30 декабря 2010 г. в 10:35

ПОЗОРНЫЙ ТРИУМФ

Витаутас Ландсбергис
Витаутас Ландсбергис

Наши переводы

Сделку Николя Саркози с Владимиром Путиным наивные или проплаченные средства массовой информации называют «триумфом» Франции. Это - о разыгранном конкурсе – кто будет строить для российских милитаристов наступательные десантные авианосцы «Мистраль» для уничтожения береговых врагов. Враги предполагаются в Грузии, Балтии и в Японии (по заявлению российских адмиралов). Задумана игра в конкурс, чтобы французы не просто продались, а «выиграли», обеспечив кому-то «триумф».

Однако ошибается и тот, кто предположит, что русские спеленали французов, как дитя. Для кого деньги были на первом месте, тот прекрасно знал, что он делал. Какой-нибудь "WikiLeaks" в будущем раскроет красоты спальни – почем она, эта Европа, когда частями. И след простыл всей болтовни о единой политике Европейского Союза.

В. Путин надеется, прежде всего, на психологическую победу над неподчиняющимися меньшими соседями – чтобы они, огорченные, не пытались больше возражать против чего-либо. Мафиозное государство всех покупает и всем угрожает, это уже публично. А для Франции это - моральная катастрофа.

Заглянем немного в будущее, если все так и произойдет. Вот возле наших берегов плавают эти самые современные самолетоносители с вертолетами-танконосителями, которые могут все смести мгновенно на непокорном берегу. Уже сметают или только пытаются сломить морально - в Литве мы будем знать: в этот раз нас продал не Гитлер, а так называемый союзник – Франция. Только и выгоды - становится прозрачно.

Может, кто-нибудь возьмет и откроет первый, принятый в 1992 году договор о дружбе и сотрудничестве с крупнейшей западной демократией – Французской Республикой, упрапвлявшейся тогда Франсуа Миттераном, и измерит самой длинной линейкой, насколько упала эта страна за 18 лет. В ней, похоже, мало кого заботит, какие политические специалисты трудятся хотя бы и в окружении премьера. А мы – все ли мы сделали?

В нашей Хартии с Соединенными Штатами от 1998 года предусмотрены консультации, если возникают угрозы. Если в высших технологиях «Мистраля» имеются американские компоненты, можно попросить внести ясность в позицию США. Можно у НАТО попросить оборонное оружие – соответствующих торпед или еще чего-либо против этих кораблей. Пусть раскопают убаюканные мозги. Балтия и так уже уделана «нордстримами». Стоит проконсультироваться с Японией (быть может, создадут какое-нибудь противоядие) и с Турцией, поскольку «Мистрали» приплывут и в Черное море. Еще кто-либо подбросит Ирану. Вот когда требуется активная мировая политика, и не мы это выдумали. Мы попросту видим якобы рождественский подарочек христианской (католической!) Франции более слабым братьям и сестрам.

Merci когла-то провозглашавшей благородные лозунги о свободе и братстве. Но дремать и выжидать – нельзя.

Витаутас ЛАНДСБЕРГИС
Категории:
политика
0
30 декабря 2010 г. в 10:35
Прочитано 1755 раз
4