Литература между миссией и бизнесом

Фото Владимира Клоповского, "Обзор"
Недавно в Вильнюсе по приглашению Международного медиа-клуба «Формат-А3» выступала петербургская поэтесса и эссеист, главный редактор литературного журнала «Нева» Наталья Гранцева. 26 мая 2016 года она приняла участие в публичной встрече на тему «Литература сегодня: миссия или бизнес?».

Наталья Гранцева родилась в Ленинграде, окончила Литературный институт им. Горького в Москве. Автор четырёх сборников поэзии и семи книг исторической эссеистики, волонтёр шекспироведения. Член редколлегии альманаха «День поэзии». Лауреат независимой премии «На встречу дня!» им. Бориса Корнилова (2009 г.), Международной Лермонтовской премии (2012 г.), премии «Югра» (2013 г.). Член Союза писателей Санкт-Петербурга и Союза российских писателей.
С 2007 г. гостья клуба возглавляет литературный журнал «Нева», который в прошлом году отметил свое 60-летие.

Со страниц «Невы» к читателям приходили произведения Михаила Зощенко, Михаила Шолохова, Льва Гумилёва, Дмитрия Лихачёва, братьев Стругацких, Василя Быкова, Даниила Гранина...

Здесь впервые увидели свет роман Владимира Дудинцева «Белые одежды», эпопея Александра Солженицына «Красное колесо». Именно «Нева» познакомила читателей с «Большим террором» Роберта Конквеста и романом Артура Кестлера «Слепящая тьма».



«Значительных и известных авторов было множество, всех не перечислить. В годы, когда создавали свои произведения перечисленные авторы, основные коллизии их взаимодействия с издателями состояли в непредсказуемости цензурных требований. Пишущему иной раз даже в голову не могло прийти, что конкретно числится в разряде «охраняемых тайн». Так, например, в 1960 году журнал «Нева» запланировал опубликовать роман Хемингуэя «По ком звонит колокол». Редакция запросила разрешение автора, получила его, запаслась ходатайством Михаила Шолохова, отправленным на имя Екатерины Фурцевой, – всё было напрасно, публикацию запретили. Оказалось, что запрет наложила... Долорес Ибаррури, главный в то время «эксперт» по освещению войны в Испании и роли в ней коммунистов.

Или вот ещё. В 1973 году оказалась под цензурной угрозой публикация вполне безобидного рассказа Сергея Довлатова «По собственному желанию»... И почему? Оказывается, в нём упоминался всем известный в Ленинграде адрес, который значился в списках Горлита секретным. Этого ни редактор, ни автор не знали и знать не могли. Теперь это может показаться байкой, но, увы, это достоверные факты», - делится историческими фактами о «Неве» Наталья Гранцева.

Журнал верен своим традициям и сегодня, с каждым годом ряды авторов «Невы» пополняются новыми яркими именами. На её страницах читатель всегда найдёт современную прозу и поэтические подборки как известных мастеров литературы, так и тех, кому ещё только предстоит обрести популярность.



«Толстые журналы утратили функции единственных универсальных просветителей – собственно, они таковыми были лишь в предперестроечное двадцатилетие, и вечно так продолжаться не могло. Ныне «толстяки» выполняют свойственную им исторически роль: это экспертный фильтр, призванный сохранять и развивать высокие стандарты большой литературы, устанавливать планку мастерства, отделяющую художественный текст от коммерческой беллетристики. Так было и во времена Пушкина и Некрасова, и это нормально. Так будет и впредь», - считает Наталья Гранцева.

Читайте в одном из ближайших номеров газеты "Обзор" эксклюзивное интервью с Натальей Гранцевой!
статья прочитана 360 раз
добавлена 30 мая, 13:39

Комментарии

Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.