Таблички раздора

На улице Варшувос (Варшавской) в Вильнюсе сорвана декоративная табличка с названием улицы на польском языке. Мэрия сообщила о происшествии в полицию.

«Табличка пропала, очевидно, не без злого умысла», - сказал в воскресенье мэр города Ремигиюс Шимашюс.

«Это хотя и символическая таб­личка, но происшествие очень серьёзное, поэтому мы сразу сообщили в полицию, и, конечно, табличка будет восстановлена. Либо это нежелание людей с комплексом неполноценности проявлять уважение к соседям и согражданам, либо, что ещё хуже, это работа тех, кто не хочет, чтобы наши соседи-поляки чувствовали свою общность с нами, и, как недавно сообщалось в опросе, чётко сказали, что они готовы защищать нас в случае агрессии», - возмущался мэр.

На улице Варшувос в Вильнюсе декоративная табличка на польском языке была установлена в сентябре. Всего в Вильнюсе около десяти декоративных табличек не на литовском языке – на улицах Русу, Исланду, Жиду, Вокечю и на площади Вашингтоно.
Произошедшее в эти выходные – не первый инцидент, связанный с двуязычными табличками. В сентябре, после того, как была установлена табличка на русском языке на улице Русу, она была замазана краской.

Между тем по поводу двуязычных табличек в суд обратилась представитель правительства Литвы в Вильнюсском округе Вилда Вайчюнене, пытаясь доказать, что декоративные таблички устанавливаются незаконно. Она утверждает, что таблички не на литовском языке противоречат правовым актам.

Вильнюсская мэрия, однако, считает, что установленные дву­язычные таблички не нарушают законы, так как их цель не информативная – они декоративные, и устанавливаются не на каждой улице. Кроме того, они призваны выразить уважение к представителям национальных меньшинств, отношение между народами.
Категории: в странах Балтии
Ключевые слова: литовский язык, таблички
статья прочитана 231 раз
добавлена 19 ноября, 10:02

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.