«Малюсенькая» неточность в аннотации статьи о книге Аркадиюса Винокураса «Мы не убивали»

Со слухом Мотке не повезло: хоть убей, не отличит исполнение Чюрлениса Профессором и выпускником музыкальной школы им. Чюрлениса. Зато нюх у него отменный – «очепятки» чует за версту. Если в чем-то не уверен, гуглит до посинения, докапывается до первоисточника.

Давеча Мотке ползал по сайту еврейской общины и напоролся на статью «Аркадиюс Винокурас: «Нам всем надо выйти из своего гетто», в аннотации к которой написано:

«Год назад статьи известного драматурга Марюса Ивашкявичюса «Евреи. Проклятие Литвы» и «Я — не еврей» стали толчком к открытому разговору о роли некоторых жителей Литвы в массовых убийства евреев в годы Второй мировой войны. Следом вышла книга Руты Ванагайте «Наши», призывающая признать, что убитые во время Второй мировой войны литовские евреи были, в первую очередь, частью литовского общества — частью, утерянной навсегда».

Слово «Следом» произвело на Мотку столь сильное впечатление, что он не стал читать статью, а сразу пошел по следу. Оказалось, что это не оригинальная статья, а перепечатка из «Новая газета-Балтия»

для чтения текста кликните по рисунку
для чтения текста кликните по рисунку

Предположить, что актер, писатель и политический обозреватель Аркадиюс Винокурас не видел этой публикации, у Мотки смелости не хватило.

P.S. Факты без комментариев:

  1. Презентация книги Руты Ванагайте «Наши» состоялась в среду, 26 января 2016 года, в 10:30 утра в ресторане «Субмарина» по адресу Vilniaus g. 37. Мотке не только присутствовал на презентации этой книги-бомбы, но и был приглашен на торжественный прием «at the Jewish Cultural Center on Mesiniu St».

  2. Оригинал прекрасной статьи Марюса Ивашкявичюса «Евреи. Проклятие Литвы» увидел свет 18 мая 2016 года

  3. Оригинал не менее прекрасной статьи Марюса Ивашкявичюса «Я — не еврей» опубликован 24 августа 2016 года

0
2 марта 2017 г. в 18:22
Публиковать нельзя отклонить [личный блог Мотке Хабада]
Автор блога:
MotkeHabad
Всего постов:
373
Последний пост:
15 июля 2022 г.