Дружелюбную столицу украсили татарские надписи





В минувший четверг, 15 сентября, в продолжение акции «Открытый Вильнюс» в Вильнюсе открыли очередную уличную табличку, на этот раз на татарском языке.

Напомним, что таблички, созданные заведующим кафедрой дизайна факультета архитектуры Вильнюсского технического университета имени Гядиминаса Йонасом Якайтисом и ассистентом факультета Йонасом Жукасом в сотрудничестве с командой студентов, не являются официальными названиями улиц, это всего лишь элементы уличного экстерьера, украшающие улицы Вильнюса, которые когда-то были названы по этническому происхождению. Таблички символизирует дружбу и партнёрство между странами и городами.

Первая подобная табличка в столице Литвы была открыта в этом году на улице Исландийос на исландском языке, затем на-английском - сквер Вашингтоно, по-русски - улица Русу, на польском - улица Варшувос.
Стало традицией, что вместе с мэром Вильнюса Ремигиюсом Шимашюсом таблички с элементами этноса открывают представители этнического сообщества.





Со словами «Уч, ики, бир» (один, два, три на татарском языке) вместе с Р.Шимашюсом табличку с зелёным полумесяцем торжественно открыл председатель Союза татар Литвы Адас Якубаускас. На открытии так же присутствовали председатель Татарского культурного центра Альмира Пармаксизоглу, председатель Татарского культурного центра Турции Осман Эндер и другие представители одной из старейших общин Вильнюса.

Развлекал собравшихся татарский фольклорный ансамбль «Илсу» («Родина»).

По информации, распространённой самоуправлением Вильнюса, следующие таблички, уже в октябре, появятся на улицах Жиду (Еврейская) и Вокечю (Немецкая).

Владимир ЦАРАЛУНГА-МОРАР,

специально для «Обзора»

Фото автора


статья прочитана 807 раз
добавлена 20 сентября, 09:33

Комментарии

Oleg
20 сентября, 10:44
Ну чего так распустили сопли умиления (извините за грубость) ?
Какое здесь дружелюбие и толерантность ?
Таблички то в единственном экземпляре.
ПОКАЗУХА.
Оскорбляющая национальные меньшинства.
Вместо нормального решения вопроса написания названий на языках национальных меньшинств в местах их компактного проживания, отвлекающий манёвр.
Плюс нарушение закона о языке !
читатель
20 сентября, 16:59
За правду извиняться не надо. Извиняться надо за ложь.
вопросик
20 сентября, 17:08
Неужели, теперь вся деревня "Сорок татар" забудет Масюлиса
и отдаст свои голоса Шемашюсу?
дружба народов
20 сентября, 17:55
V. Landsbergis: Įdomu tai, kad Lietuvos lenkai nedaug kuo skiriasi nuo Lietuvos rusų. Čia yra problema – mes juos laikome lenkais, o jie galbūt yra lenkiškai kalbantys rusai.

Skaitykite daugiau: http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/v-landsbergis-kazin-ar-v-putino-rusija-kapituliuos-gal-tai-bus-d-trumpo-amerika.d?id=72341636
As
20 сентября, 20:48
Да пошёл ты провокатор далеко и без хлеба как говорится!!! Ты понял надеюсь куда????
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.