О «Борисе Годунове» по пьесе Александра Пушкина в постановке Эймунтаса Някрошюса

Премьера спектакля “Борис Годунов” в постановке Эймунтаса Някрошюса состоялась на сцене Национального драматического театра Литвы 22 мая. Полный зал, громкие овации, буря эмоций. Несомненно, пьеса войдет в золотой фонд спектаклей великого мастера и надолго задержится в репертуаре театра.

Однако вопрос, который не перестает меня волновать, остается открытым: как долго литовскую публику еще будут интересовать пороки загадочной русской души?

Русскому человеку смотреть на то, как искажают текст Александра Пушкина, довольно тяжело. Соглашусь, что вольная интерпретация и искажение - это разные вещи, которые разделяет множество полумер и символов, но такое прочтение «Бориса Годунова» для меня стало шоком, граничащим с непониманием.

Безусловно, спектакль сделан очень профессионально, включая сценографию, музыкальное сопровождение, общую атмосферу и весь театральный мир, созданный на сцене. Правда, Эймунтас Някрошюс погружает вас в целую вселенную, которая существует по его правилам, дышит его воздухом и думает его мыслями. Такое действо завораживает, подключает все нервные рецепторы и заводит удивительный механизм противостояния с самим собой. Противостоянием, в данном случае, оказался не только внутренний монолог, но и борьба между Борисом Годуновым и Сальвиюсом Трепулисом, исполняющим его роль в спектакле.

Однако, Э.Някрошюс собрал на сцене весь цвет театральный подмостков Литвы, за что ему можно простить все: от шокирующего прочтения материала до выбора последнего.

Вся пьеса наполнена надрывом, в основном, политического характера. Борьба за власть, придворные интриги и роль толпы в государственном устройстве были затронуты Пушкиным в момент его интереса к тому, как власть влияет на человека и на что ради нее он готов пойти. Главной мыслью Някрошюса, на мой взгляд, на этом фоне является идея о том, что народ заслуживает ту власть, которую получает, и власть, в этом смысле является проекцией пороков толпы. По сюжету, Борис Годунов становится царем, убив наследника престола Дмитрия, а затем теряет пост ввиду своей безвременной кончины. В результате, правителем пытается стать Лжедмитрий (Марюс Репшис), убивающий сына Годунова Федора и его мать.

В и без того черное и беспросветное творение А.Пушкина, наполненное разочарованием и безысходностью, Э.Някрошюс добавляет свой фирменный пессимизм и депрессивные тона. В итоге, постановка оставляет неимоверно тяжелое ощущение, пьесу очень трудно воспринимать и даже просто выдержать.

Режиссер нарочно подводит параллели с современной Россией, что не может не удивлять, ибо «Борис Годунов»- это пьеса, написанная на злобу дня, обличающая царизм во всех смертных грехах и, имеющая в наши дни, как я думаю, лишь историческую ценность.

Итак, сходить на «Бориса Годунова», несомненно, необходимо. Пускай вас охватит печаль, тоска и стыд за слепой народ, никогда не умевший выбирать «вождя». Пускай спектакль оставит на краю пропасти, где вы будете стоять и гадать, какую идею пытался донести до вас великий мастер Э.Някрошюс. Все это будет важно пережить, продумать, оглянуться вокруг и составитъ свое мнение об одной из главных премьер уходящего сезона.

Не пропустите!

10 и 18 июня на сцене Национального драматического театра Литвы (Вильнюс, пр. Гядимино, 4) - спектакль «Борис Годунов» в постановке Эймунтаса Някрошюса.

Фото Дмитрия Матвеева