Поэтические ступени Чеслава Милоша в Вильнюсе

В литовской столице появилось ещё одно место, которое, скорее всего, будет привлекательным как для самих горожан, так и для гостей Вильнюса.

На пересечении улиц Бокшто и Онос Шимайтес, находящихся в Старом городе, на прошлой неделе была торжественно открыта информационная доска о писателе и поэте, лауреате Нобелевской премии Чеславе Милоше.

Информация на ней представлена на польском, литовском и английском языках.

Доска установлена у особой поэтической лестницы, на ступенях которой выбиты фрагменты стихов поэта на литовском и польском языке.

В 2011 году по случаю столетия со дня рождения Милоша (1911–2004) вильнюсские власти назвали его именем лестницу, с которой открывается великолепная панорама на район Ужупис. Однако до недавнего времени в этом месте ничего не указывало на его значимость для города.

Скульптор Йонас Генцявичюс предложил оригинальную идею – выбить на ступенях стихи поэта на литовском и польском языках. Архитектор проекта – Таурас Будзис.

В Вильнюсе это первое место в память о Милоше, который здесь жил, учился и работал.

Во время церемонии стихи Чеслава Милоша звучали на английском, литовском и польском языках, а один из участников торжества заметил, что к памятному для Вильнюса событию приложили руку – в прямом смысле этого слова – и представители русской культуры: строители, работавшие над поэтическими ступенями, говорили между собой на русском языке.

Фоторепортаж Владимира Клоповского, «Обзор»