«Его песня шла по свету»

Йозеф Шмидт. Иллюстрация: booknik.ru
Йозеф Шмидт. Иллюстрация: booknik.ru

Накануне недавнего Дня музеев в Доме национальных общин ассоциация любителей русского романса в Литве «Мелос» и салон «Мелодия жизни» принимали филофониста (коллекционера звукозаписей) из Москвы Леонида Флейдермана.

Московский гость предложил публике музыкальную аудио-видео программу посвящённую творчеству певца Йозефа Шмидта. Программа так и называлась «Его песня шла по свету», и это неслучайно, так как обладатель уникального голоса – лирико-драматического тенора Йозеф Шмидт был своим и любимым в Украине, где он родился, а также Австрии, Германии, Румынии. Его восторженно принимали в Палестине, Голландии, США, Мексике, на Кубе, в Бельгии, Финлядии, Польше, Латвии и Литве. И это всего лишь за десять лет его творческой жизни.

Леонид Флейдерман – учёный-химик, работает в области создания новых лекарственных препаратов. Увлечён творчеством М.К.Чюрлениса и своего земляка Йозефа Шмидта. Он тоже уроженец украинского города Черновцы. Собрав огромный и интереснейший материал о жизни и творчестве певца, он увлекательно и тепло знакомит с ним своих слушателей, так как имя артиста незаслужено забыто не только широкой публикой, но и порой профессионалами и знатоками вокального искусства. И это несмотря на то, что осталось около 200 фонограмм, на которых звучат его песни, несколько художественных и документальных фильмов, часть из них демонстрировалась в Польше и Литве, и жители этих стран видели их в детстве и помнят об этом, трёх книг о нем и множество публикаций в Интернете. Однако его имени нет даже в некоторых музыкальных энциклопедиях.

Йозеф Шмидт родился в украинском селе Черновицкой области (в то время – Австро-Венгрия) в 1904 г., а завершил свой жизненный путь в 1942 г. в Швейцарии, став жертвой бездушного отношения властей. Ему отказали в необходимом лечении, когда он жаловался на боль в сердце, опасаясь санкций нацистской Германии, которая вела за ним надзор. Это произошло в больнице лагеря для интернированных. В 2012 г. исполняется 70 лет со дня его ухода из жизни.

Родившись в бедной еврейской семье, музыкальную одарённость Йозеф Шмидт проявил ещё в детстве. И когда в 1914 г. семья переехала в Черновцы, он там, помимо учёбы в гимназии, брал уроки вокала и игры на скрипке и фортепиано, а с 12 лет пел в синагоге. В 20 лет дал свой первый концерт в зале областной филармонии. Еврейская община собрала деньги после этого выступления и отправила Йозефа Шмидта в Академию музыки Берлина, где с него за обучение по причине сверходарённости даже не брали плату. Его поставленный природой голос - яркий тенор с баритональной окраской - обрёл удивительную технику извлечения звука. Его творческая судьба осложнялась его маленким ростом, и поэтому он работает сначала на «Радио-Берлин», где спел в 37 постановках в оригинале на разных языках главные партии, в том числе и Григория Отрепьева в «Борисе Годунове» Мусоргского и Вакулы в опере «Черевички» Чайковкого и записал на диск арию Ленского из оперы «Евгений Онегин» Чайковского.

Пронзающий душу рассказ с фрагментами из видео-рядов на экране о трагической судьбе гениального певца никого из слушателей не оставляет равнодушным, побуждая вновь и вновь услышать голос артиста и осмысливать вместе с автором программы – Леонидом Флейдерманом - это мировое по значимости явление культуры.

Когда 18 мая, в День музеев в вильнюсском Доме-музее Чюрлёниса Леонид Флейдерман предложил вариант своей программы уже под названием «Возвращение Йозефа Шмидта», то среди слушателей оказались и те, кто был на предыдущей встрече с гостем из Москвы. Директор Дома-музея М.К.Чюрлениса Стасис Урбонас тепло представил собравшимся своего давнего знакомого, который преподнёс ему сувенир из Дома-музея П.Чайковского в Клину. А затем слушатели и зрители, затаив дыхание, внимали рассказу о судьбе певца с мировым именем - Йозеф Шмидт.

Леонил Флейдерман, назвав имена тех вильнюсцев, которые помогли ему собрать факты о концертах певца в Каунасе и Вильнюсе, выразил им свою глубокую благодарность.

Будучи не первый раз в столице Литвы, где несколько лет назад, он дважды выступал в Музее толерантности, Леонид Флейдерман не смог в силу огромного объёма собранного им материала, которым он виртуозно владеет, познакомить публику с ним так обстоятельно, как хотелось бы ему и его слушателям. Но надеемся, что эта встреча с искусством Йозефа Шмидта и исследованиям Леонида Флейдермана не последняя, так как голос Йозефа Шмидта очаровывает как простого слушателя, так и профессионалов вокала.

,

специально для «Обзора»

Елена БАХМЕТЬЕВА
Категории:
культура, история
0
21 мая 2012 г. в 16:11
Прочитано 1367 раз
4