В.Успасских: неважно, что украл – важно, что ушёл в отставку? Или я на этой неделе видел, как умирает государство

В.Успасских. Фото Delfi.lt
В.Успасских. Фото Delfi.lt

Переводы "Обзора"

Я не святой, и не настолько значим, чтобы осуждать Элигиюса Масюлиса. У меня никогда не было «поросячьих глазок».

Я спокоен за то, что в партию своих денег внёс гораздо больше, чем получил поддержки, а государству заработал и принёс экономике Литвы сотни миллионов евро, поэтому моя совесть спокойна. Я на самом деле работал на благо людей и Литвы, и это отражается во всех законопроектах, поданных по моей инициативе.

Может быть, я был небрежен и не смог контролировать работу бухгалтера, так как в то время в соответствии с законом поддержка политических партий не ограничивалась, надо было только должным образом всё оформить.

Можно было всего ожидать от связанного с подкупом либералов события, но того, что все хором начнут хоронить своё государство, свою родную землю, свою Отчизну, пока она ещё жива – этого я точно не ожидал.

Все. От президента до рядового гражданина, имеющие возможность подойти к микрофону или телекамере, говорили почти одно и то же, или же, попросту говоря, брали лопату и начинали закапывать павшее на колени, но ещё живое государство.

Президент, в своё время осуждавшая всех подряд, а во время провозглашения решения по моему делу даже не дождавшись конца его зачитывания, едва услышав первую часть, даже стала осуждать вердикт этих судей. Я уж не говорю о переквалификации за 3 дня до выборов дела от штрафа до лишения свободы. Или, к примеру, о высказываниях В.Ландсбергиса в адрес суда: «суд - неквалифицированный, некомпетентный, суд выполняет политический заказ, суд коррумпированный - куплен». Ему за это – орден, мне за обоснованную критику суда - дело и наказание. В разгар скандала со взяточничеством либералов они не стали делать каких-либо комментариев, как будто ничего не случилось.

Социал-демократы с премьер-министром А.Буткявичюсом во главе, А.Сисас и другие историю взяточничества либералов почти назвали шоу и не совсем серьёзным. Хотя в моём случае, когда мне ещё не было предъявлено каких-либо подозрений, требовали, чтобы я отказался от руководства партией.

Консерваторы с А.Кубилюсом в авангарде и председателем партии молодым Г.Ландсбергисом выразили своё полное доверие вляпавшимся в скандал с подкупов либералам, и приветствовали Э.Масюлиса, призывая учиться с их современной политики.

Политологи и комментаторы, наперегонки, как на спортивных соревнованиях, тоже приветствовали его поступок, и тоже призывали других учиться у этих современных политиков.

Ну, а сами либералы-акробаты вертелись как в настоящем цирке, представляя эту историю со взяточничеством как особо современное политическое событие, которое теперь должны изучать все другие политики, в особенности - молодые. Все они поддерживают Э.Масюлиса, любят его, приветствуют, желают ему удачи, словно Элигиюс присоединился к международной команде, которая сейчас готовится лететь на Марс. Хотя все прекрасно понимают, для чего эти деньги были предназначены, но сделает всё, чтобы защитить от этого партию и себя.

Дорогие!!! Вы все, начиная с президента, применяя даже не двойные, но в сотни раз разные стандарты, закапываете свою родину.

Оказывается, неважно, что украл, важно, что ушёл в отставку.

Потому что он очень честный, принципиальный, беда только, что попался – но ведь он такой честный!

Больше даже не хочется ничего комментировать. Если и в дальнейшем будут существовать только протекционизм, ложь, двойные стандарты и равнее равных – конца государства долго ждать не придётся.

Элигиюс, я не собираюсь тебя оценивать и осуждать, потому что не имею на это права, тем более что твоё положение и без того незавидное. Я говорю это без всякого сарказма, но знаю о тебе немного больше, чем говорится в средствах массовой информации. Потому что и президент в твою бытность министром в частных беседах говорила, что ты – самый коррумпированный министр. Видимо, оперативных сведений у неё тогда было немало.

Сегодня моя философия иная: не осуждать, а помогать. Поэтому я приглашаю тебя в свою лучшую в мире баню: выпарю, научу, как встать на колени перед истиной, совестью и Б-гом, и это точно поможет. Ибо так делаю и я сам.

Виктор УСПАССКИХ,

член Европарламента,

delfi.lt

Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"

0
21 мая 2016 г. в 20:11
Прочитано 977 раз
4