В.Успасских: неважно, что украл – важно, что ушёл в отставку? Или я на этой неделе видел, как умирает государство

В.Успасских. Фото Delfi.lt
Переводы "Обзора"


Я не святой, и не настолько значим, чтобы осуждать Элигиюса Масюлиса. У меня никогда не было «поросячьих глазок».

Я спокоен за то, что в партию своих денег внёс гораздо больше, чем получил поддержки, а государству заработал и принёс экономике Литвы сотни миллионов евро, поэтому моя совесть спокойна. Я на самом деле работал на благо людей и Литвы, и это отражается во всех законопроектах, поданных по моей инициативе.

Может быть, я был небрежен и не смог контролировать работу бухгалтера, так как в то время в соответствии с законом поддержка политических партий не ограничивалась, надо было только должным образом всё оформить.

Можно было всего ожидать от связанного с подкупом либералов события, но того, что все хором начнут хоронить своё государство, свою родную землю, свою Отчизну, пока она ещё жива – этого я точно не ожидал.
Все. От президента до рядового гражданина, имеющие возможность подойти к микрофону или телекамере, говорили почти одно и то же, или же, попросту говоря, брали лопату и начинали закапывать павшее на колени, но ещё живое государство.

Президент, в своё время осуждавшая всех подряд, а во время провозглашения решения по моему делу даже не дождавшись конца его зачитывания, едва услышав первую часть, даже стала осуждать вердикт этих судей. Я уж не говорю о переквалификации за 3 дня до выборов дела от штрафа до лишения свободы. Или, к примеру, о высказываниях В.Ландсбергиса в адрес суда: «суд - неквалифицированный, некомпетентный, суд выполняет политический заказ, суд коррумпированный - куплен». Ему за это – орден, мне за обоснованную критику суда - дело и наказание. В разгар скандала со взяточничеством либералов они не стали делать каких-либо комментариев, как будто ничего не случилось.

Социал-демократы с премьер-министром А.Буткявичюсом во главе, А.Сисас и другие историю взяточничества либералов почти назвали шоу и не совсем серьёзным. Хотя в моём случае, когда мне ещё не было предъявлено каких-либо подозрений, требовали, чтобы я отказался от руководства партией.

Консерваторы с А.Кубилюсом в авангарде и председателем партии молодым Г.Ландсбергисом выразили своё полное доверие вляпавшимся в скандал с подкупов либералам, и приветствовали Э.Масюлиса, призывая учиться с их современной политики.

Политологи и комментаторы, наперегонки, как на спортивных соревнованиях, тоже приветствовали его поступок, и тоже призывали других учиться у этих современных политиков.

Ну, а сами либералы-акробаты вертелись как в настоящем цирке, представляя эту историю со взяточничеством как особо современное политическое событие, которое теперь должны изучать все другие политики, в особенности - молодые. Все они поддерживают Э.Масюлиса, любят его, приветствуют, желают ему удачи, словно Элигиюс присоединился к международной команде, которая сейчас готовится лететь на Марс. Хотя все прекрасно понимают, для чего эти деньги были предназначены, но сделает всё, чтобы защитить от этого партию и себя.

Дорогие!!! Вы все, начиная с президента, применяя даже не двойные, но в сотни раз разные стандарты, закапываете свою родину.

Оказывается, неважно, что украл, важно, что ушёл в отставку.

Потому что он очень честный, принципиальный, беда только, что попался – но ведь он такой честный!

Больше даже не хочется ничего комментировать. Если и в дальнейшем будут существовать только протекционизм, ложь, двойные стандарты и равнее равных – конца государства долго ждать не придётся.

Элигиюс, я не собираюсь тебя оценивать и осуждать, потому что не имею на это права, тем более что твоё положение и без того незавидное. Я говорю это без всякого сарказма, но знаю о тебе немного больше, чем говорится в средствах массовой информации. Потому что и президент в твою бытность министром в частных беседах говорила, что ты – самый коррумпированный министр. Видимо, оперативных сведений у неё тогда было немало.

Сегодня моя философия иная: не осуждать, а помогать. Поэтому я приглашаю тебя в свою лучшую в мире баню: выпарю, научу, как встать на колени перед истиной, совестью и Б-гом, и это точно поможет. Ибо так делаю и я сам.

Виктор УСПАССКИХ,

член Европарламента,

delfi.lt


Первоисточник: V. Uspaskichas: Nesvarbu, kad pavogė – svarbu, kad atsistatydina? Arba šią savaitę mačiau, kaip miršta valstybė

Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"
статья прочитана 625 раз
добавлена 21 мая, 20:11

Комментарии

As
21 мая, 20:47
Мои аплодисменты Виктору,браво!
vladva
22 мая, 09:23
Аплодисментов заслужил не только Виктор, но также Delfi и Обзор - сказали то, что у всех на устах, но вслух почти не говорится.
Вся политическая система гнилая, все партии погрязли в коррупции, только ещё не все попались
As
22 мая, 16:44
Про похожее только в другой стране что не мешает смыслу смотрите ролик с 14-той минуты.Там всё подробно рассказано.———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————–youtube.com/watch?v=fZNowUQYdSs
As
22 мая, 18:49
Кстати чё-то рамку зашкалило.Блин сайт поломал,даю ноги пока.Не хотел случайно получилось.
As
23 мая, 18:06
Не много не правильное название статьи ,не умирает а в коме уже давно поддерживается искусственно аппаратами.
Всеволод фон Великозасранский
24 мая, 10:26
Виктор, вы совесть, ум и честь Литвы, несмотря на поддельный атестат! Видно, что вас в детстве хорошо пороли, и не только в бане!
As
24 мая, 20:19
Во первых Вы его Великозасранский(фамилия говорит о многом) за руку не схватили и за аттестат,а раз так тогда и ротик закройте.Если ты родился дубом то тебе и оригинальный не поможет.Этот человек создал в Литве много рабочих мест! Скажи какая польза от Вас Фон,что Вы сделали хорошего для Литвы???
Taigis
25 мая, 11:25
Nors Masiulio kaltė dar neįrodyta ir jis nenuteistas, tačiau stebina tai, kad Masiulis apgailestauja, atsiprašinėja ir sakosi suklydęs, be to, atsisako Seimo nario mandato, tuo pačiu sudarydamas sąlygas pareikšti įtarimus. Tai kažkas nauja, juk jis galėjo elgtis kaip ir straipsnio autorius juodosios buhalterijos byloje - bėgti į Maskvą, kaltinti visus sąmokslu ir persekiojimu, dangstytis mandatu, neatvykti į teismo posėdžius ir pan. Galbūt dėl to ponas Viktoras ir pyksta, kad Masiulis elgiasi ne taip kaip jis.
As
25 мая, 19:59
Так может Масюлиса ещё и орденом наградить что он сожалеет.Все преступники рано или поздно сожалеют и всегда невиновны по их словам.И не надо сравнивать холодное с длинным Виктор никогда взяток не брал.Так что Taigis бабушке своей заливай.Да и не переживай ничего ему не будет ещё и извиняться. За 30 лет ни один чиновник такого ранга не был посажен и этот не будет исключением и его ждёт хорошая карьера и пост возможно даже президента.
Авторские права на всю информацию, размещенную на веб-сайте Obzor.lt принадлежат редакции газеты «Обзор» и ЗАО «Flobis». Использование материалов сайта разрешено только с письменного разрешения ЗАО "Flobis". В противном случае любая перепечатка материалов (даже с установленной ссылкой на оригинал) является нарушением и влечет ответственность, предусмотренную законодательством ЛР о защите авторских прав. Газета «Обзор»: новости Литвы.