Об итогах миссии SEED МАГАТЭ в Беларусь

Посольство Республики Беларусь в Литовской Республике распространило пресс-релиз, в котором представило выводы миссии МАГАТЭ (на литовском и русском языках) по оценке Белорусской атомной электростанции, которая находилась в Республике Беларусь с 16 по 20 января.

"Обзор" публикует эти выводы без какой-либо правки.

Apie misijos SEED TATENA rezultatus Baltarusijoje

2017 metais sausio 20 d. įvyko misijos SEED TATENA, kuri būdama Baltarusijos Respublikoje nuo sausio 20 dienos iki 16 dienos įvertino Astravo aikštelės tvarumą pagal tarptautinių saugos standartų nuostatas, darbo rezultatų pristatymas, taip pat statomos AE sistemų, struktūrų ir komponentų su išorine ir vidine rizika ir pavojumi santykį. Tame tarpe buvo įvertintas „papildomas saugos lygis“, kuris yra numatytas projekte atsižvelgiant į Fukušimos patirtį.

Į misijos sudėtį, kurią Baltarusijos valdžia kvietė jau nuo 2014 metų, įėjo vadovaujantys tarptautiniai TATENA ekspertai iš JAV, Lenkijos, Prancūzijos, Vengrijos, Turkijos, Rumunijos.

Baigiamosios konferencijos metu TATENA Branduolinės saugos departamento vadovas Greg Rzentkowski, atsakydamas į klausimus, pažymėjo:

„ Vykdydama įvertinimą, misija TATENA padarė išvadą, kad Baltarusijos valdžia, sudarant savo jėgainės projektą, deramai atsižvelgė į visus išorinius pavojus, kurie gali sukelti riziką Baltarusijos AE.

„Baltarusijos Respublikos Vyriausybė parodė tvirtą ryžtą laikytis TATENA saugumo normų, realizuojant nacionalinę branduolinės energetikos programą. Misija SEED pademonstravo, kad buvo imamasi reikalingų priemonių sureguliuoti AE projekto parametrų, kurie užtikrins jėgainės saugumą įvykus galimiems blogiausiems įvykiams„.

„Kas liečia Baltarusijos ir TATENA bendradarbiavimą, Baltarusijos valdžia visiškai suvokia atsakomybę dėl branduolinės saugumo užtikrinimo. Valstybė tai demonstruoja labai aiškiai, kviesdama visas misijas į Baltarusiją ir dalyvaudama Branduolinės saugos konvencijoje“.

„Baltarusija daro tam tikrus žingsnius, įtraukdama TATENA į savo branduolinės programos vertinimą. Visa tai vyko misijos metu, kai buvo nagrinėjami klausimai, susiję su branduolinės programos vystymosi pradžia Baltarusijoje“.

„2016 metais Baltarusija jau priėmė misija TATENA dėl kompleksinio įvertinimo, reguliuojančio branduolinės ir radiacinės saugos infrastruktūrą (IRRS - misija)“

„2017 metais pagal Baltarusijos užklausą planuojamos TATENA vertinamosios misijos, tame tarpe dėl avarinio pasiruošimo (EPREV) ir branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės valstybinės sistemos ( ISAS)“, taip pat bus organizuojamas pasiruošimas priimti misiją, kuri nagrinės eksploatacinio saugumo (Prie-Osart) klausimus ir misiją, kuri įvertins nacionalinės branduolinės energetikos infrastruktūrą (INIR misija)

„Tuo pačiu misija TATENA pateikė keletą pasiūlymų, susijusių su Baltarusijos AE licenzijavimu ir pasiruošimu sekančiam etapui.“

„Noriu užtikrinti, kad Baltarusija labai atsakingai atsižvelgia į misijos TATENA rekomendacijas, ir mes pasistengsime realizuoti visus pasiūlymus, kuriuos pateikė misija SEED“ - patikino tarptautinius ekspertus Baltarusijos Respublikos energetikos ministras Vladimiras Potupčikas.

„Remiantis TATENA praktika, galutinė misijos darbo ataskaita bus pateikta Baltarusijos Respublikai nė vėliau kaip per 90 dienų po misijos pabaigos. Malonu pažymėti, kad Baltarusijos valdžia ruošiasi padaryti ataskaita viešam priėjimui" – ypatingai pabrėžė Greg Rzentkowski.

Baltarusija siūlo Lietuvai sudaryti bendrą organizaciją, klausimų, susijusių su ekologinės, branduolinės ir radiacinės objektų saugos nagrinėjimui, sukurti bendrą radiacinio monitoringo branduolinių-energetinių objektų sistemą, kuri yra Baltarusijos – Lietuvos teritorijose, taip pat sukurti bendrą organizaciją Baltarusijos AE pasibaigusio projekto analizei.

Reiškiamas noras tęsti bendradarbiavimą su Lietuva dėl dvišalio projekto susitarimo įgyvendinant ESPO Konvenciją.

Об итогах миссии SEED МАГАТЭ в Беларусь

20 января 2017 г. состоялась презентация итогов работы миссии SEED МАГАТЭ, которая находилась в Республике Беларусь

с 16 по 20 января с целью оценки с точки зрения международных требований безопасности устойчивости Островецкой площадки, а также систем, структур и компонентов строящейся АЭС по отношению к внешним и внутренним рискам и угрозам. В том числе был оценен "запас прочности", заложенный в проекте с учетом опыта Фукусимы.

В состав миссии, которую белорусские власти приглашали в страну с 2014 года, вошли ведущие международные эксперты МАГАТЭ из США, Польши, Франции, Венгрии, Турции, Румынии.

На итоговой конференции руководитель департамента по ядерной безопасности МАГАТЭ Гжэгош Ржэнтковски, отвечая на вопросы журналистов, отметил:

«В рамках предмета работы данной миссии МАГАТЭ заключило, что белорусские власти должным образом приняли во внимание все внешние угрозы, которые могут представлять риски для Белорусской АЭС в процессе проектирования своей станции».

"Правительство Беларуси продемонстрировало твердую приверженность следовать нормам безопасности МАГАТЭ в реализации национальной ядерно-энергетической программы. Миссия SEED продемонстрировала, что были предприняты необходимые шаги по установлению проектных параметров АЭС, которые обеспечат защиту станции в случае наступления наихудшего возможного внешнего события".

«Что касается сотрудничества Беларуси и МАГАТЭ, то белорусское правительство в полной мере осознает свою ответственность в обеспечении ядерной безопасности. Страна это демонстрирует очень четко, приглашая большое количество миссий в Беларусь и участвуя в Конвенции по ядерной безопасности».

«Беларусь делает определенные шаги, чтобы вовлечь МАГАТЭ в оценку своей ядерной программы. Начало этому было положено еще во время миссии, которая рассматривала фундаментальные вопросы начала развития ядерной программы в Беларуси».

В 2016 году Беларусь уже принимала миссию МАГАТЭ по комплексной оценке регулирующей инфраструктуры ядерной и радиационной безопасности (IRRS-миссия).

В 2017 году по запросу Беларуси планируется целый ряд оценочных миссий МАГАТЭ, в том числе по аварийной готовности (EPREV), государственной системе учета и контроля ядерных материалов (ISSAS), будет осуществлена подготовка к миссии по рассмотрению вопросов эксплуатационной безопасности (Pre-OSART) и миссии по оценке национальной инфраструктуры ядерной энергетики (миссия INIR).

Вместе с тем, миссия МАГАТЭ также сделала ряд предложений, касающихся подготовки эксплуатирующей организации к следующему этапу лицензирования Белорусской АЭС.

"Хочу заверить, что Беларусь самым внимательным образом относится к рекомендациям миссий МАГАТЭ, и мы постараемся реализовать все предложения по итогам прошедшей на этой неделе миссии SEED» - заявил международным экспертам министр энергетики Республики Беларусь Владимир Потупчик.

"В соответствии с практикой МАГАТЭ итоговый отчет о работе миссии будет представлен правительству Беларуси не позднее 90 дней после завершения миссии. Рад отметить, что белорусские власти собираются опубликовать отчет в открытом доступе" – особенно подчеркнул Гжэгош Ржэнтковски.

Беларусь, в свою очередь, предлагает Литве создать совместный орган для обсуждения вопросов обеспечения экологической, ядерной и радиационной безопасности объектов, создать совместную систему радиационного мониторинга ядерно-энергетических объектов, расположенных по обе стороны белорусско-литовской границы, а также создать совместный орган по послепроектному анализу Белорусской АЭС. Выражается также готовность продолжать работу с Литвой над проектом двустороннего соглашения об осуществлении Конвенции Эспо.