Почему Литве никто не купил счастливый билет?

Фото Lrytas.lt
Фото Lrytas.lt

Переводы "Обзора"

Глядя на происходящее вокруг, вспомнился бородатый анекдот о еврее, который всё просил Господа помочь выиграть в лотерею, пока тот, не стерпев, велел ему хотя бы купить билет.

Действительно, уже никто, наверное, не будет спорить, что если чего-то хочешь, то, самое меньшее, что требуется сделать – предпринять хоть какие-то действия. Конечно, лучше всего, если это действие, так сказать, целенаправленное - так или иначе способствующее достижению желаемой цели.

Но складывается впечатление, что в Литве всё происходит как-то по-другому. Вот уже много лет все говорят, что Литва должна стремиться к энергетической независимости, но основные электростанции по-прежнему сжигают газ. Понятно, откуда этот газ поступает, и знаем, что за него мы платим дороже всех в Европе. Без сомнения, для кого-то это хорошо, но хорошо ли Литве? Если мы понимаем Литву как государство.

Это, как говорится, стратегические вопросы. Возможно, любящие шахматы или велосипедные походы политики предвидели ряд хитрых ходов, которые, в конечном итоге, сделают нас победителями. Кто может отрицать?

Кто может отрицать и тот факт, что основными клиентами в наших магазинах, наши курортах и во всех других местах всё чаще всё больше становятся наши соседи из Белоруссии. В супермаркетах даже объявления часто пишутся на русском или английском языке или ещё на каком-то.

На столичных улицах можно провести обсуждения белорусской моды, а в кафе даже не найти места присесть, а в отеле - номера. Короче говоря, не известно почему, но белорусы становятся одним из движителей нашей экономической системы. Кажется, этому следует только радоваться, Литва должна стараться, чтобы сюда приезжало как можно больше соседей, чтобы они у нас развлекались, закупались, и всячески тратили свои лишние денежки.

Но знакомый белорус визу ждал почти трое суток, пересечения границы ожидал семь часов и прибыл злой, как чёрт. А одна прибывшая на поезде подруга таможенного досмотра дожидалась более часа. Понятно - большой наплыв людей, должностных лиц мало, финансирование слабое, слишком мало места и ещё много препятствий.

Если для Литвы поток белорусов - хорошо (этого нельзя отрицать), может быть, Литва, её министерства и департаменты вместо четырёх окошек в отделе выдачи виз могли бы открыть десять? Вместо трёх сотрудников таможни, проверяющих багаж на вокзале, направили бы на эту работу больше людей?

Что мешает? Отсутствие средств или решимости, или же страх перед принятием решения? Когда главным событием недели политической жизни становится свадьба председателя Сейма, мальчишник и тому подобные мероприятия – какой же решимости и какого решения мы можем ожидать?

Не похожая ли история с европейской железнодорожной колеёй? Двадцать лет мы говорили о возможности без остановок ездить в Европу не только rainair, но и поездом. Наконец, когда что-то уже начали делать, распространилась новость, что литовская сторона тормозит работы.

Это опять же кому-то выгодно, но выгодно ли Литве? Подобных мистических историй - множество. Таких возможностей у Литвы - масса, но, когда, кажется, что все сомнения уже рассеяны и остаётся только взять и сделать нечто хорошее, какие-то судороги на государственном уровне схватывают руки Литвы и всё останавливается как раз за несколько шагов до счастливого завершения.

Казалось бы, хоры политиков, чиновников, молодожёнов и пенсионеров молятся за добрые дела, успехи и достижения Литвы. Но всё чаще закрадывается подозрение, что никто так и не купил Литве счастливого билета. А, может быть, никто вообще никакого билета не купил Литве?

Неужели Литве и так хорошо?

Перевод Владимира Вахмана, "Обзор"

Саулюс ПАУКШТИС
Ключевые слова:
Литва, виза, супермаркет
0
7 июля 2015 г. в 17:01
Прочитано 2632 раза