Переводы "Обзора"
Если государственная политика перераспределения доходов не работает, богатые люди начинают получать ещё больше денег, утверждает экономист Гитанас НАУСЕДА.
К сожалению, добавляет он, в Литве дело обстоит именно так, поэтому у нас имеется много людей, которые едва сводят концы с концами, и высоко стратифицированное (расслоенное) общество.
- Как, по вашему мнению, Литва в состоянии справиться с бедностью?
Конечно, в случае индексации возникают предпосылки, что удельный вес живущих в бедности людей увеличивается, но это не отрицает самой сути проблемы.
В Литве имеются целые категории общества, которые с трудом сводят концы с концами. Особенно пожилые люди, пенсионеры, которые действительно не могут похвастаться, будто получают какие-то теневые доходы или заработную плату в конвертах - пенсии в конвертах не платят.
Те крохи, которые они получают, и есть их фактический доход. Потребительская корзина пенсионеров такова, что её в наибольшей степени подрывают тенденции инфляции (период, когда дорожают продукты питания), потому что львиную долю дохода синьоры тратят на их приобретение.
Я не хочу сказать, что только пенсионеры находятся в группе риска, оказывающейся в категории бедности. Здесь следует вести речь и о многодетных семьях. Государственная политика не была очень чувствительна к людям, у которых много детей.
А решения, которые приняты по увеличению размера необлагаемого налогом дохода (ННД) за каждого дополнительного ребёнка, не вступят в силу до 2017 г., так что сегодня они помочь не могут.
- Замминистра социальной защиты и труда как бы относит к своему министерству повышение минимальной заработной платы, ННД и другие растущие показатели. А муниципалитеты неспособны использовать выделенные конкретные фонды. Похоже, что мы не знаем, кто эту проблему должен решать. Что вы об этом думаете?
Конечно, в таких условиях бывают периоды, когда люди оказываются в крайне сложном положении, потому что все социальные величины агонизируют. Индексация пенсий в качестве одного из возможных способов решения этой проблемы, возможно, и не сделала бы пенсионеров богатыми людьми, но помогла бы избежать ям.
- Факт, что экономика растёт, но при этом говорят о примерно 22% проживающих в бедности жителях страны. Это для многих звучит как парадокс.
И только от ситуации на рынке труда зависит, поделятся ли этой прибылью с работниками, а налоговая политика государства определяет, достанется ли некоторая доля заработанных доходов другим группам общества.
К сожалению, в Литве политика перераспределения доходов в настоящее время не столь эффективна, чтобы могла помочь компенсировать естественные экономические тенденции, ведущие к ещё большей стратификации (расслоению общества).
Мадона ЛУЧКАЙТЕ,
lrt.lt, delfi.lt