25 марта 2015 г. в 13:08

Настоящее призвание

Иллюстрация: www.respublika.lt
Иллюстрация: www.respublika.lt

Переводы "Обзора"

Президента Далю Грибаускайте в Киеве чествовали как «Человека года» Украины. Всякие награды она действительно обожает. А иностранцы так любят госпожу Далю, что Литва могла бы её и одолжить на десятилетие или два.

Быть пророком в чужой стране намного легче, чем в своей. Дома президенту награды чаще всего приходится вручать, а за рубежом – принимать. Так и путешествует госпожа Даля по миру. Были США, где ей награду «Женщина года» вручил очень серьёзный журнал «Glamour». Была Германия, где она приняла награды «Карла Великого» и «Золотой Виктории». Теперь и украинцы решили, что без госпожи Дали никак не обойтись. Может, это и есть настоящее призвание – быть профессиональным получателем наград, может быть, в Литву даже не стоит возвращаться. Путешествовала бы госпожа Даля и дальше по миру, веселила бы народ, а дома было бы спокойнее.

Категории:
общество
0
25 марта 2015 г. в 13:08
Прочитано 3054 раза