Реальность возвращающихся эмигрантов: поворачиваются и уезжают назад

© Vida Press
Переводы "Обзора"


Политики, особенно перед выборами, любят вытаскивать из статистики строчку о возвращающихся в Литву эмигрантах. Специалисты такую карту оценивают весьма плохо – этот извлечённый из контекста статистики раздел совершенно неточен.

Что делают возвращающиеся в Литву эмигранты? Ответ очень прост: поворачиваются и уезжают за границу, потому что никакой системы реинтеграции в Литве попросту нет. Если теоретически система и имеется - она не работает, констатируют учёные.

Такой вывод был представлен на конференции в Университете им. Витаутаса Великого(VDU) «Демографические тенденции: вызовы и последствия для экономики Литвы». Литовские исследователи пришли к пониманию того, что самую большую угрозу безопасности Литвы представляет интенсивная эмиграция.
Каждый час из Литвы уезжают 4-5 человек; в день - почти 100, за год страну покидает более 35 тыс. человек. С 1990 г. Литва потеряла около 900 тыс. жителей.

Политики подчёркивают, что число возвращающихся в Литву людей постоянно растёт. За 8 месяцев этого года возвращающихся эмигрантов было столько же, как и в 2015 г. Однако умалчивается и одна очень важная деталь.

«Большая часть приезжающих разворачивается и возвращается назад», - не скрывает руководитель Центра демографических исследований VDU проф. Влада Станкунене. Специалисты описали и группы людей, которые уезжают чаще всего.

«В группе лиц с низким образованием вы видим на 40% большую эмиграцию, чем среди лиц с высшим образованием. Несомненно, существуют экономические факторы. Безработные эмигрируют на 50% чаще, чем работающие», - говорит д-р Домантас Ясюлёнис из этого же центра.

Политикам, ведущим разговоры о возвращении эмигрантов, учёные отмечают, что пока нет никакой программы реинтеграции возвращающихся эмигрантов, а если таковая имеется, она не работает. Это означает, что имеющие опыт работы за рубежом литовцы, скорее всего, вновь вернутся за границу.

«Наше исследование, к сожалению, показывает, что до сих пор эти меры не работают. То есть, любой опыт жизни за границей у возвращающихся более чем в два раза увеличивает вероятность повторной эмиграции. Так что весьма вероятно, что имеющие опыт эмиграции пытаются зацепиться, но существует практически 100% вероятность того, что он опять уедет за границу. Система не работает», - отмечает Д.Ясилёнис.

Учёные настоятельно призывают следовать примеру других стран. «Зарубежный опыт показывает, что первыми возвращаются образованные и квалифицированные иммигранты. Это очень интересно и важно понимать при планировании наших политических мер. Существует несколько групп хорошей практики. В частности, номер один - информация, коммуникация и координация. Это работа и распространение информации как для возвращающихся, так и для проживающих за рубежом.

Чёткие критерии, ясные источники информации, где и кто несёт ответственность за реинтеграцию, где возвращающийся эмигрант может получить помощь. Специальные службы по делам вернувшихся эмигрантов. Очень интересен ирландский опыт - организация «Safe Home» («Безопасный дом»). Специализированные программы трудоустройства и обучения, признание приобретённых за рубежом квалификаций.

Конечно, очень важна помощь детям проживающих за рубежом эмигрантов. Это воспитание и высшее образование», - говорит учёный. По мнению Ясюлёниса, зарубежные страны даже организуют специальные кампании, в ходе которых разыскивают эмигрировавших высококвалифицированных специалистов.

Паулюс ГАРКАУСКАС,

delfi.lt


Первоисточник: Grįžtančių emigrantų realybė: apsisuka ir važiuoja atgal

Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"
Ключевые слова: Литва, эмиграция, бизнес
статья прочитана 353 раза
добавлена 2 октября, 10:52

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.