очень любим и хотим, чтобы ты был здоров и счастлив!
Uz tavo meile ir rupesti aciu,
Uz duonos kasni, vaikyste, sventes.
Mielas Teveli, ilg?, sveik? met?,
D?iaugsmas tepuo?ia tav?sias dienas...
Роберт СКУОЛИС, 14 лет
г. Барнаул,
Алтайский край,
Россия
PS: Мы всей семьёй являемся активными членами общества литовской культуры Алтайского края (Председатель - Коричко Ирина Валентиновна).
