Клайпеду посетил У.Шекспир

23 апреля 2016 г. Великобритания и весь мир отметили 400 лет со дня смерти, пожалуй, самого известного драматурга за всю историю человечества – Уильяма Шекспира.

Прошло 400 лет со дня смерти Шекспира, а интерес к наследию великого английского драматурга и поэта – как никогда велик. Во всём мире выходят новые монографии о Шекспире, переводы его произведений, появляются новые постановки. Эта ситуация действительно уникальна. Ведь Шекспир сумел научить нас понимать себя. Его не только толкуют как классика, его любят и знают, несмотря на разделяющие нас четыре века. Шекспир - это машина времени, которая вместо того, чтобы переносить его самого в наше время, он переносит нас - в своё.

Клайпедская гимназия «Жалякальне» не могла остаться в стороне от такого события мирового масштаба. Мы тоже решили перенестись в эпоху Ренессанса. Для этого 21 апреля учитель-эксперт английского языка Наталья Рачковская и учитель-эксперт литовского языка Гражина Гумаускене провели городской конкурс выразительного чтения сонетов У.Шекспира, посвященный 400-летию со дня смерти великого драматурга, для учеников 9-11 классов. Целью конкурса стали популяризация творчества У. Шекспира, содействие развитию творческого потенциала учеников и повышение интереса к изучению языков, поскольку ученикам предлагалось исполнить сонеты на английском, литовском, русском, испанском и немецком языках.

В состав жюри вошли не только учителя филологи, но и представители Международного университета ЛСС Робин Джинджерич и Видманте Тамошунайте, а также библиотекарь молодежного отдела городской публичной библиотеки Мингайле Адомайтене.

На открытие конкурса была приглашена испанская певица Сандра Карье, исполнившая на английском языке песнь Офелии.

Все участники мероприятия – ученики из разных школ Клайпеды достойно подготовились к конкурсу. По отзывам учеников можно было узнать, что участие в таком необычном мероприятии было приятной неожиданностью, где они получили возможность самовыражения не только традиционным способом, но при помощи всевозможных средств: на разных языках, используя костюмы, презентации, фильмы, созданные ими самими. Сонет даже можно было спеть.

Лауреатами конкурса стали ученики средней школы им.М.Горького Светлана Музыка и Артем Борейкин, исполнивших сонет 116 на английском языке, и ученик гимназии «Жалякальнё» гимназии Ратмир Гафаров с сонетом 66 на русском языке.

Участники мероприятия предложили сделать такой конкурс традиционным. Мы, педагоги, организаторы мероприятия, благодарим всех за участие и постараемся претворить это предложение в жизнь.

Наталья РАЧКОВСКАЯ,

учитель-эксперт английского языка

Гражина ГУМАУСКЕНЕ,

учитель-эксперт литовского языка