Общественное возмущение спасло монастырь XVII века

Переводы "Обзора"


После того как публикация объявления о продаже под снос корпуса построенного ещё в XVII в. в Сурдягисе (Аникщяйский район) православного монастыря (Сурдягский Свято-Духов монастырь, или Сурдягский в честь Сошествия Святого Духа на апостолов мужской монастырь – прим. «Обзор») вызвала волну возмущения в обществе сотрудники Департамента охраны памятников культуры (ДОПК)спохватились и пресекли такие намерения.

Несмотря на то, что имеющему важное архитектурное значение строению в течение многих лет не уделялось должное внимание, только сейчас начали готовить почву для включения его в Реестр объектов культурного наследия.

«Продаётся кирпичный корпус Сурдягского православного Свято-Духова мужского монастыря (действовавшего с 1627 года по 1917 год и считающегося одной из старейших православных святынь в Литве) в местечке Сурдягис Аникщяйского района. Построен из красного глиняного кирпича ручной работы, имеется подвал. Общая площадь 600 кв.м. продаётся под снос, цена и условия – договорные», - предложение такого содержания вызвало удивление многих читателей.
Если объект является одним из старейших в стране, то почему он не охранялся в течение многих лет, а сейчас его хотят стереть с лица земли словно уличный туалет?

Функционировавший в 1627-1915 годы в Сурдягисе монастырский комплекс зданий после восстановления независимости стала частной собственностью. Со временем его состояние всё ухудшалось, а власти совсем не заботились об уникальном объекте. Здание с заколоченными окнами и дверьми выглядело как призрак.

Сотрудники ДОПК зашевелились только после появления объявления о продаже. Люди возмущались, писали письма в Департамент культурного наследия. Продавец даже в заголовке объявления подчеркнул о возможности сноса этого объекта - правда, по ошибке «состарил» его на целое столетие. Брокеры позже объяснили, что звучный заголовок – это лишь способ привлечь клиентов.

Оказалось, что имеющее важное значение здание до сих пор не имеет статуса охраняемого. После того как поднялся шум, Совет по оценке недвижимого культурного наследия на срочно организованном заседании признал, что строение имеет ценные особенности. Попечители наследия сами отправились в местечко Сурдягис для осмотра корпуса бывшего монастыря.

По словам директора Департамента культурного наследия (ДКН) Дианы Варнайте, правовая защита бывшему монастырскому комплексу будет предоставлена в первом квартале 2017 года. В течение этого времени нынешний или новый владелец не сможет снести здание - представители ДКН издали соответствующий приказ. С включением корпуса в Реестр культурного наследия его владельцы должны будут заботиться о строении, не давая ему прийти в упадок

Вигандас ТРАЙНИС,

lrytas.lt


Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"
статья прочитана 365 раз
добавлена 28 ноября, 12:27

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.