Литва: Иллюзия свободы будет продолжаться до тех пор, пока это выгодно

Альгимантас Рустейка
Переводы "Обзора"


Ну, что, вроде бы замараны все. Давайте посмотрим, что у нас есть. Кого ещё надо вымазать в дерьме? Ведь побеждают не предвыборные программы, которые никто, даже авторы, не читают. И не всякие экранные завлекалочки. А те, от кого меньше вони.

Никакие круглые столы или огромные программы головастых специалистов о том, как будем жить, не обсуждаются. Поскольку нужно обсудить всё, что едят желающие похудеть дамы, кто с кем переспал или о том, как русским плохо. Времени на остальное просто не хватает. Лишь изредка сообщают о новом списке антигероев и требуют наведения порядка.

Те, кто требуют соблюдения законов, сами должны их соблюдать. Есть дело, есть тайна предварительного следствия. Но нет, когда нужно, тайну могут раструбить на весь мир, а когда не нужно, делают невинные глазки – это, дескать, досудебное расследование, не имеем права обнародовать.
Вот, к примеру, включили Э.Масюлиса, поджарили и выключили. Теперь мы его уже не увидим, потому что цель достигнута. Тайна предварительного следствия. И включили П.Гражулиса с Й.Милюсом. Надо будет - и их выключат. С Конституцией, правом и презумпцией невиновности эти истерии уголовных дел не имеют ничего общего. Такова избирательная кампания на литовский манер.

Задача стара, как школьный анекдот: коалиция под водительством святых Консерваторов и уже несвятых Либералов. По-видимому, с «зелёными», ибо здесь, если где подпустишь ветру, то неизвестно, откуда вылезет. Таким образом, о Св. Элигиюсе, который не на небе, до выборов лучше забыть. Его нет и никогда не было.

Скажете, Э.Масюлис не укладывается в схему, потому что он такой свой, милый и пушистый? Но разве есть кто-либо, кого ненавидел бы больше, чем своего, который уходит к другим? Берёт деньги от самого большого врага и, возможно, отдаётся ему? И палец нажимает на кнопку.

Ни Э.Якилайтис, ни Р.Милюте - их звёздный час в театре марионеток уже близится - об этом больше ни бум-бум. И если и да, то так, как требуется. Как бы мимоходом, а потом вдруг - следующий вопрос. А уж о святых – ни одного плохого слова не услышим. Ни одного!

Вопросы – самое главное. Дебаты в студии выигрывают не самые умные, но те, кто знает, кого о чём спрашивать. Святые могут узнать во время невинного чаепития в кафе Старого города. Советники будут париться всю ночь, а тут выдаёшь тоном знатока фактов. И оппонентам останется только икать от удивления, уткнувшись глазами в свою промежность.

Всякие-разные литовские списки и прочие новости нас не очень-то и волнуют, потому что они исключены из Трансформаторов ТВ и портала Дворца правителей, следовательно, как бы и умерли. Пусть продолжают на форумах спорить из-за какого-нибудь хитроумного демократического выражения, что они очень любят и умеют. Таким образом, не будем утруждать себя из-за них, побережём силы ради других.

«Паксисты» уже давно обработаны, и сами здорово обделались, а сейчас ещё и микрофлору кишечника из пельменей выпустили. Трудовиков сделали и делаем с долгим, как век, делом, все разбежались. Кто же остаётся?

Жаль, что до конца не удалось как следует очернить соцдемов. Столько мучились с Друскининкай, но тщетно. Все баллоны со зловонием израсходовали, и ничего. Живы, мерзавцы. Что делать? Вот где сейчас наши Пиленай, противник и цели. Поэтому каждое утро я с всё большим любопытством включаю компьютер. Уже? Может, уже? Как и кого именно обмарают? И снова ничего. Тьфу, неинтересно.

Так что же это, братцы, получается? Неужто там, во Дворце, руки коротки и ничего на коммуняк больше не имеют? А, быть может, выстрелят перед самыми выборами, большой и здоровенной, ядерной, разумеется, бомбой ферментированных помоев?

Надо было в букмекерских конторах не только за литовскую рыбку ставить. И на цирк вонючек тоже. Было бы интересно, а вдруг какой-то бедняк заработал бы, всё меньше отчуждения получилось бы. По крайней мере, стало бы интереснее. А победитель получает много - столько, сколько мы все потеряем.

Не нервничайте. Пусть забрасывают и поливают. Публика узнает много нового, когда хищники в клетке рванутся к корыту. Сопли, компроматы и клочки шкуры полетят во все стороны! Типа очистка организма не из эгоистических побуждений, а токмо для того, чтобы Литве было лучше. Одних ловят, а других – нет.

А как интересно смотреть, как очищаются, когда оплевали! Один извивается, как червяк на крючке, оправдывается, и с каждым днём выглядит всё виноватее. И тебе больше ничего не надо делать. Приносят утренний кофе, пахнет, никакой вони. Включаешь ящик, смотришь, что натворил, и ловишь кайф. Может, не так надо было? Кого ещё мы имеем?

«Рункелямс» скажем так: голосуя по списку, можете выбирать! Типа, давайте рейтинговать. Пусть ставят себе крестики на списках, которые мы подсунем. Всё равно выберете список и кого-нибудь из этой простыни. И выберете не выбирая. Выборы уже состоялись в процессе составления списков. А вы ещё спрашиваете, почему десятилетиями всё те же и те же.

И только вычёркиваете, только вычёркиваете из списка их призёров, а не подотчётных и лояльных вам красавиц! Этим лидерам совершенно наплевать на ваши крестики. Кого бы вы ни выбрали, это будет подкармливаемый ими, слушающий их и зависящий только от них. Вы - только шариковая ручка для заполнения бюллетеня.

Но иногда о режиссуре забывают. Не думают о том, что пьеса надоела, а диалоги публике известны наизусть. Сериалы оплачиваются и смотрятся хорошо, но несерьёзно. Эти обездоленные любят обижаемых и болеют за поверженного гладиатора. Возьмут, и проголосуют не для тех и не так! И что потом?

Ничего, всё равно всё будет как всегда. Скажем – негодяи, снова во время опроса солгали! И дальше не будет ничего нового. Это не так, и это плохо, но, между прочим, ведь такова цель, о которой так громко молчим. Потому что здесь никто - это всё, а всё – это ничто. Все усилия для того, чтобы ничто не происходило.

Я всё думал - что здесь, в Вильнюсе, делает Франк Заппа? Что это за мода - памятники тем, кто связан с нами, как свинья с облаками? А теперь я понял, что заблуждался. Это он сказал о нас и нашем мире.

«Иллюзия свободы будет продолжаться до тех пор, пока будет выгодно продолжать иллюзию. Затем, когда иллюзию станет слишком дорого содержать, они просто соберут декорации, отдёрнут шторы, вынесут столы и стулья, и вы увидите кирпичи задней стены театра».

Альгимантас РУСТЕЙКА,

lrytas.lt


Первоисточник: Laisvės iliuzija tęsis tol, kol bus pelninga tą iliuziją tęsti



Перевод Владимира ВАХМАНА, "Обзор"
Ключевые слова: Литва, выборы
статья прочитана 359 раз
добавлена 4 сентября, 11:00

Комментарии

читатель
4 сентября, 12:14
+1
Я - законопослушный гражданин.
Мой любимый фильм "Закон есть закон".
Чтобы не поехала крыша, смотрю его каждый день.
Жена называет меня законником, но чаще - идиотом.
As
7 сентября, 18:21
Таких Масюлисов у нас если не тысячи то сотни точно, но почему занимаются и выключают только единицы!!?? В общем ничего нового разборки между кланами.
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.