Воспитывать по-сибирски "молдован" будут в Вильнюсе

За такие надписи в реальном Вильнюсе штрафует комиссия по языку
За такие надписи в реальном Вильнюсе штрафует комиссия по языку

В столице Литвы идут съёмки фильма итальянского режиссёра Габриэле Сальваторе «Сибирское воспитание» (английское название «Siberian Education»), роль в котором исполнит и знаменитый американский актёр, режиссёр и продюсер Джон Малкович.

Сегодня съёмки велись под окнами редакции еженедельника "Обзор", что корреспондентам газеты позволило наблюдать за причудливой смесью приднестровского колорита с литовским антуражем.

В Литве этот фильм снимается в сотрудничестве с местной компанией „Nordic productions“. Почти весь съёмочный период пройдёт в Вильнюсе.

Сюжет фильма перенесёт зрителя в Приднестровье 1985-1995 годов – республику, провозгласившую независимость от Молдовы.

В картине речь идёт о жизни приднестровских преступников. Именно Дж.Малкович исполняет роль дедушки Кузи, воспитывающего внука Колыма, обучая его морали «благородного преступника».

Роль Колыма доверена литовцу Арнасу Фядаравичюсу.

В основе фильма - нашумевшая в Италии книга "потомственного урки" Николая Лилина "Сибирское воспитание". Это история криминального сообщества, в котором, как рассказывает автор, он рос и воспитывался.

"Сибирское воспитание" - это увесистый том в 450 страниц. Убийств, грабежей, поножовщины и тому подобного криминала хватит на добрый десяток детективных романов. Автобиографический роман рассказывает о судьбе автора - Николая Лилина, выросшего и воспитанного в общине сибирских урок, живущих в Приднестровье.

Впрочем, журналисты разных стран, рассказывая о довольно молодом авторе этого бестселлера, настойчиво намекают, что не стоит так уж дословно воспринимать слова Н.Лилина, что "Сибирское воспитание" - это документально автобиографичная книга.

А пока фильм снимается, жители Вильнюса могут понаблюдать за любопытными картинами в центре столицы Литвы: русские надписи, от которых в Литве уже отвыкли, причём порой с грубыми грамматическими ошибками, а рядом - литовские вывески. Но они наверняка в кадр не попадут. Кстати, создатели фильма на время съёмок, вывешивая русские вывески, сохранили их реальное предназначение. Под вывеской "Оптика" действительно работает оптика, а под "Супами" торгуют супами.

Воспитывать по-сибирски "молдован" будут в Вильнюсе

Александр Шахов
0
28 сентября 2011 г. в 18:14
Прочитано 2117 раз