В Панявежисе - самый красивый цветник в Литве



Переводы "Обзора"


«Облачный сад» - так называется цветник на улице Няндрес, который своими руками создали в Панявежисе Гинтаутас Шимкус со своей женой Алдоной. «Сад» не простой, он уже второй год признаётся самым красивым цветником при многоквартирном доме в Литве.

У Гинтаутаса и Алдоны Шимкусов, их соседей действительно имеется объект для гордости, который радует взоры окружающих, а также демонстрирует всем, что в окружающей среде можно создать настоящий творческий оазис. Предприятие «Mano būstas» уже несколько лет проводит конкурс на самый красивый цветник возле жилого дома и на балконе, в котором выбирают победителей в Вильнюсе, Каунасе, Клайпеде и во всей Литве. Жители за участников конкурса могут голосовать в социальной сети «Facebook».
«Сад для моих глаз - как живая картина», - говорит Гинтаутас Шимкус. Из небольшой клумбочки возле многоквартирного дома супружеской паре за 24 лет удалось создать 230 квадратных метров в стиле неформального японского сада, который они назвали «Облачным садом».

Наиболее редким и самым отличительным растением в этом саду, где произрастают от самых простых однолетних литовских растений до художественно сформированных фигурных растений и их композиции, Г.Шимкус считает клематис (raganė).

«Я вступил в клуб любителей клематисов и, опубликовав свои фотографии с изображением цветка, удостоился многих похвал и удивления. Это растение вздымается вверх, а у нас сформировался пузырь – в этом и вся необычность», - говорит он о своём растении.

На вопрос о том, сколько он вложил в своё детище, Гинтаутас немного задумался и сказал, что подсчитать вложенный в «Облачный сад» труд было бы сложно, но если считать стоимость только растений, то на подготовку к конкурсу ушла не одна сотня евро.

Для обладателя титула владельца самого красивого цветника в Литве самым большим авторитетом в этой области является музей-сад Адачи в городе Йонаго (Япония), идеи из которого можно увидеть в Панявежисе у дома №10 по ул. Няндрес.

Информационный портал «Jūsų Panevėžys», delfi.lt


Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"
География: Литва, Панявежис
статья прочитана 358 раз
добавлена 7 августа, 09:57

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.