Вильнюсский суд обязал писать фамилию гражданки Литвы с буквой w

В некоторых странах даже памятники ставят "чужим" буквам, и небо после этого не падает на землю
В понедельник Вильнюсский окружной суд обязал писать фамилию гражданки Литвы в карточке удостоверения личности с буковой нелитовского алфавита w.

Суд констатировал, что решение Управления миграции Главного комиссариата Вильнюсского округа, которым оно отказало принять заявление на выдачу карточки удостоверения личности с фамилией Pauwels, является необоснованным, поскольку согласно выданному новому свидетельству о браке фамилия заявительници изменена с Pauvels на Pauwels, сообщил защищавший права гражданки Литвы Европейский фонд прав человека.

Это первое решение суда о написании фамилии в документах удостоверения личности.

Действующие сейчас в Литве законодательные акты предусматривают, что в документах граждан Литвы имена и фамилия пишутся буквами литовского алфавита. Вопрос о написании имен на языке оригинала часто поднимают живущие в Литве поляки, варшавские политики и гражданки Литвы, вышедшие замуж за иностранцев.
Ключевые слова: Литва, фамилия, w
статья прочитана 360 раз
добавлена 5 июля, 13:55

Комментарии

Мотке
5 июля, 16:22
В некоторых странах даже памятники ставят "чужим" буквам, и небо после этого не падает на землю

Хорошо вам смеяться.
А что теперь делать мне?
Из патриотических соображений я клавишу с этой буквой выдрал из своей клавиатуры.
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.