В литовском проекте Закона о нацменьшинствах - снова двуязычные таблички

После того, как Комитет по правам человека (КПЧ) Сейма Литвы в среду рассмотрел предложения для проекта Закона о национальных меньшинствах, в проект снова вернулись двуязычные таблички.

Две недели назад в комитете утвердили другое предложение - разрешить на языке национальных меньшинств наряду с литовскими надписями только названия, зарегистрированные самими нацменьшинствами или общинами.

Однако в среду комитет принял предложение представителя Избирательной акции поляков Литвы (ИАПЛ) Ярослава Наркевича разрешить на территориях компактного проживания нацменьшинств наряду с надписями на литовском языке "надписи информационного и общественного содержания".

КПЧ в среду изменил еще одно предложение консерватора Валентинаса Стундиса, которое две недели назад было принято этим же комитетом. Была одобрена инициатива консерватора разрешить недостаточно владеющим государственным литовским языком представителям нацменьшинств в местах их компактного проживания устно обращаться в органы и организации местной власти на своем родном языке, однако при этом делопроизводство должно быть обеспечено на государственном языке.

По предложению Наркевича в среду вернулись к первоначальной версии законопроекта, в которой говорится, что "в органах государственной и муниципальной власти, на предприятиях и в организациях административно-территориальных единиц, в которых компактно проживает какое-нибудь национальное меньшинство, наряду с государственным языком может употребляться язык этого национального меньшинства".

Принятия Закона о нацменьшинствах, который разрешил бы и двуязычные таблички с названиями улиц в местах компактного проживания нацменьшинств, добивается ИАПЛ. Лидер этой партии Вальдемар Томашевский не раз подчеркивал, что правящие обещают поддержку этому проекту и что он будет принят еще на этой весенней сессии. Проект пока не рассматривался на пленарном заседании.

Инициированный Наркевичем проект, который был принят сеймом в первом чтении в 2010 году, предлагает вернуть действовавшую ранее редакцию Закона о нацменьшинствах.